Aller au contenu principal

Steel, Explosives, and Spellcasters

Chapitre 701

Steel, Explosives, and SpellcastersSteel, Explosives, and Spellcasters
Chapitre 701

Chapitre 701

Chapitre 701/771 — 91%~6 min de lecture1 168 mots

Winters pensa à Tang Juan et à Moritz, et dit avec embarras : « En fait, je suis la dague ; c'est celle qui se cache derrière qui est l'épée mortelle. »

« La jeunesse est vraiment une force terrifiante, » dit Ronald avec une certaine émotion, puis demanda : « Comment va le lieutenant-colonel Zibeer du comté de Vernge ? »

Winters garda le silence.

Ronald poussa un long soupir, mais consola Winters à la place : « Seuls les morts n'endurent pas le fléau de l'épée et de la lance ; ces choses sont inévitables, n'y pensez pas trop. »

Les deux bavardèrent encore quelques phrases, mais il n'y avait plus rien à dire.

Winters se leva : « Avez-vous des lettres que vous voudriez que je ramène ? »

« Tombe bien, j'en ai trois. » Ronald sortit soigneusement deux lettres et termina hâtivement d'écrire la troisième sur la table, les lui tendant toutes : « S'il vous plaît, donnez-les à ma femme. »

Ronald remit les lettres sans les cacheter ni les plier.

Sans les regarder, Winters plia soigneusement les lettres et les mit dans sa poche de poitrine : « Je m'assurerai qu'elles soient remises. Quand je retournerai à Revodan, je vous enverrai quelques distractions, des échiquiers, des livres. »

« Rien de mieux, » dit Ronald en souriant et en hochant la tête, et désigna doucement la pièce d'à côté : « Là où logent les officiers subalternes, vous devriez aller voir aussi. Le lieutenant Adam… ne va pas très bien, et il faudra que vous lui parliez. »

« J'y vais tout de suite, » Winters fit demi-tour et marcha vers la porte de la prison.

Ronald resta silencieux jusqu'à ce qu'une des bottes de Winters franchisse le seuil, puis parla doucement : « Merci. »

Pour quoi exactement Ronald le remerciait-il ? Pour le soin de sa famille ? Pour le respect qu'il lui avait témoigné ? Pour n'avoir rien dit sur la tentative de le convaincre de faire défection ?

Winters ne savait pas. Il acquiesça en guise de réponse, partit, et la porte de la cellule se referma une fois de plus.

La situation des officiers subalternes prisonniers différait de celle de Ronald. Ronald occupait une cellule individuelle, tandis que les officiers subalternes vivaient dans plusieurs grandes cellules communicantes.

Winters avait en fait capturé aussi des officiers subalternes des comtés de Mont Blanc et de Vernge, mais il avait temporairement laissé ces aînés à Revodan, sans les mélanger aux prisonniers du comté d'Iron Peak.

Apel et Asko, qui avaient eu des pensées suicidaires, vivaient ensemble, tressant silencieusement des paniers comme des artisans accomplis.

Istvan et Adam partageaient une pièce. Le premier était assis, adossé au mur, les yeux tournés vers le ciel bleu par la fenêtre ; le second était allongé sur une natte de paille, la tête couverte, dormant profondément. Tous deux portaient des entraves aux mains et aux pieds, un petit souvenir d'une tentative d'évasion ratée.

La plupart des autres officiers prisonniers étaient pareils — apathiques, appuyés contre quelque chose, tripotant distraitement de la paille de blé et des branches de saule. Hormis Apel et Asko, personne ne prenait la vannerie au sérieux.

Le « thud, thud, thud » de pas approcha depuis le couloir, et les officiers prisonniers devinrent instantanément sur le qui-vive, jusqu'à Adam qui se redressa brutalement. Seul Apel continua de tresser ses paniers avec concentration.

Ils connaissaient ce bruit par cœur ; tandis que les gardes portaient tous des sandales de paille, des sabots ou des chaussures à semelles de cuir, c'était clairement le bruit d'une paire de bottes militaires cloutées de fer.

Alors, Adam vit un subalterne particulièrement méprisable se tenir devant lui.

Sans attendre que Winters parle, Adam se jeta violemment contre la porte de la prison, ébranlant les barreaux de bois : « Winters ! Pour me tuer ou peu importe — fais-le vite ! Ne nous humilie pas ! »

« Sergent, ravi de vous voir ! » Winters salua. « Par le grade, c'est vous qui devriez me saluer le premier, mais vous resterez toujours mon sergent ! »

« Arrête tes conneries ! » Adam secoua violemment la porte de la prison, les chaînes cliquetant bruyamment : « Laisse-moi sortir, et on fera un duel ! On règlera ça vie ou mort une bonne fois pour toutes ! »

Winters balaya cela d'un sourire et se tourna pour saluer les autres aînés. Personne ne lui répondit, sauf l'ancien Apel qui inclina légèrement la tête et continua de tresser.

Sans un mot, Winters posa un sac en papier rempli de raisins et de tabac devant la porte de chaque cellule. Il ne faisait que livrer des choses.

Adam fixa Winters d'une fureur incontrôlable et brailla : « Avec ces petits cadeaux, tu crois pouvoir nous acheter ? »

« Rêve ! » Adam donna un violent coup de pied dans le sac en papier.

Le sac se déchira, éparpillant son contenu, et ricocha contre les barreaux de bois de l'autre côté du couloir, projetant des raisins vert foncé et des feuilles de tabac partout par terre.

Même si la patience de Winters avait grandi, il se sentit tout de même provoqué. Il lança un regard noir à Adam : « Qu'est-ce que tu fais ? »

Adam fut d'abord stupéfait, puis devint encore plus furieux : « Tu oses me le demander ?! »

« Les soldats qui vous gardent n'ont pas de raisins à manger, pas plus que moi, » dit Winters sans expression, ramassant un raisin. « Si tu n'en veux pas, rends-le. Ne gâche pas les choses. »

À présent dans une rage frisant la folie, Adam se remit à frapper contre les barreaux : « [insulte vénitienne chargée de venin et d'ordure] ! »

Winters souffla sur le raisin pour en chasser la poussière, l'essuya, et le mangea. Ignorant Adam, qui était comme un taureau enragé, il se tourna et alla vers la cellule d'Apel.

Istvan, qui partageait la cellule d'Adam et portait aussi des entraves, saisit Adam et demanda froidement : « Winters, que veux-tu exactement en nous gardant enfermés ici ? »

« Rien, » répondit Winters honnêtement. « Je vous garde enfermés parce que je ne peux pas vous laisser partir. Les officiers sont une ressource précieuse en guerre, et vous libérer reviendrait à porter secours à l'ennemi. Je ne peux pas libérer, et je ne souhaite pas tuer, alors je dois vous garder prisonniers. »

« Qu'est-ce que tu as dit ? » Adam rit de façon maniaque : « Tu dis que tu ne souhaites pas tuer ? »

Winters fronça légèrement les sourcils et rétorqua : « Sergent, tu veux que je te tue ? »

« Vas-y alors ! » Adam rugit comme le tonnerre : « Tue-moi ! Je ne ferai pas un bruit ! Ouvre la porte ! En duel ! »

« Assez ! » Apel, qui était silencieux depuis longtemps, cria soudain.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.