La lettre portait des traces de cendre, quelques lignes griffonnées à la hâte.
Bitler acheva sa lecture en un instant, le visage impassible alors qu'il glissait la missive dans sa poitrine. Il interrogea le messager : « Où est le colonel ? »
Celui-ci répondit d'une voix basse : « Avec les troupes. »
« Comment se porte la légion à présent ? »
Le messager mit pied à terre, s'approcha et dit à Bitler : « Les troupes sont bloquées dans la rue Saint-Paul. »
Bitler hocha la tête, les paroles du messager concordaient avec le contenu de la lettre.
Le vieux shérif avait en effet reçu un appel au secours.
La garnison de la ville, stationnée à l'extérieur, avait rencontré des émeutiers armés sur la route inévitable menant en ville — la rue Saint-Paul. La détermination au combat des émeutiers était d'une ténacité inattendue ; ils dressèrent des barricades dans les rues, y mirent le feu, bloquant pour l'instant les troupes.
Le colonel Berny demanda au shérif du quartier sud de mener la milice pour prendre en tenaille les barricades de la rue par l'arrière, afin d'anéantir le gros des émeutiers. Le colonel prévoyait qu'une fois l'échine des émeutiers brisée, les autres agitateur ne poseraient plus problème.
Bitler n'hésita pas un instant, se mit immédiatement à rassembler des hommes.
Il connaissait chaque milicien du quartier sud sur le bout des doigts. Qui était capable, qui était bon à rien, il en avait une vision nette.
Voyant le vieux shérif se préparer à une offensive proactive, Schler s'affola.
« Monsieur Rhenetahl ! » Schler, au mépris du risque d'offenser, demanda à haute voix : « Que comptez-vous faire exactement ? »
L'attention des miliciens fut instantanément happée.
Le visage de Bitler se durcit : « Dégage, je suis le shérif. Je n'ai pas à t'expliquer ce que je fais. »
La voix de Schler monta d'un ton : « Je suis aussi un shérif dûment nommé ! J'ai des responsabilités envers les citoyens du quartier sud ! Tu veux donc mener des gens à la Vieille Ville ? »
« Oui ! » Le vieux shérif lui lança un regard de travers.
« Si tu les emmènes tous, qu'adviendra-t-il du faubourg sud ? » Schler insista, « Et si des émeutiers s'infiltrent dans le quartier sud ? »
Le visage de Bitler vira au bleu fer : « Qui a dit que j'"emmenais" tout le monde ? Naturellement, je laisserai assez d'hommes pour défendre la rue de la République. »
Schler riposta : « Si tu prends les hommes capables, à quoi sert un tas de vieillards, de faibles, de malades et d'estropiés laissé sur place ? »
« On regarde simplement la Vieille Ville brûler jusqu'au bout ? » Bitler éleva aussi la voix : « Abandonnée, sans secours ? »
Pour ce qui était de marcher et de combattre, le vieux shérif avait bien plus d'expérience que son subordonné. Mais pour le débat, Schler aurait raison de deux Bitler ligotés ensemble.
Face à la contre-question du vieux shérif, Schler ne répondit pas directement mais choisit de gesticuler vers les autres miliciens et hurla : « Voyons ce qu'en pensent les autres. Préféreriez-vous voir le quartier sud détruit pour sauver la Vieille Ville ? Ou faire votre devoir, et donner la priorité à la protection du quartier sud ! Protéger vos femmes et vos enfants ! »
« Tu embrouilles tout ! » Le messager ne put s'empêcher de reprendre Schler.
« Ferme-la ! Qu'est-ce que ça te fiche, ce que décident nous, gens du quartier sud ? » Schler coupa rudement le messager, désignant un milicien armé : « Toi, qu'est-ce que tu choisis ? »
Le milicien désigné n'osa pas parler, et finit par frapper du pied : « Je suivrai la majorité. »
Schler en désigna un autre : « Toi, parle. »
Le milicien hésita longuempte temps avant de murmurer : « C'est sûr, le quartier sud doit être protégé d'abord. »
Schler désigna un troisième milicien.
« Oui, le quartier sud c'est important, mais on ne peut pas juste regarder la Vieille Ville se faire saccager... »
« Je sais déjà ce que vous pensez ! » Schler beugla : « Ton atelier est dans la Vieille Ville, tu as peur qu'on le pille et l'incendie, mais t'as pensé aux autres ? Nos maisons sont toutes dans le quartier sud. Un atelier, ça se rebâtit, mais une fois la maison partie, tout est parti ! »
Voyant Schler prendre le contrôle de la situation, le messager angoissé coupa court à son discours et demanda à haute voix à Bitler : « Monsieur Rhenetahl, vous êtes le shérif ! Prenez une décision ! »
Le regard de Bitler balaya le groupe de miliciens ; le reflet du feu dans leurs yeux montrait faiblesse, égoïsme et peur — leur bravoure et leur générosité quotidiennes complètement évanouies.
Bitler faillit broyer ses dents d'argent, Schler avait attisé les instincts de survie et d'intérêt des miliciens, étouffant tous ces nobles sentiments.
Voyant le vieux shérif garder le silence, le messager angoissé contourna simplement Bitler pour transmettre l'ordre directement aux miliciens : « Au nom du colonel Berny, miliciens du quartier sud... »
« La milice relève directement du conseil municipal ! Pas du commandement de la légion ! » Schler coupa net : « Berny veut nous mobiliser ? Qu'il produise l'ordre du maire ! »
« Bordel ! Tu le cherches ! » Le messager tira sur ses rênes et « clac » dégaina son épée.
Schler sauta aussi sur la barricade, se tint droit et fixa le messager : « Tu oses ? »
« Arrêtez ! » beugla Bitler : « J'ai pris ma décision... »
« Écoutez ! » un milicien cria d'effroi, coupant la parole du vieux shérif : « C'est quoi ce bruit ? »
À ces mots, tous tendirent l'oreille ; un bruit confus de pas de foule venait distinctement de la direction de la Vieille Ville.
D'abord faible, il devint plus clair, puis plus fort et plus intense. Sans aucune pause, il se rapprochait, de plus en plus près.
Puis des hennissements, des cris de gens et le « cra-cra » d'essieux de charrettes se mêlèrent aux pas, parvenant aux oreilles de tous.
Des silhouettes sombres commencèrent à émerger de la fumée et du crépuscule, formant un cortège « en fuite ». Des vieillards conduisant des charrettes tirées par des chevaux, des hommes portant des charges sur les épaules et dans les mains, et des femmes serrant des enfants contre elles.
Contrairement aux fuyards isolés qui avaient auparavant gagné le quartier sud, cette fois un flot ininterrompu de gens s'échappait de la Vieille Ville, emportant tout ce qu'ils pouvaient, abandonnant désespérément leurs foyers.
« Le feu ! Un si grand feu ! »
« Maman ! Où es-tu ? »
« C'est fini ! »
« Ayez pitié ! »
Derrière la barricade, les miliciens furent un instant stupéfiés. Ils avaient dressé la barricade pour bloquer les pillards émeutiers, mais ils ne pouvaient pas arrêter autant de réfugiés : « Qu'est-ce qu'on fait pour ça... »