Le temps, c'est de l'argent, et Carlo Aide le comprenait mieux que quiconque.
Bien qu'il ne fût pas d'accord avec l'idée de Winters de coopérer avec les Provinces fédérées, Carlo Aide organisa néanmoins sans tarder une rencontre avec « l'ennemi » pour Winters.
Le lendemain du banquet au domaine des Este – le troisième jour depuis l'arrivée de Winters à la Forteresse d'Acier –, le baron Granashi visita successivement plusieurs grands ateliers sympathisants des Provinces fédérées, manifestant son intention d'acheter.
« Monseigneur, regardez, voici notre forge. » Un homme d'âge mûr et bedonnant marcha devant Winters, ouvrant avec empressement la porte de l'atelier : « Elle est entre mes mains depuis trois générations maintenant. »
Le père Kaman traduisit discrètement pour Winters. Après l'avoir entendu, Winters acquiesça légèrement et suivit l'homme bedonnant dans l'atelier.
L'homme bedonnant, nommé Ernest Fuller, était âgé de quarante-deux ans, membre à part entière de la guilde des forgerons de la Forteresse d'Acier.
C'était le onzième propriétaire d'atelier que Winters visitait aujourd'hui, et aussi la dernière personne sur la liste fournie à Winters par Carlo Aide.
Fuller avait hérité d'un petit atelier d'armes à feu, qui comprenait deux forges. Comparé aux six Maîtres de forge que Winters avait rencontrés auparavant, la fortune de Fuller était bien moindre.
Peut-être pour cette raison, l'attitude de Fuller était d'autant plus empressée et proactive. Il présenta avec enthousiasme chaque aspect de l'atelier au baron :
« Monseigneur, regardez, voici la table de forgeage, où nous courbons les plaques de fer pour faire les canons. C'est calme maintenant, mais quand il y a de l'activité, oh là là, le vacarme des martellements est si fort qu'il vous ferait voir des étoiles… »
« Là-bas, c'est le four de recuit, du temps de mon grand-père, notre atelier familial n'a jamais fait appel à des artisans trempeurs extérieurs. Bien qu'il occupe l'une des places de la forge, nous économisons pas mal d'argent chaque année… »
« Il y a aussi… oups ! Attention à votre tête ! Pardon, cette fichue poutre gêne depuis des décennies… Je la scierai ce soir ! »
Winters s'arrêta, se frottant le front ; devant lui se trouvait un atelier de forgeron typique : fourneau, marteau hydraulique, soufflets, enclume et divers outils.
Il avait visité des ateliers similaires dix fois aujourd'hui, et la nouveauté s'était depuis longtemps dissipée.
Fuller laissa le baron et sa suite dans la salle de travail et se précipita rapidement dans le magasin, revenant bientôt avec une boîte en bois noir.
Fuller ouvrit solennellement la boîte en bois, qui contenait un pistolet à rouet magnifiquement ouvragé. Le bois utilisé pour la crosse avait un veinage naturel et charmant, et le corps était gravé de motifs complexes et exagérés.
« La plus belle arme, » dit Fuller avec un large sourire. « Va naturellement au plus vaillant des chevaliers. »
Winters saisit l'arme. Son centre de gravité était vers l'avant, et elle tenait bien en main. En vérifiant la bouche, il constata qu'elle avait bien des rayures.
« Ce chef-d'œuvre est-il une création de votre atelier ? » demanda Winters.
Après avoir entendu la traduction du père Kaman, Fuller hocha vigoureusement la tête, répondant fièrement : « Bien sûr ! »
Winters caressa doucement les motifs gravés sur le corps de l'arme et porta de nouveau son regard sur l'équipement de l'atelier – rien de spécial, juste les habituels marteaux, ciseaux, scies, règles et autres outils courants.
Il était difficile pour Winters d'imaginer qu'une arme aussi finement ouvragée était sortie d'un atelier aussi simple, au plafond bas.
Mais elle était bien née dans le petit atelier de la famille Fuller, bien que son père ne fût pas Fuller, mais quelque armurier inconnu, hautement qualifié.
Les gens de la Forteresse d'Acier peuvent penser que la forge représente la richesse, ne put s'empêcher de penser Winters. Mais les forgerons qui manient les marteaux sont la véritable source de richesse de la ville.
Winters sourit et prononça quelques phrases en langue ancienne, le père Kaman traduisant fidèlement : « Le baron demande où se trouve l'artisan qui a fait cette arme ? Il souhaiterait le remercier en personne. »
« Euh, il devrait être chez lui… » Voyant l'expression mécontente du baron, Fuller se corrigea vite : « J'enverrai quelqu'un le chercher tout de suite. »
Winters garda un visage impassible jusqu'à ce qu'il entende la traduction du père Kaman, puis acquiesça avec satisfaction.
Kaman continua de faire office de pont pour la communication : « Le baron dit que, pour autant qu'il sache, les forgerons de la Forteresse d'Acier ont tendance à opérer dans un champ d'activité étroit, chacun se spécialisant dans une ligne. Le baron est curieux de savoir si votre atelier se spécialise dans la fabrication de fusils ? »
« Votre Seigneurie a l'œil vif ! » complimenta Fuller à haute voix sans la moindre gêne, vantant ses mérites avec force : « L'atelier Fuller est inégalé dans la fabrication d'armes à la Forteresse d'Acier. Même l'oncle de l'Empereur, le duc Lotar, a commandé des fusils de chasse à notre famille. Si vous visitez la collection du duc Lotar maintenant, vous pourriez encore y trouver un fusil de chasse gravé du nom Fuller… »
Après bien des divagations, Fuller dit enfin ce que Winters voulait entendre : « Soyez tranquille, Monseigneur, quel que soit le nombre de fusils à mèche que vous souhaitez commander, je peux fournir. »
Winters remit tranquillement l'arme à feu dans la boîte en bois.
Les pistolets à rouet rayés gravés sont chers et souvent les jouets des riches. Particulièrement selon les dires de Fuller, leurs principaux clients sont la noblesse impériale, et ils n'en vendent que quelques unités par an.
Un atelier spécialisé dans les fusils de chasse coûteux, et son propriétaire ose affirmer « je peux fournir autant d'armes à feu que vous en avez besoin » ?
Soit Fuller mentait, soit il était intérieurement plus anxieux qu'il n'en avait l'air.
Winters avait deviné juste ; Fuller avait bel et bien un gros stock d'armes à feu en attente. Celui-ci comprenait non seulement les produits fabriqués à la hâte par son propre atelier pendant l'automne et l'hiver, mais aussi des produits finis achetés auprès d'autres ateliers.
Il fut un temps où Fuller se considérait comme un prodige des affaires, limité seulement par sa petite industrie familiale, et il voulait saisir l'opportunité commerciale de la guerre civile de Paratu pour se faire un nom et acheter quelques forges de plus.
Mais maintenant, il voulait juste se débarrasser des armes à feu de son magasin aussi vite que possible.
Car ces armes à feu mobilisaient tous ses biens meubles et une partie significative avait été acquise par des prêts et du crédit…