Son adversaire ne lui laissa pas le temps de corriger ses erreurs — les soldats du Grand Conseil qui avaient pénétré dans le Village de la Vallée de la Rivière étaient déjà au bout du rouleau, aux effectifs réduits, et furent mis en déroute en un instant ; l'infanterie du Comté du Groupe Tonnerre les encercla par les deux flancs, coupant la retraite aux troupes entrées dans le village.
Les soldats en tuniques brunes furent soit tués, soit se rendirent, soit, par désespoir, sautèrent du bord de la rivière.
Les troupes de l'Armée expéditionnaire de la Nouvelle Zone de Mise en Valeur n'avaient plus l'élan farouche qu'elles possédaient autrefois, après avoir connu une victoire initiale suivie d'une défaite. Elles se replièrent sur la rive est de la rivière sans nom, disparaissant dans la fumée qui s'amenuisait.
Les défenseurs épuisés ne poursuivirent pas. Le drapeau militaire du Comté de Mont Blanc fut réinstallé à sa position d'origine, et les mousquetaires des deux camps reprirent leurs tirs sans but l'un vers l'autre, bien que la fusillade résonnât désormais bien plus faiblement qu'auparavant.
Les défenseurs pansaient aussi leurs blessures. L'église servant de poste médical temporaire était déjà bondée de blessés, et plus de morts gisaient sur le sol du cimetière qu'il n'y en avait d'enterrés sous terre. Personne ne put administrer les derniers sacrements aux mourants, et finalement, le colonel Bod descendit du clocher pour fermer les yeux de chaque défunt.
Alors que les soldats du Comté du Groupe Tonnerre relevaient les Troupes du comté de Bai Mountain pour réparer les défenses, Woods Frank regagna le bastion au coin nord-est du coude de la rivière.
L'air du bastion était saturé par l'âcre puanteur et l'odeur nauséabonde de chair humaine, tandis que quelques échelles et boucliers en bois empilés sur la berge continuaient de crépiter en brûlant.
La fusillade retentissait encore, et Woods n'osait pas montrer la tête.
En regardant par les créneaux du parapet, il vit les vasiers jonchés de cadavres de soldats du Grand Conseil qu'on n'avait pas emportés. Ils gisaient en désordre sur le sol, comme de grandes taches brunes.
Le malheureux empalé sur une lance dans le vasiers n'avait toujours pas été descendu ; il se tenait dans une posture grotesque, tel un épouvantail attaché par un démon. Juste au moment où Woods regardait le pauvre bougre, l'œil gauche du cadavre glissa lentement hors de son orbite.
L'estomac de Woods se serra violemment, et il ne put se retenir, vomissant avec force tout en s'appuyant contre le mur.
Peut-être qu'une seule heure s'était écoulée, pourtant cela parut si long, assez long pour que Woods Frank ait l'impression qu'une journée entière s'était écoulée, et assez long pour qu'il se demande comment il parviendrait à traverser le temps qui lui restait.
Erno déboula dans le bastion, tapotant sans aide le lieutenant dans le dos.
Honnêtement, ces tapes d'Erno sur le dos de Woods ne servirent guère, mais d'une façon ou d'une, quand Woods réalisa qu'il y avait quelqu'un à ses côtés, il se sentit moins misérable.
« Tu as de l'eau ? » demanda Woods d'une voix rauque.
« De l'eau ? » Erno marqua un temps, puis fouilla prestement une outre : « Oui ! »
Erno retira le bouchon et la tendit au lieutenant. Juste au moment où Woods allait la prendre, Erno retira l'outre.
Erno essuya plusieurs fois l'ouverture du bouchon avec la partie propre de ses vêtements avant de la lui rendre.
Woods Frank fut touché, prit l'outre et en buta une petite gorgée avec précaution. L'eau fraîche humecta ses lèvres desséchées et sa gorge gonflée, lui redonnant un sentiment de force.
« Merci, » murmura Woods au soldat Erno.
Erno était trop troublé pour articuler une phrase complète, hochant vigoureusement la tête, surpris et ravi.
Woods se leva, rendit l'outre à Erno et poussa un profond soupir : « Ce segment de mur est grossier, mais il y a de la marge pour l'améliorer. Si on ajoute des créneaux au mur, nos mousquetaires n'auront pas à tant s'inquiéter. Erno, tu es un bon soldat ; tu n'as pas à rester ici. Va sur la ligne de défense derrière nous, on a plus besoin de toi là-bas. »
Erno ne comprit pas bien ce que disait le lieutenant ; il se gratta l'arrière de la tête et demanda : « Monsieur, ça veut dire qu'on ne se bat pas pour l'instant ? »
« L'ennemi a besoin de temps pour se reformer. » Woods tapota le mur : « Je veux profiter de l'occasion pour renforcer les défenses. »
« Oh, ben… » dit Erno tout bas, « je crois que la marmite de soupe n'a pas encore bouilli à sec, j'ai… j'ai tenu le feu bien bas. »
Woods ricana sans bruit : « Toi… »
Avant qu'il n'ait fini sa phrase, le bastion dans le coin nord-est du terrain surélevé fut renversé par un boulet de canon rond de trente-deux livres.
Profitant de la fumée comme couverture, les gros canons déployés sur les rives opposées se mirent à tonner.
L'armée du Grand Conseil lança une attaque à grande échelle.