Aller au contenu principal

Steel, Explosives, and Spellcasters

Chapitre 1082

Steel, Explosives, and SpellcastersSteel, Explosives, and Spellcasters
Chapitre 1082

Chapitre 1082

Chapitre 1082/1211 — 89%~9 min de lecture1 666 mots

Au tout début, les Maîtres forgerons regardèrent la baronne trop jeune et trop belle avec des yeux pleins de dédain, de doute et de méfiance.

Mais lorsqu'elle commença à parler avec éloquence, l'atmosphère dans la salle d'arbitrage devint progressivement grave et lourde.

Anna analysa d'abord succinctement le dilemme de Ville-d'Acier :

Tant que la guerre à Paratu ne prendrait pas fin, Ville-d'Acier continuerait de se dégrader jour après jour ;

L'une prospérant pendant que l'autre décline, même s'ils parviennent à tenir jusqu'à la fin de la guerre, la position dominante de Ville-d'Acier sera ravie par d'autres lieux producteurs de fer ;

La ville a prospéré grâce aux voies navigables et périra avec leur rupture.

« Tant que l'embargo commercial se poursuit, même si nous pouvons racheter tout votre stock maintenant, cela n'empêchera pas le déclin futur de l'industrie du fer de Ville-d'Acier. C'est la réalité, aussi douloureuse soit-elle, mais elle est inévitable. Bien sûr, il y a toujours des moyens de contourner l'embargo, comme la contrebande. Cependant, si vous considérez les risques, les retours espérés de la contrebande seront toujours… une perte pour vous. »

Anna dit doucement : « Par conséquent, veuillez sérieusement considérer la branche d'olivier que nous vous tendons. »

La proposition de Winters avait déjà été transmise au Comité exécutif par l'intermédiaire de Servette, si bien qu'Anna n'avait pas besoin de réitérer le plan précis. La venue d'Anna au Comité exécutif aujourd'hui n'avait pas pour seul but de livrer un ultimatum final, mais aussi de faire un ultime effort.

« Non plus seulement exporter du fer, mais exporter de la main-d'œuvre ; non plus seulement exporter des ressources, mais exporter de la technologie. Non plus seulement exporter des produits, mais exporter… » Anna s'arrêta net là, réfléchit un moment, et choisit enfin le mot ancien le plus juste : « [richesse] ».

Les Maîtres forgerons de la guilde des forgerons se regardèrent, incapables de comprendre la prononciation inconnue sortie de la bouche de l'autre partie.

Anna sourit gentiment et expliqua : « C'est l'ensemble de tous les biens meubles et immeubles. »

…

Les arguments dans la salle d'arbitrage étaient clairs même à travers le couloir pour Winters et Anna. Le Maître forgeron chargé de les recevoir semblait quelque peu embarrassé et se mit à expliquer l'histoire de Ville-d'Acier avec encore plus de zèle.

Anna se pencha vers Winters, avec une pointe d'inquiétude et de souci, et chuchota : « Est-ce que je n'ai pas assez bien parlé tout à l'heure ? Est-ce que je devrais essayer de leur reparler ? »

Winters tapota doucement la main d'Anna sur son bras. Plus le moment final approchait, plus il était détendu : « Laissez-les s'entre-déchirer entre eux. »

Il continua sur le ton de la plaisanterie : « Pour être honnête, cependant, tes talents d'oratrice ne sont pas si grands. Si nous avons le temps, je t'apprendrai. »

Anna lança un regard de travers à Winters sans un mot.

« Tu as été trop rationnelle, et tu as imaginé l'autre partie comme trop rationnelle. » Winters soupira : « Mais tu dois savoir que la plupart du temps, les gens ne prennent pas leurs décisions sur la base de la raison. »

« Pardon. » Le guide qui marchait devant se retourna, demandant avec excuse : « Qu'est-ce que vous disiez ? »

« Rien. » Winters sourit et demanda : « J'ai entendu dire que le siège de la guilde conserve tous les registres des transferts de Forge ? Sont-ils également gardés dans cette salle d'archives ? »

« Transferts de Forge ? » Le guide fut un instant stupéfait mais réagit vite, désignant l'étagère en bois contre le mur : « Oh, oui, ils sont ici aussi. Sur ces étagères. Selon le règlement, tous les transferts de Forge doivent être enregistrés auprès de la guilde, sinon ils ne comptent pas. »

« Puis-je y jeter un œil ? » demanda Winters.

Le guide parut embarrassé : « Désolé, mais ces registres ne peuvent pas être consultés par des non-membres de la guilde. »

« Très bien, alors. » Winters n'insista pas, continuant la discussion avec le guide tout en marchant : « Je suis encore curieux, combien de Forges enregistrées Ville-d'Acier a-t-elle actuellement ? »

« En comptant les fours de fusion du fer, les fours de forge et les fours de traitement thermique. » Le guide réfléchit soigneusement : « Il y en a environ quatre cents. »

« Cela a-t-il toujours été autant ? »

« Bien sûr que non, » ricana le guide, « Au début, il n'y en avait que quelques-unes. Peu à peu, de plus en plus. »

Il ajouta alors : « Mais au cours des trente dernières années — au moins vingt-cinq, de mon souvenir — le nombre de Forges n'a pas augmenté. »

« Pourquoi ? »

« Pourquoi d'autre, » dit le guide d'un ton complexe, « La guilde n'autorise plus de nouveaux enregistrements de Forge. »

« Je vois. » Winters répondit avec aisance, en souriant : « Puis-je demander où nous irons visiter ensuite ? »

…

Pendant ce temps, dans la salle d'arbitrage, le Comité exécutif ne parvenait toujours pas à un consensus.

« On ne peut pas penser seulement à manger de la viande, il faut aussi considérer les risques ! » pressa quelqu'un avec insistance, « N'avez-vous pas pensé qu'ils pourraient se retourner contre nous ? Même s'ils tiennent leurs promesses, et alors ? Au mieux, ils ne sont qu'une faction de seigneurs de guerre à Paratu ! Si nous livrons nos compétences et notre richesse, que se passera-t-il s'ils perdent la guerre et périssent ? »

« Ils ne veulent pas que vous dépensiez de l'argent ou fassiez des efforts. Tout ce dont ils ont besoin, c'est que vous envoyiez des gens ! » Une voix cria en retour à cet instant : « Ils n'ont même pas besoin que vous envoyiez des gens, juste d'accepter de laisser partir des gens ! »

L'autre rétorqua : « Envoyer des gens signifie envoyer des gens de Ville-d'Acier, n'est-ce pas ? De la guilde des forgerons ? Nos frères ferronniers ? »

L'autre voix répondit avec sarcasme : « Je suis désolé. Désolé d'avoir réalisé si tard — apparemment, vous vous souciez tant de ces frères ferronniers sur votre liste de paie à votre atelier ! »

Finalement, le vieux Schmid n'en put plus et frappa la table : « Assez ! »

Les deux camps cessèrent de parler, et la salle d'arbitrage tomba dans un silence bref.

L'autre voix retint son souffle un moment, puis ne put s'en empêcher, se leva en s'appuyant sur la table, regarda les autres Maîtres forgerons, et grince des dents :

« Je veux juste vous dire une chose — laissez tomber vos morales hypocrites ! Ne voyez-vous pas ? C'est un accord sans risque et à haut rendement pour nous ! Nous n'avons rien à donner ! Tout ce que nous avons à faire, c'est d'accepter d'assouplir les restrictions du serment de la guilde, et nous gagnerons une énorme industrie gratuitement — une industrie qui pourrait potentiellement rivaliser avec celle de Ville-d'Acier à l'avenir !

Vous ne cessez de rabâcher risques, risques, risques ! Mais pourquoi ne pensez-vous pas aux gains ? Réfléchissez ! Produire du fer directement à Paratu ! Vendre aux deux camps de la guerre ! Cela pourrait même nous rapporter plus que ce que nous gagnons à Ville-d'Acier ! Si vous ne prenez aucun risque, comment espérez-vous obtenir la part la plus juteuse ?! »

Cet orateur regarda froidement les membres du Comité exécutif présents, fit une pause un instant, et dit : « Même si tous les ferronniers que nous envoyons à Paratu meurent, au moins nous n'aurons pas à nous soucier de payer leurs salaires. N'est-ce pas ? »

Cette déclaration brutalement véridique perça le coin le plus sombre du cœur de chacun, laissant les autres Maîtres forgerons frémir de peur.

« Taisez-vous ! » Le vieux Schmid frappa la longue table, la faisant trembler violemment : « Quelles sottises débitez-vous ? »

L'autre voix renifla, s'assit, son expression inchangée.

Après une longue pause, quelqu'un dit doucement : « Autrefois, quand quelqu'un faisait défection, le Comité exécutif offrait une prime pour le traquer. Maintenant, le Comité exécutif veut soutenir ceux qui rompent le serment de la guilde. Les gens ne l'accepteront pas. »

La fureur de l'autre s'enflamma de nouveau : « À l'époque où les Briseurs de Serment en ont pris tant qui faisaient défection, est-ce que l'un de vous a osé parler ? J'ai été le premier à suggérer une prime sur la tête de ces traîtres — vous aviez tous si peur des Briseurs de Serment que vous n'osiez pas accepter ! Mais maintenant vous vous agrippez au serment de la guilde et ne le lâchez plus ! Bah ! »

Ayant déchiré la façade, l'autre n'était pas quelqu'un que les autres présents pouvaient contrer, et celui qui avait parlé resta sans voix et referma la bouche maladroitement.

Le vieux Schmid, voyant cela, regarda avec impuissance vers le bout de la longue table, vers John Servette, qui n'avait pas parlé : « Monsieur, voudriez-vous dire quelque chose ? »

Servette resta silencieux un moment, puis se leva lentement.

…

[Salle de réception]

« Excusez-nous. » John Servette semblait quelque peu contrit, hochant légèrement la tête vers le baron et son épouse : « Pourriez-vous nous accorder un jour de plus ? Demain, nous vous donnerons assurément une réponse définitive. »

Winters sourit et se leva pour partir : « Pas de problème. »

Anna retint Winters, restant assise à sa place, insistant : « Pouvez-vous me dire pourquoi vous avez besoin d'un jour de plus ? »

« Cette affaire est trop importante, et le Comité exécutif ne peut pas décider. »

« Alors qui le peut ? »

Servette pressa les lèvres : « L'ensemble du groupe des Maîtres forgerons. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.