Aller au contenu principal

Steel, Explosives, and Spellcasters

Chapitre 693

Steel, Explosives, and SpellcastersSteel, Explosives, and Spellcasters
Chapitre 693

Chapitre 693

Chapitre 693/761 — 91%~6 min de lecture1 157 mots

Le commandant Ronald finit par se présenter devant Ivan, mais lui aussi arriva au camp de travail comme prisonnier. Pas seulement le commandant, tous les officiers vivants de la garnison de Revodan étaient venus.

Ivan était devenu insensible ; désormais, même si le général Adams était apparu devant lui en chaînes, il n'aurait pas ressenti la moindre surprise. Il avait été promu instructeur, chargé d'apprendre à ses anciens supérieurs à tresser des paniers.

La volonté du lieutenant Asko s'était complètement effondrée. D'abord, il tenta de se suicider et, après avoir été sauvé de la corde, il arrêta de boire et apprit assidûment le tressage de paniers auprès d'Ivan.

Les abîmes et des gouffres encore plus profonds sont la réalité ; les jours passaient ainsi, sans rien de marquant.

Ce jour-là, comme d'habitude, Ivan apporta la paille et la distribua à chaque cellule. Puis il alla à l'entrepôt inspecter les produits fabriqués par chaque cellule la veille.

Pour empêcher les autres prisonniers de saboter le travail par ressentiment, Ivan insista fermement pour conserver la « mesure de marquage ». Si un article était défectueux, il remontait la « marque » jusqu'au responsable et prélevait sur sa ration.

Désormais, Ivan pouvait non seulement manger à sa faim, manger occasionnellement de la viande, mais il touchait aussi un salaire.

Comme le dit le proverbe : « Bien que le moineau soit petit, il possède pourtant sang, entrailles et os. »

Avec son expansion, le camp de travail de Samukin se différencia progressivement en de nombreux « organes », ressemblant à une société en miniature.

Par exemple, Ivan ne s'occupait plus que de l'enseignement et du contrôle qualité et ne travaillait plus toute la journée comme un prisonnier ordinaire.

Puisque le tressage de paniers, comme la fabrication de chaussures, exigeait une grande quantité de matières premières, Samukin envoya des prisonniers bien notés couper des branches et ramasser de la paille en guise de récompense.

Les prisonniers travailleurs étaient affectés à des tâches légères mais importantes ; ils recevaient parfois de la bière et de la viande et pouvaient respirer un peu d'air à l'intérieur des murs du camp de travail.

Les prisonniers aux compétences médiocres ou à l'attitude mauvaise se trouvaient au bas de la hiérarchie sociale du camp, passant leurs journées assis sans rien faire dans leur cellule.

À l'insu de tous, la production de paniers fut divisée en plusieurs étapes, chacune gérée par des prisonniers de différents « niveaux ».

Au camp de travail, la vie ne valait pas grand-chose. Si quelqu'un voulait mourir, il lui suffisait de ne pas travailler, et il mourrait bientôt de faim.

Samukin, qui dirigeait le camp de travail, n'avait aucune obsession pour « garder tout le monde en vie ». Son attitude avait toujours été : « Si vous voulez mourir, allez-y », ne laissant en vie que ceux qui voulaient vivre.

Le fonctionnement initial du camp de travail connut quelques revers, notamment des incidents où des prisonniers cachaient des outils pour tenter de tuer des gardiens et s'évader. Mais il continua à se développer dans une direction favorable — du moins du point de vue de Samukin.

La production de biens tressés augmenta régulièrement, se diversifiant finalement en grands paniers, petits paniers, à large ouverture, à ouverture étroite et autres modèles.

Samukin transportait les paniers sur des charrettes pour les échanger contre de la nourriture avec les paysans des villages voisins.

Au début, les charrettes ne allaient qu'aux villages autour de Ville-Loup car ils étaient plus proches. Mais les paysans de Ville-Loup eurent bientôt leur quota de paniers, tandis que la capacité de production du camp ne cessait d'augmenter, et Samukin dut envoyer les charrettes vers les villes voisines.

Les deux vanniers de Ville-Loup furent évincés ; ils ne pouvaient pas rivaliser avec des matériaux gratuits, une main-d'œuvre qui ne coûtait rien, et la méthode de production « une personne, une tâche ».

L'un des vanniers fut recruté par Samukin pour travailler comme surveillant au camp de travail. L'autre avait des terres ; le tressage de paniers et de nattes n'était qu'un moyen de compléter le revenu du foyer.

Les vanniers de Blackwater Town et de Wugou Town étaient également sur le point de succomber, un peu comme leurs homologues de Ville-Loup.

La réputation du camp de travail se propagea rapidement, et même des marchands itinérants de Saint Town vinrent en charrette acheter des marchandises.

Samukin détruisait sans pitié la tradition de production « familiale » des régions rurales, mais il n'en avait pas conscience ; il s'efforçait simplement de maintenir le fonctionnement du camp de travail.

Bien qu'Ivan fût le « complice » de Samukin, il ne pouvait pas voir le problème sous un angle plus élevé. Honnêtement, il ne travaillait que pour les rations, pour compenser ses heures de travail, et aussi pour gagner un peu d'argent.

Ivan inspecta les produits de la veille, écartant ceux qui présentaient des défauts de qualité évidents — il laissait même passer ceux qui étaient bâclés, mais certains prisonniers étaient vraiment trop négligents.

Après l'inspection, comme d'habitude, il fit la ronde des cellules. Désormais, Ivan était moins un prisonnier qu'une sorte de demi-gardien.

Un vrai gardien s'approcha et lui tapa affectueusement l'épaule : « Vieux camarade Ivan ! »

« Quoi de neuf, l'officier Hamir ? » Ivan reconnut la voix sans avoir à se retourner.

« Le commandant Samukin vous demande », chuchota Hamir, en ajoutant : « Montaigne est là, et il a demandé à vous voir expressément. »

Ivan marcha avec malaise vers le bureau du camp, l'esprit tourmenté par des pensées anxieuses tout au long du chemin. Enfin, il atteignit le bureau de Samukin et hésita longuement avant de rassembler son courage pour frapper.

« Entrez », vint la voix du commandant Samukin.

Ivan avala sa salive et empuisa la porte. Il vit le commandant Samukin et « Montaigne » en pleine conversation agréable.

Winters se retourna au bruit, retrouvant ce soldat de Revodan, tristement célèbre pour sa boisson et ses coups à sa femme.

Winters examina l'ancien soldat — désormais émacié et squelettique, le cou, les épaules et les poignets visibles n'étaient plus que peau sur les os, de vieux vêtements pendaient sur son corps comme des haillons sur des branches ; seules les mains restaient anormalement grandes, les jointures gonflées.

« C'est toi qui aimes battre ta femme, Ivan ? » demanda Winters en fronçant légèrement les sourcils.

Ivan se réveillait en sursaut dans ses rêves à cette voix, qui appartint jadis à l'homme qui l'avait traîné comme un chien mort et lui avait cassé trois molaires d'un coup de poing. Il frissonna et n'osa pas répondre.

Mais Ivan faisait injure à Winters. C'était Pierre qui l'avait battu cette nuit-là. Winters n'avait fait que poser des questions, allant jusqu'à dire à Pierre d'y aller doucement.

Cependant, la mémoire d'Ivan était déjà confuse, le convainquant que c'était Winters, et ce malentendu ne serait peut-être jamais dissipé avant sa mort.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.