Xial resta coi et répondit d'une voix forte : « Je ne supporte plus ça ! »
Winters mit lentement de l'ordre dans ses pensées. « Tuer tous les spéculateurs, les affamés cesseraient-ils de souffrir ? Non, je crains que cela ne leur coupe leur dernière bouée de sauvetage. Le commerce des têtes coupées, en fait, a poussé certains à sortir le grain qu'ils cachaient, permettant à plus de nourriture d'affluer sur le marché. »
Xial et plusieurs autres écoutaient, sans bien comprendre.
Un certain temps plus tard, Winters et sa troupe campèrent à l'extérieur du village.
Xial prit alors la lettre secrète de Winters et fit demi-tour, regagnant Ville-Sainte dans la nuit.
***
Anna constata que Ville-Sainte avait complètement changé.
Les rares fois où elle y était passée auparavant, ce n'était qu'une banale bourgade de campagne : deux rues, quelques rangées de maisons, quelques familles, calme et ordinaire.
Maintenant, Ville-Sainte était tout entière un camp militaire : la terre était boueuse et sale, des hommes fatigués portant des armes partout, des grossièretés mêlées aux chants de coqs et aux aboiements de chiens.
À travers la vitre de la voiture, Anna vit quelqu'un uriner dans une ruelle le long de la rue, suivi de quelques hommes portant des brassards blancs qui se précipitèrent dans la ruelle pour poursuivre le contrevenant.
Anna vit aussi quelqu'un siffler vers elle et regarder dans la voiture avec des yeux lubriques, et sans la dissuasion des gardes qui l'accompagnaient, il y aurait pu avoir d'autres gestes.
Elle referma vivement la fenêtre.
Le bedonnant Monsieur Leo, qui voyageait avec elle, ricana et commenta avec justesse : « La guerre est finie, mais beaucoup de gens peinent encore à s'en remettre. Il n'est pas si facile de revenir à une vie normale. »
Un autre passager acquiesça et offrit à Anna un mot de réconfort : « Mademoiselle Navarre, n'ayez pas peur, ils ne veulent pas de mal. »
« Merci, » Anna exprima poliment sa gratitude, « Colonel Chino. »
Sachant qu'Anna insistait pour retrouver Winters, Monsieur Leo demanda à l'accompagner.
L'associé bedonnant ne parlerait pas du but du voyage, se comportant comme si de rien n'était, exprimant seulement le désir de rencontrer Monsieur Winters Montagne.
Anna, se sentant coupable, ne prit pas l'initiative de demander l'attitude de sa mère.
Par contraste, l'autre Vénitien qui les accompagnait — le colonel Buka Chino — se montra encore plus amical envers Anna.
En tant que colonel de l'armée vénitienne, Chino représentait sans aucun doute Antonio Serviati dans le comté d'Iron Peak.
En d'autres termes, le colonel Chino était à demi un membre de la famille pour Winters ; en le réalisant, les joues d'Anna devinrent chaudes.
Après tout, la fausse identité d'Anna comme « Dame Montagne » pouvait tromper les autres, mais pas les gens de Mer Bleue. S'enfuir sans même des fiançailles n'était pas ce qu'une dame devait faire, quelles que soient les circonstances.
Le blocus sur le comté d'Iron Peak avait été temporairement levé, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Il faut mentionner ici Good Fortune Gold ; le vieux pirate était en fait revenu de Mer Bleue depuis un bon moment.
Malheureusement, son retour coïncida avec l'échec de la répression conjointe par le comté de Mont Blanc et le comté de Vernge. Par conséquent, le vieux pirate fut arrêté et emprisonné par le colonel Gaisa en entrant dans le comté de Mont Blanc.
Gold passa chaque jour pendant plus d'un mois à fixer la potence dans la cour de la prison, comptant sur ses doigts et mangeant du pain dur et noir jusqu'au jour où il fut soudain sorti de sa cellule.
Le vieux pirate crut que sa chance avait enfin tourné, mais ce qui suivit fut assez dramatique.
On l'amena devant un chauve qui lui ordonna de remettre une lettre à Winters et le laissa partir.
Le vieux pirate fut surpris de retrouver non seulement son cheval et ses bagages confisqués, mais aussi quelques escortes fournies. Bien qu'il ne pût comprendre ce qui s'était passé, puisque la faveur de la Déesse de la Chance ne s'était pas évanouie, Good Fortune Gold ne craignait rien.
Le reste des événements n'a pas besoin d'être raconté ; l'histoire revient à Anna.
Après son arrivée à Ville-Sainte, Anna alla d'abord voir le père Kaman.
Le poste médical du père Kaman était installé à côté de l'église, occupant un grand espace avec des huttes temporaires.
« Les fidèles croient que même dans la mort, ils doivent mourir dans l'église, pour être au moins un peu plus près du ciel. C'est pourquoi nous avons installé le poste médical ici, » expliqua le père Kaman sans émotion, « C'est aussi commode, les morts peuvent être portés directement au cimetière de l'église, ce qui vaut mieux que d'être inhumés dans la nature. »
Anna, se rappelant les paroles de Monsieur Leo, sentit des vagues de tristesse.
« Winters ? Ah, oui, vous êtes là pour trouver Winters ? » Le père Kaman soupira, « Aller plus loin d'ici serait dangereux, vous devriez l'attendre à Ville-Sainte. Il y a quelques croyants très dévots en ville ; les conditions de vie ne sont pas formidables, mais c'est sûr. Vous pourriez y séjourner temporairement. »
« Père, » demanda poliment le colonel Chino, « Où est allé Winters ? »
Entendant l'accent de l'interlocuteur, les sourcils du père Kaman se haussèrent légèrement, « Êtes-vous vénitien ? Un gens de Mer Bleue ? »
« Oui, » le colonel Chino l'admit volontiers.
« Winters est allé dans le Bas comté d'Iron Peak, » révéla candidement le père Kaman, « Même si vous êtes un militaire, je ne vous conseillerais pas de le suivre là-bas. Le Bas comté d'Iron Peak est très dangereux, et il vous faudrait une troupe entière pour escorter et assurer la sécurité. »
Le colonel Chino sourit, hochant la tête à plusieurs reprises.
Voyait l'attitude dédaigneuse de l'autre, le père Kaman devint quelque peu froid, expliquant simplement : « Il y a encore des Éleveurs dans le Bas comté d'Iron Peak — des bandes de cavalerie d'Éleveurs qui n'ont pas été battues. La raison pour laquelle Winters Montagne y va est de régler le problème des Éleveurs. Winters peut y aller sans escorte, mais vous n'avez pas ce genre de capacité, c'est la situation. »
Le colonel Chino ne s'en offusqua pas mais rit au contraire : « C'est rafraîchissant de parler avec des gens de Paratu, directs et au fait. Alors restons ici et attendons que Winters revienne. »