Mason était initialement assez agacé, qualifiant le lieutenant-colonel, à moitié sur le ton de la plaisanterie, à moitié sur celui de la plainte, d'« en mode chasse ».
Winters comprenait la décision de Moritz, car il ressentait la même chose.
Bien que les lanceurs de sorts de combat direct fussent également terrifiants, les lanceurs de sorts inconnus étaient les plus dangereux.
N'importe quelle cible de grande valeur pouvait être tuée sans avoir la moindre chance de réagir si elle se présentait devant un lanceur de sorts caché.
Ainsi, lors de la bataille principale contre les allumeurs-de-feu, Winters n'avait rejoint l'assaut qu'au tout dernier moment, ce qui avait mis Bard dans un état proche de la folie, et Xial avait également été sévèrement tancé dans la foulée.
Compte tenu de la possibilité que la tribu Terdon possède des lanceurs de sorts, Bard avait strictement interdit à Winters de participer à toute action susceptible de l'exposer, et Winters avait même rédigé une lettre d'engagement.
Bien sûr, il s'était avéré par la suite que cette lettre n'était que du papier gaspillé — sans Bard, sans Mason, qui d'autre pouvait contrôler Sang-du-Loup ?
Antonio réfléchit avant de demander : « Y a-t-il une chance que ce soit l'un des chamans de Hurd ou quelqu'un qui pratique les Arts Divins ? »
« C'est possible. Mais en jugeant d'après la situation réelle, il est plus probable qu'il s'agisse d'un magicien. Des lanceurs de sorts des Provinces fédérées, ou peut-être... » Moritz marqua une pause avant de prononcer lentement un nom propre : « Briseur de Serment. »
Antonio ne fut pas surpris, le bout des doigts tambourinant légèrement sur la table : « Termine le rapport au plus vite, et je le porterai personnellement à Mer Bleue. »
« Oui. »
Winters savait que la conversation entre son père adoptif et le lieutenant-colonel était entrée sur un terrain qui lui était inconnu, et bien qu'il pût en deviner les grandes lignes, il voulait tout de même en entendre davantage.
Cependant, l'échange entre Antonio et Moritz s'arrêta là.
Antonio se tourna vers Winters, dont le cœur se serra immédiatement ; il changea vivement de sujet : « Je connais quelqu'un qui devrait être au fait des moindres détails de la tribu Terdon ! Pour ce qui est des lanceurs de sorts, il est probable qu'il en soit informé. »
« Ah bon ? Qui est-ce ? »
« Le conseiller des allumeurs-de-feu, qui rôde d'ordinaire parmi les tentes Terdon sous les traits d'un Traducteur. » Winters s'efforça de se rappeler le nom de l'homme, puis renonça vite : « Quant à son vrai nom... je ne le connais pas pour l'instant. »
« Où est-il ? »
« Il peut être mêlé aux prisonniers, il peut être encore en fuite, ou il peut être mort. » Winters en était certain : « Mais il ne peut définitivement pas quitter le comté d'Iron Peak ; il se trouve entre les deux fleuves. »
Winters expliqua alors : « Cet homme parle très bien la langue commune ; avec un changement de vêtements, il a l'air de n'importe quel autre vieillard. L'identification des têtes et des prisonniers n'est pas encore achevée, et tous les Terdon en fuite n'ont pas été capturés, donc sa localisation est incertaine. Mais plus tôt ou plus tard, il sera pris — mort ou vif. »
Un nouveau silence régna dans la pièce, et Antonio secoua la tête : « Nous parlerons de ces choses plus tard ; parlons de toi maintenant. »
« Je suis plus surpris de te voir dans le comté d'Iron Peak. » Winters avait encore du mal à l'accepter, comme s'il rêvait : « Et la Troisième Légion ? La situation avec les Provinces fédérées s'est-elle apaisée ? Comment... comment es-tu arrivé ici ? »
« Si je ne viens pas, » soupira Antonio, « qui d'autre pourrait t'emmener ? »
Mince, la chose que Winters redoutait était arrivée.
« Garçon sans cœur, » le réprimanda Antonio en le regardant : « Laisser ta sœur et ta tante toutes deux à Mer Bleue, toi... que veux-tu que je te dise ? »
Winters baissa la tête, incapable de répondre.
Sa plus grande peur s'était enfin réalisée. Jusqu'à cet instant, il n'avait cessé de se convaincre que « tout va bien à Mer Bleue. »
Mais quand son père adoptif se tenait devant lui, le questionnant, il n'avait aucune réponse à donner.
Si Antonio disait : « Reviens à la maison avec moi. »
Et alors ?
Si Anthony demandait : « Les gens de Paratu sont-ils plus importants que ta propre famille ? »
Que devait-il faire ?
Il pourrait vraiment repartir pour Vineta avec son père adoptif, car pour Winters Montagne, rien n'était plus important que la famille — absolument rien.
Mais il ne pouvait pas quitter le comté d'Iron Peak, il ne pouvait pas partir, du moins pas maintenant.
Ainsi, jusqu'à ce que ce moment arrive, Winters n'avait aucune idée de ce qu'il choisirait ; il ne pouvait qu'espérer que son père adoptif ne prononcerait pas ces mots.
Moritz se retira avec tact : « Je reviendrai rendre visite plus tard. »
Winters saisit le bras du lieutenant-colonel, sa parole lente et difficile : « Je ne peux pas partir... pas maintenant en tout cas. »
« Pourquoi ? » demanda Antonio.
« Le capitaine Montagne peut en témoigner, » implora Winters, regardant son père adoptif comme un enfant conscient de sa propre faute : « Ce n'est pas par orgueil, mais c'est la vérité — si je pars maintenant, le comté d'Iron Peak est foutu ! »
« Un comté ne s'effondre pas à cause du départ d'une seule personne, » dit Antonio sévèrement, « Rends le comté d'Iron Peak à la Légion de la Nouvelle Zone de Mise en Valeur ; ils sont capables de prendre la relève. »
« La Légion de la Nouvelle Zone de Mise en Valeur ne pardonnera pas à mes subordonnés, et la Légion de la Nouvelle Zone de Mise en Valeur ne tiendra pas mes promesses, » rétorqua Winters avec entêtement, « La Légion de la Nouvelle Zone de Mise en Valeur ne peut pas faire aussi bien que moi... ce n'est pas qu'ils manquent de capacités, mais ils ne peuvent pas le faire comme moi. »
Avec un soupir, dit sérieusement au général : « Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce qu'a dit le capitaine Montagne. »
« Il reste encore beaucoup de choses que je n'ai pas faites. » La balance penchait entre la famille d'un côté et les innombrables cadavres du champ de bataille de l'autre, déchirant Winters : « Ceux qui sont morts au combat, leurs familles n'ont reçu aucune compensation. Les soldats perdus dans la nature n'ont pas été rachetés. Le Bas comté d'Iron Peak a été réduit en cendres par moi, le Moyen comté d'Iron Peak a été mis en pièces... au moins, je devrais les remettre dans leur état d'origine... »