Tamas demanda avec curiosité : « Pourquoi faut-il le faire au nom du commandant Ronald ? »
Winters contemplait la fenêtre, une pointe d'impuissance dans la voix : « Notre contentieux avec ce Visage-de-Cul-de-Singe est bien trop grand. S'il apprend que ses adversaires sont moi, ou vous tous, alors ce qu'il fera ensuite… sera très difficile à prévoir avec le bon sens. »
La pièce éclata de nouveau de rire.
« Si tu veux mon avis, prends une marmite, fais fondre de l'or et verse-le par-dessus. Apporte le tout sur la rive et hèle les barbares d'en face comme ça, » dit Bart Xialing avec un sourire rusé, « Qui sait, peut-être que dans le feu de l'action les barbares chargeront bêtement. On pourra alors en profiter pour leur taper sur la tête, les étaler tous morts sur la rive. »
Winters ne s'engagea pas, jetant un coup d'œil aux autres : « Vous pensez tous la même chose ? »
Quelques-uns acquiescèrent.
Tamas secoua la tête, parlant doucement : « Je ne trouve pas que ce soit une bonne idée. Le chef barbare de la rive opposée a subi une lourde défaite face à vous la dernière fois. S'il savait que vous êtes là, il serait certainement plus prudent. »
« Comment les barbares pourraient-ils être aussi malins ? » rétorqua Bart Xialing.
Tamas se tut.
« Si tu'étais Visage-de-Cul-de-Singe et que tu savais que je suis de l'autre côté du fleuve, quelle serait ta décision ? » Winters mit ses subordonnés à l'épreuve, « Réfléchissez bien, je veux que tout le monde réponde. »
Bart Xialing, vif d'esprit comme toujours, fut le premier à prendre la parole : « Si j'étais le chef barbare, j'attaquerais à l'aveuglette. Si c'était moi… je vous éviterais et je frapperais ailleurs. »
Après l'intervention de Bart Xialing, un long silence s'installa avant que quiconque n'enchérisse.
Voyant que ses subordonnés n'étaient pas pressés de répondre, Winters se mit à les interpeller : « Tamas, tu es commandant de compagnie, à toi de commencer. »
« Moi… » marmonna Tamas, « Si c'était moi… je battrais en retraite vers les terres désolées. »
« Pourquoi ? » demanda Winters, perplexe.
La voix de Tamas s'affaiblit : « … Je n'oserais pas me battre contre toi. »
Winters, partagé entre le rire et les larmes, n'ayant pas de fouet de vigne sous la main, saisit sa canne et asséna un bon coup à Tamas : « Tu crois que je cherche des compliments ?! »
Tamas n'osa pas esquiver et encaissa le coup, bredouillant : « Je voulais dire que je… je ne peux pas te battre, alors… alors si je peux éviter le combat, je devrais… »
Avant qu'il n'ait fini, Tamas reçut un second coup.
Winters parla lentement : « Battre en retraite vers les terres désolées pour conserver ses forces en vue d'une future bataille est effectivement une décision raisonnable. »
« Oui, c'est exactement ce que je voulais dire, » acquiesça vite Tamas, soulagé.
Winters poussa un profond soupir : « Samukin, à toi de me dire. »
Samukin, qui savourait le spectacle, fut comme foudroyé. Après mûre réflexion, il finit par dire : « Je pense que je pourrais laisser des troupes pour vous fixer, puis attaquer là où nos défenses sont faibles. Sinon, traverser dans le comté de Vernge par le fleuve, puis prendre la route terrestre vers le comté d'Iron Peak. »
Chaque commandant de compagnie sans nom donna sa réponse, variant seulement légèrement entre assaut direct, retraite ou manœuvre de flanc.
« Comprenez-vous mon point maintenant ? » Winters s'appuya sur sa canne, « L'instant où l'Allumeur-de-feu saura que je suis ici, cela changera son processus de décision. Quoi qu'il décide, ce ne sera pas la même chose que lorsqu'il ne savait rien. Quel est l'avantage des gens de Terdon ? »
« L'effectif, » intervint Bart Xialing, « Ils ont bien plus d'hommes que nous. Ils sont tous à cheval, donc leur mobilité est aussi supérieure à la nôtre. »
« Effectif, mobilité. Exactement ces deux choses, » approuva Winters d'un hochement de tête, puis continua : « Quels sont nos avantages ? »
« Le terrain. Nous défendons le long du fleuve. Tant que le fleuve ne gèle pas, ils ne peuvent pas traverser, » répondit à nouveau Bart Xialing.
« Quoi d'autre ? »
« Les vivres, » dit doucement Samukin, « Nous avons encore de la nourriture. La rive ouest a été brûlée, plus les barbares de Terdon font traîner les choses, moins ils ont à manger. Et le temps se rafraîchit. »
« Exact, le temps joue aussi pour nous. Plus ça traîne, plus les gens de Terdon seront mal à l'aise, » acquiesça Winters, « Et il y a encore une chose où notre armée a un avantage absolu. »
Bart Xialing réfléchit longuement, suggérant « les armes, » « la tactique, » et une foule d'autres choses, mais Winters secoua la tête à chaque fois.
Tamas s'aventura prudemment : « Il y a vous. Avec vous au commandement, notre camp a un avantage absolu. »
Le commandant de compagnie encaissa un nouveau coup, Winters frappant si fort que la canne se brisa.
« Tu vas voir, » Winters claqua le bâton brisé sur la table, avec amertume, « Tu vas voir jusqu'à ce que j'apporte une canne plombée la prochaine fois. »
Voyant que personne ne trouvait la réponse, Winters sortit une boîte de pièces d'échecs : « Les gens de Terdon ignorent notre vraie situation, tandis que nous connaissons les détails sur les gens de Terdon — hormis le temps et le terrain, le renseignement est bien notre avantage le plus important ! »
Il disposa les pièces d'échecs sur la carte, utilisant des cavaliers pour représenter les gens de Terdon et des tours pour représenter les troupes du comté d'Iron Peak, rendant la situation des deux camps parfaitement claire.
Sur le front sud, les gens de Terdon avaient pénétré le bas comté d'Iron Peak et semaient le chaos à Ville-Loup, Blackwater et Ville-des-Trois-Chiens.
Sur le front nord, les gens de Terdon avaient échoué à prendre Port-de-Pelle et se tournaient maintenant vers le comté de Vernge.
Sur le front central, la force principale de la tribu Terdon menée par l'Allumeur-de-feu était bloquée sur la rive ouest de la Grande Corne.
Pendant que les forces principales du comté d'Iron Peak étaient stationnées à Saint Town, avec des troupes également déployées pour garder la vallée de Niutigu, Petite Ville de Pierre et Village de la Forge.
Sur le cercle de la carte représentant Revodan, aucune pièce d'échecs n'était placée.
Le sourire de Winters s'effaça, son expression devint grave. Sachant qu'il allait donner des ordres, tout le monde se redressa.
« Abaissez mon drapeau personnel. »
« Oui ! »
« Sans ma permission, les plans de combat ne doivent pas être transmis aux commandants en dessous du niveau compagnie. »
« Oui ! »
« L'Allumeur-de-feu a auprès de lui des gens qui maîtrisent la langue commune, donc les plans de combat et les identifiants de troupe doivent tous être chiffrés. »
« Oui ! »
« À compter de maintenant, » dit Winters en abattant son poing sur la carte, « L'Opération "Tempête" est officiellement lancée ! »