Pierre revêtit ses plus beaux atours, s'installa à la tête de ses compagnons et mena l'attelage jusqu'à la maison du Vieux Sergei — ce dernier avait proposé sa demeure pour servir de maison de la mariée — afin de ramener l'épouse, elle aussi parée de ses plus beaux habits, au domaine Mitchell, achevant ainsi la procession nuptiale.
L'étape suivante, indispensable à toute fête, grande ou petite, était un banquet fastueux.
Cependant, le domaine Mitchell ayant été « saccagé » par quelqu'un, il ne possédait plus la capacité d'accueillir un festin somptueux.
Sans même que Gerard et Eileen aient à le demander, les gens du village de Dusa déterrèrent le grain enfoui au fond de leurs caves, rassemblèrent le bétail et les moutons cachés dans la nature, et les envoyèrent en grands chars au domaine Mitchell.
Abattre le bétail, moudre la farine, cuire les pâtisseries… Les hommes et les femmes du village de Dusa se joignirent naturellement aux préparatifs du mariage, s'affairant ensemble pour organiser l'événement.
Ce n'étaient pas seulement les Dusacks ; des gens des autres villages, et même des bourgades voisines, apprenant que Monsieur Mitchell se mariait, parcoururent de longues distances pour apporter leurs cadeaux. Ne voulant pas charger la famille Mitchell, beaucoup, après avoir remis leurs présents et félicitations en personne, repartirent en silence par le long chemin du retour sans rester pour le festin.
Même des chasseurs venus des profondeurs de la forêt arrivèrent au domaine Mitchell, couverts de poussière, apportant leurs plus belles fourrures et de la venaison — Winters et Gerard n'avaient aucune idée de l'endroit où ces gens avaient bien pu apprendre la nouvelle.
Dans un coin du lieu de la noce, un groupe de gars dusacks se serraient les uns contre les autres, ourdissant quelque chose.
Un instant plus tard, Anglu — l'ancien garçon d'écurie, désormais capitaine de cavalerie — s'approcha de Winters, portant une corne à boire massive, flanqué d'une foule bruyante de Dusacks.
La corne débordait d'un liquide limpide, prêt à déborder.
« Pourquoi tu te mêles de ces bêtises ? » dit Winters d'un rire impuissant. « Je ne peux pas boire aujourd'hui. »
« La meilleure boisson pour l'invité le plus honoré ! » cria Anglu en grinçant. « Centurion ! Veuillez accepter ce toast ! »
L'exclamation d'Anglu attira l'attention de tous les convives ; les gens se rassemblèrent, affluant vers la longue table où Winters était assis.
Les hommes se mirent à frapper la table ou à battre du pied à l'unisson. Les femmes regardaient avec curiosité le jeune et vaillant Officier protecteur civil.
Les mariés s'approchèrent aussi, Pierre et sa femme tenant la main, regardant Winters avec une impatience visible.
Même le Vieux Sergei, qui avait protégé Winters de l'alcool toute la soirée, n'intervint pas cette fois.
« Monsieur », chuchota le Vieux Sergei, « vous devez vider cette coupe — c'est le toast le plus important, et il vous revient, à vous seul. »
Winters prit la corne à boire à contrecœur.
« Il faut la boire d'un trait », ajouta discrètement le Vieux Sergei derrière lui.
« Bois ! Bois !… » La foule autour de Winters se mit à chanter une chanson à boire dusack : « Invité d'honneur… »
Anna se cachait dans la foule, se couvrant la bouche en riant. À côté d'elle, Bard applaudissait avec entrain, affichant inhabituellement à la fois espièglerie et joie mauvaise.
Sentant les regards intenses braqués sur lui, Winters regarda le liquide qui débordait de sa coupe. Il fit une pause, releva la tête et adressa aux gens, qui après avoir enduré tant d'épreuves pouvaient enfin rire librement, un regard complice.
« Je ne connais qu'un seul proverbe dusack », dit Winters avec un sourire sincère, « mais je trouve qu'il tombe particulièrement bien aujourd'hui. » Il parla lentement : « L'or est trempé par le feu, les hommes de bien sont trempés par l'or, et les hommes… sont trempés par les femmes. »
Il se tourna vers Pierre et la mariée. « Monsieur Mitchell, Madame Mitchell, mes vœux à vous deux ! Mes vœux à tous ceux qui sont ici ! Puissions-nous, un jour, tous jouir d'une paix, d'une prospérité et d'une tranquillité durables ! »
Sur ces mots, Winters prit une grande inspiration et porta la corne à ses lèvres, en avalant le contenu d'un trait.
Les musiciens attaquèrent un air enjoué, et par pure force de volonté, Winters parvint à vider entièrement la grande corne remplie de liqueur forte.
Puis il grimpa sur un banc, leva le bras haut et brandit la corne vide devant la foule.
Les gens qui entouraient Winters, hommes et femmes, éclatèrent en acclamations jubilatoires.
« Bon, bon ! Laissez l'Officier protecteur civil reprendre son souffle », intervint le Vieux Sergei, dispersant la foule pour que la noce reprenne son train d'avant. « Ceux qui veulent encore lui porter un toast, qu'ils viennent me voir ! »
La foule se dispersa comme un banc de poisson, retournant à sa liesse, buvant, dansant et badinant.
Winters regagna sa place, mains posées sur les genoux, tête baissée — l'estomac se retournant violemment.
Anna se faufila à travers la foule et se tint près de Winters, posant doucement la main sur son épaule. « Ça va ? » demanda-t-elle avec inquiétude.
Le simple contact des doigts de Lady Navarre fut trop pour Winters dans son état affaibli, et il se pencha immédiatement en avant pour vomir.
« De l'eau, de l'eau », le Vieux Sergei accourut avec une cruche, tapotant le dos de Winters. Le vieux dusack s'émerveilla : « Vous êtes vraiment un dur à cuire pour l'avoir vraiment bu d'un trait. »
À la fin, le vieux dusack ajouta penaud, dans un murmure bas : « En fait, si vous maîtrisiez une certaine technique, vous auriez pu en verser la moitié. »
Bard, qui soutenait Winters par l'épaule, éclata de rire.
Winters se rince la bouche, vida le reste d'eau de la cruche, exhalai profondément et, s'appuyant sur ses genoux, se leva, s'adressant à ceux qui l'entouraient : « Je dois y aller. »
Bard étouffa vite son rire et fit un signe de tête solennel. « Je m'occupe de tout ici. »
Vashka, en pleine tenue, s'approcha, tenant le sabre de Winters.
Winters prit le sabre des mains de Vashka. Au moment où il allait l'attacher à sa ceinture, une paire de mains fines et délicates prit le relais.
Sans un mot, Anna fixa l'arme à sa taille et arrangea méticuleusement ses vêtements. « Reviens sain et sauf », dit-elle doucement.
Winters hocha la tête, agita la main et dit : « Allons-y. »
Sur ce, il mena ses gardes vers les grilles du domaine. En passant devant la longue table du lieu de la noce, il tapa distraitement l'épaule d'un grand gaillard sec en tenue militaire, assis seul au bout de la table, buvant en silence. « C'est l'heure de partir », dit-il.
« D'accord », le grand gaillard se leva, cracha sans s'excuser, et, fixant Winters avec provocation, ricana : « Je t'ai vu gerber pas mal. T'es encore capable de le faire ? »
« Je vais bien », répondit Winters sèchement. « Et toi ? Tu bois sans arrêt. T'es encore capable de le faire, Colonel Seber ? »
Le colonel Seber Carrington, célèbre dans l'armée de Paratu pour son intrépidité frisant la folie, sourit grimement, ses dents de loup luisant. « J'en pourrais boire deux fois plus que toi et aller bien quand même. »
« Alors allons-y. »
Sur ces mots, Winters prit la tête hors des grilles du domaine.
Il quitta le domaine Mitchell, chevauchant le long de la route principale vers le centre de Ville-Loup. De là, il traversa la rivière, emprunta un sentier à travers la forêt, et continua au nord-ouest, chevauchant jusqu'aux rives de la Grande Corne.
Un camp blotti entre la forêt et la rivière apparut, ainsi qu'un pont flottant fraîchement construit.
Hors du camp, une force de mille cavaliers légèrement blindés se tenait prête.
Parmi les soldats se trouvaient des vétérans dusacks endurcis par les combats, des jeunes forgés dans les feux de la Bataille de la Boue Sanglante, et un petit groupe de sergents recrutés parmi des prisonniers libérés.
Face à ses troupes d'élite soigneusement choisies, Winters n'avait pas besoin de longues explications.
Il lança son cheval sur une plate-forme surélevée près du camp, passant en revue les soldats immobiles au garde-à-vous. Il leva son fouet et pointa vers l'immense nature sauvage de l'autre côté de la rivière :
« Soldats ! Vous savez déjà pourquoi vous avez été appelés ici — là-bas, à l'ouest, au cœur de la nature sauvage, les restes des Allumeurs-de-feu s'agitent ! »
« Ils ont refusé mon offre d'échange de prisonniers, et pire encore, ils ont fait subir d'horribles tortures à nos camarades. Ils leur ont crevé les yeux, coupé la langue, puis les ont renvoyés vers nous, rien que pour nous humilier ! »
« Ils fomentent un nouveau raid — la défaite à la Bataille de la Boue Sanglante ne leur a pas suffi. Ils hurlent et beuglent pour encore plus de sang ! »
« S'ils veulent plus de sang », Winters mit son casque et proclama froidement le sort de l'ennemi, « alors nous leur donnerons plus de sang ! »
Les soldats poussèrent un rugissement unanime d'assentiment, ébranlant la forêt et faisant s'envoler dans le ciel d'innombrables oiseaux effrayés.
« Colonel », Winters se tourna vers Seber, d'un ton glacial, « quoi que tu en penses, tu ne me dois rien, et tu n'as rien à me rembourser. Cependant… je n'ai rien à te donner non plus, et aucune promesse à faire. Viendras-tu quand même avec moi ? »
« Pourquoi pas ? » Seber lécha ses dents, ses yeux brillant de folie. « Tant que je peux tuer plus de barbares Éleveurs, je le fais gratis. »
« Alors allons-y », dit Winters sans perdre plus de mots. Levant la main, il pointa vers l'horizon à l'ouest et sonna le cor de guerre :
« L'ennemi est dans la Grande Nature ! »
« En route ! »