Les étoiles clairsemées scintillaient dans le ciel bleu-gris de l'aube, tandis qu'une brume blanc pâle tourbillonnait au-dessus de la Grande Corne.
Sans la présence des humains, tout cela n'était qu'une matinée d'hiver naissant des plus banales.
Mais sous la scène tranquille se tapissaient de mortelles intentions.
« Bateau. »
« Bateau. »
Des sons comme des claques de queue de poisson contre l'eau résonnaient à la surface du fleuve.
Peu après, la silhouette d'un radeau en peau de mouton émergea de l'épaisse brume, puis une seconde, et une troisième…
Ces radeaux en peau de mouton étaient petits, chacun ne pouvant transporter que cinq ou six personnes.
Parmi ces cinq ou six, deux transpiraient à grosses gouttes en pagayant. Les autres, armés d'arcs en corne, restaient agenouillés sans bouger, n'osant remuer le bas du corps tandis qu'ils scrutaient les alentours.
La peur, l'excitation et la cupidité se mélangeaient sur chaque visage et dans chaque regard.
Sans feux de signal, cris de guerre, ni flèches ni balles, huit radeaux en peau de mouton traversèrent la Grande Corne sans rencontrer la moindre résistance, s'engageant en douceur dans le Comté d'Iron Peak, à l'intérieur des limites de Ville-Loup.
« Eau-Douce ! On l'a fait ! » Un jeune Éleveur nommé Flèche-de-Pierre pouvait à peine contenir sa joie en chuchotant à un autre jeune Éleveur : « Les Bipèdes ne nous ont pas repérés ! »
Le jeune Éleveur connu sous le nom d'Eau-Douce, une cicatrice traversant le nez, siffla à l'autre de « la fermer ! »
Le premier se tut immédiatement.
Eau-Douce s'approcha d'un vieux Éleveur et lui chuchota son ordre : « Vieux-Queue-Chauve ! Compte les hommes. Sonne du cor, et signale aux autres de traverser. »
Le vieux Éleveur nommé Vieux-Queue-Chauve, au visage sillonné de rides profondes, hocha la tête. Il sortit une flûte en os de cerf et y souffla doucement contre ses lèvres.
« Houuu… Houuu… »
Le son de la flûte de Vieux-Queue-Chauve ressemblait au brame d'un cerf — pas très fort, mais incroyablement perçant.
De l'autre côté du fleuve, un autre jeune Éleveur nommé Cheval-Vert attendait avec anxiété.
Soudain, Cheval-Vert entendit le brame d'un cerf venir de derrière la brume épaisse, signalant qu'Eau-Douce et les autres avaient réussi la traversée.
« Poussez les chevaux dans l'eau ! » Cheval-Vert courut en hurlant, donnant des ordres aux esclaves et aux sujets : « Poussez les chevaux dans l'eau ! »
Les chevaux se mirent en mouvement, leurs pas lents et menus s'accumulant en un fracas tonitruant.
« Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! » Cheval-Vert cingla les esclaves et les sujets paresseux avec le fourreau de son couteau, ses yeux étroits et méchants révélant une lueur féroce : « Ne les laissez pas boire ! Continuez de les faire avancer ! Ce n'est pas du sel, ils ne vont pas se dissoudre ! Bougez ! Vous autres, fainéants fourbes ! »
Le froid de l'eau du fleuve en ce début d'hiver transperçait jusqu'à la moelle, et les chevaux se serrèrent les uns contre les autres, entrant à contrecœur dans les courants glacés.
Les Éleveurs criaient, agitant leurs longs fouets pour diriger la troupe équine.
Le meneur du troupeau — un grand cheval alezan clair avec une bande blanche sur le nez — prit la tête et commença à nager.
Ce n'était pas la première baignade du meneur.
L'eau du fleuve battait son corps robuste, et le cheval peinait à respirer, sa poitrine gonflée plus que d'habitude, son corps flottant sur l'eau, le cou et le dos émergeant à la surface.
Le reste des chevaux suivit leur meneur, fendant l'eau et avançant lentement jusqu'à ce que leurs sabots ne touchent plus le fond, moment où ils commencèrent à pagayer et à battre de l'eau.
Une douzaine d'Éleveurs chevauchaient trois radeaux en peau de mouton suivant derrière la troupe. Chacun portait une perche à lasso et une corde, prêts à toute éventualité.
Mais un accident survint quand même ; un vieux cheval au front blanc manqua de forces et perdit soudain l'équilibre en nageant.
Le corps incontrôlé du vieux cheval au front blanc pivota sur le côté, et il s'éloigna du troupeau, happé par le fleuve et emporté en aval.
Les Éleveurs sur les radeaux lancèrent précipitamment leurs lassos, mais l'incident se déroula trop vite ; le vieux cheval avait déjà disparu dans la brume en un instant.
Cheval-Vert, livide de rage, les yeux embrasés de fureur, hurla : « Imbéciles aveugles ! N'avancez pas en pagayant ! Faites obliquer le troupeau contre le courant ! Ne laissez pas l'eau les emporter ! »
Un peu plus en aval, les huit radeaux en peau de mouton qui avaient traversé plus tôt ramaient à nouveau en sens inverse. Au fil des allers-retours, il était inévitable qu'ils dérivent en aval de plusieurs centaines de mètres.
Le vieux cheval au front blanc passa juste à côté d'eux, mais il n'était plus en état de continuer.
Les Éleveurs qui pagayaient regardèrent en silence le cheval monter et descendre dans les eaux sombres.
Le premier voyage fut pour les gens, le second pour les chevaux, le troisième pour les selles, armes et armures, et les quatrième et cinquième à nouveau pour les gens.
Après cinq traversées éreintantes, ils avaient transporté une centaine de cavaliers et plus de deux cents chevaux de la rive ouest de la Grande Corne vers la Rive Est.
Le chef de cette troupe de cent hommes de la tribu Terdon était « Helge Gris », ce qui veut dire Eau-Douce.
Le Cheval-Vert aux yeux étroits et un autre jeune homme nommé Flèche-de-Pierre étaient les « serviteurs » d'Eau-Douce — les guerriers à temps plein de cette petite tribu.
Les autres étaient les sujets et les esclaves d'Eau-Douce, comme le vieux esclave Vieux-Queue-Chauve, qui avait été donné à Eau-Douce par son grand-père lorsque ce dernier était encore trop jeune pour marcher.
Par la lignée, Eau-Douce était de noble ascendance. Il était le fils du petit-fils du grand-oncle de son allumeur-de-feu, le cousin au premier degré de son allumeur-de-feu.
Mais en termes de force, Eau-Douce ne disposait que d'un peu plus d'une centaine de cavaliers et de plus de deux cents chevaux bricolés, avec des vieux et des jeunes parmi ses suivants, ce qui faisait de sa force de combat quelque chose de plutôt médiocre.
Pour les Éleveurs, être l'avant-garde était un grand honneur, avec la coutume de recevoir une part plus importante du butin. Par toute logique, Eau-Douce n'aurait pas dû être celui qui mène la charge.
Mais qui fit d'Eau-Douce le parent de l'allumeur-de-feu ?
L'allumeur-de-feu prit sous son aile son neveu sans biens, permettant à Eau-Douce de devenir l'un des avant-gardes et arrangea son itinéraire de marche le long de la Grande Corne.
Le lendemain de la bataille de nuit à Port-de-Pelle, Eau-Douce arriva discrètement à la frontière du bas Comté d'Iron Peak avec sa troupe de cent hommes.
Traverser depuis l'amont de la Grande Corne était bien plus facile que depuis l'aval du Lac-de-la-Pelle.
Eau-Douce trouva d'abord un endroit où le courant était plus doux, prépara alors sacs en peau et radeaux pendant la nuit et, le lendemain matin, profita de l'épaisse brume pour forcer le passage de la Rivière Frontière avec succès.