La Vallée Verte brûle.
La vallée autrefois luxuriante et verdoyante, aux champs entrelacés, s'est désormais transformée en Vallée Rouge.
L'incendie de la Rive Sud s'est propagé aux montagnes, refusant de s'éteindre et s'emballant au contraire ; les cendres portées par le vent ont traversé la rivière Niuxi, embrasant également les champs de la Rive Nord.
Les berges de la vallée luisaient en rouge sous l'effet du feu, et la Niuxi refléchissait les flammes, apparaissant comme du verre en fusion. Même les nuages arboraient les couleurs infernales peintes par la jubilation des démons, avec une rivière de sang étrangement captivante et terrifiante vue à des kilomètres au-dessus de la ville de la Vallée Verte.
Le commandant Alder Felter rassembla les trois seuls bataillons d'infanterie intacts en un « Grand Carré ». Alors qu'il tentait de reformer la formation, de la cavalerie vêtue de noir émergea continuellement de l'épais brouillard, lançant des charges d'intimidation depuis toutes les directions contre le Grand Carré encore en cours de rassemblement, dans le but de briser le moral des troupes de Felter.
Felter dut déployer toute son énergie pour contrer le harcèlement de la cavalerie légère ennemie, et empêcher le Grand Carré de se défaire de lui-même.
Heureusement, la cavalerie vêtue de noir, ne maniant qu'une épée de Paratu et montant de petits chevaux hurds, manquait de capacité décisive, et l'infanterie ennemie ne rattrapa pas le groupe.
Le commandant Felter ordonna à ses hommes de combattre en reculant, se repliant vers une ferme inconnue à l'extérieur de la vallée.
Le coin sud-ouest de la ferme possédait une grande grange aux murs de pierre épais d'un demi-mètre, haute de deux étages, servant de grenier communal aux villageois.
En passant par là dans l'après-midi, Felter n'avait pu s'empêcher de remarquer la structure solide et imposante.
Ainsi, lorsqu'il battit en retraite avec les débris des trois bataillons hors de la vallée, il investit immédiatement la grande grange.
C'était un mois maigre ; mis à part du fourrage, la grange était vide.
Felter fit percer des meurtrières dans les murs de la grange pendant que d'autres démolissaient les fermes voisines pour dégager le champ de tir.
Le bois et la pierre récupérés sur les fermes servirent à renforcer la grange ; ce qui ne put être emporté fut mis à feu.
Après avoir gagné un court répit, le commandant Felter trouva enfin l'occasion d'évaluer les pertes :
Le sixième bataillon stationné à la ville de la Vallée Verte avait été anéanti — sans la prudence de Felter, les cinq bataillons restants auraient peut-être connu le même sort que le sixième ;
Les septième et huitième bataillons, placés en tête de la colonne de marche, avaient également été anéantis ; les commandants de bataillon portés disparus, leurs structures détruites, seuls quelques déserteurs épars s'en étaient sortis ;
Les neuvième et dixième bataillons avaient échappé au désastre grâce à leur position à l'arrière-garde, mais certains soldats avaient profité du chaos pour déserter, et ceux qui étaient restés étaient anxieux et dénués de tout esprit de combat.
Outre les pertes en personnel, les forces de Felter avaient également perdu tous leurs fourgons de ravitaillement, ainsi que la nourriture, les munitions et l'équipement.
Dans des circonstances normales, Alder Felter aurait peut-être commencé à réfléchir à quelle époque de l'histoire militaire deviendrait le sujet de recherche de sa vie.
Mais en l'état, le commandant Felter ne pouvait pas songer à l'avenir, concentré sur sa survie pour la nuit à venir.
Les habitants de cette petite ferme inconnue comprirent que leur demeure s'était transformée en champ de bataille et s'enfuirent dans la nuit avec leurs familles.
Debout sur le toit de la grange, le commandant Felter pouvait voir des voitures à quatre roues chargées, du bétail et des humains fuir le long de la route en s'éloignant de la Vallée Verte. Pendant ce temps, l'incendie de la Vallée Verte persistait.
Les lueurs vacillantes formaient presque une ligne, et dans le vent, on percevait faiblement les cris d'enfants.
Ce spectacle attrista Felter, mais il n'eut bientôt plus le temps pour la sentimentalité.
Peut-être l'incendie de la ferme attira-t-il l'attention de l'ennemi, car ils rattrapèrent le groupe peu de temps après que Felter eut ordonné le déblaiement du champ de tir.
Le ciel était devenu totalement noir ; l'incendie de la ferme repoussait temporairement l'obscurité de la nuit environnante près de la grange.
Pourtant, là où la lumière du feu n'atteignait pas, plus loin dans la nuit, la cavalerie vêtue de noir émergea à nouveau de l'épais brouillard.
D'abord de rares bruits de sabots, de plus en plus de cavaliers rejoignirent la mêlée, semblant exécuter un rituel mystérieux, tournant sans cesse autour du bataillon de Felter à la grange.
Finalement, le rugissement des sabots retentit dans toutes les directions autour de la grange, rendant impossible de discerner combien de cavaliers ennemis sillonnaient les ténèbres.
Les soldats piégés dans la grange furent poussés au bord de la folie.
— Ce sont des loups ! Pas des humains ! Des loups ! Un soldat en loques jeta son arme, se précipita vers les portes de la grange en hurlant : « J'ai vu des loups ! Les loups encerclent leur proie ! Seuls les loups encerclent leur proie ! C'est un sacrifice ! Les loups veulent nous offrir en tribut aux démons ! Fuyez ! Sauvez-vous tous ! »
Inutile que Felter intervienne, Kadar, qui gardait la porte, asséna un coup de poing au déserteur fou, le projetant au sol.
Kadar posa le pied sur le dos du déserteur, lui saisit les cheveux, grimaça en tirant son épée, et regarda le commandant avec interrogation.
Felter hésita, secoua la tête.
Kadar rengaina son épée dans l'interstice entre les briques, fit signe à ses subordonnés de ligoter solidement le déserteur, lui bourrant la bouche de paille.
Tout au long du processus, le déserteur fou se débattit désespérément, gémissant de façon incohérente.
L'attention des autres soldats fut attirée par le déserteur fou, observant en silence Kadar le maîtriser, réfléchissant à des choses indescriptibles.
Le commandant Felter ordonna à Kadar d'isoler le déserteur dans le grenier de la grange pour éviter qu'il n'entame davantage le moral.