La salle de l'Aigle Blanc se remplit peu à peu d'invités.
Les participants à la réunion étaient pour la plupart de célèbres propriétaires d'ateliers de la forteresse d'acier, dont beaucoup portaient aux mains les cicatrices de brûlures du fer en fusion.
Il y avait bien sûr aussi quelques « gentlemen » d'une propreté irréprochable, en apparence choyés.
Qu'ils diffèrent par l'âge, le tempérament ou la conversation, les invités appartenaient à la même société et partageaient la même identité : maîtres de forge.
Le camarade de promotion de Winters — un homme d'âge moyen mystérieux qui manquait deux doigts — semblait jouir d'un grand respect auprès des maîtres de forge.
Partout où il passait, les conversations s'arrêtaient et l'on hochait la tête ou l'on levait son verre pour le saluer spontanément.
L'homme d'âge moyen traversa la foule d'une allure assurée, droit vers la grande table au fond de la salle, Winters le suivant calmement.
Caman, qui rumine sur son verre près de la grande table, aperçut par hasard Winters s'avancer avec un inconnu.
Il posa son verre et se leva lentement.
Les lanceurs de sorts et l'ecclésiastique se dévisagèrent à travers la foule, et Caman interrogea du regard : « Besoin d'aide ? »
Winters inclina imperceptiblement la tête vers Anna : « Ne t'occupe pas de moi, protège Anna. »
Caman fit un léger signe de tête et se dirigea vers le salon où étaient réunies les dames.
L'homme d'âge moyen saisit nonchalamment une bouteille d'alcool sur la grande table et se tourna pour rejoindre un petit groupe de conversation tout proche.
Une douzaine d'invités étaient rassemblés autour de la grande table, tous d'un certain âge, la plupart aux cheveux grisonnants et au crâne dégarni.
Plus de l'âge de courtiser les dames et refusant de se rabaisser à se mêler à la jeunesse, ils formaient naturellement un petit groupe à part.
Voyant l'homme d'âge moyen approcher, l'aîné robuste qui menait le groupe hocha la tête et salua : « Colonel. »
« Monsieur Schmid », répondit courtoisement l'homme d'âge moyen.
En parlant, l'homme d'âge moyen pénétra dans le cercle de conversation.
Winters le suivit, restant juste à l'extérieur de la frontière invisible du groupe, à une distance convenable.
Les autres invités prirent naturellement Winters pour l'aide de camp du « Colonel », et n'y trouvèrent rien d'étrange.
« En voulez-vous ? » L'homme d'âge moyen déboucha la bouteille de ses mains et la tendit à l'aîné robuste en souriant.
L'aîné robuste protegea son verre : « De l'eau-de-vie ? Tu veux ma mort. »
« Distillée ? J'ai pas vu l'étiquette. » L'homme d'âge moyen se versa un demi-verre de liquide clair et tendit bouteille et bouchon à Winters avec désinvolture : « Qu'importe ! Tant que c'est de l'alcool. »
Les deux hommes conversaient de manière décontractée et amicale, manifestement liés par une relation profonde.
Winters observait en silence l'aîné robuste — sans exagération, quand il l'avait vu pour la première fois, il avait cru à une farce, comme si quelqu'un avait fourré un ours dans des habits d'homme.
« Un ours dans un costume trop serré », était la description la plus exacte de l'aîné robuste.
Sa barbe drue poussait comme des herbes folles sur une berge en été, et sa peau sombre semblait tout droit sortie d'un four à charbon.
Chaque bouton, de la poitrine au ventre, était tendu à craquer, supportant visiblement une tension pour laquelle il n'était pas fait.
L'étoffe aurait suffi à faire deux manteaux pour Winters, pourtant elle paraissait étriquée sur l'aîné robuste.
Même si l'embonpoint de la cinquantaine et des muscles atrophiés signifiaient que le vieux colosse n'était plus aussi fort, on imaginait le fracas tonitruant de son marteau dans sa jeunesse.
Les autres vieillards autour de lui étaient sans doute d'anciens forgerons — non pas ceux d'aujourd'hui qui portent le titre mais sont en réalité commerçants et patrons, de vrais forgerons qui peinaient auprès de la forge et de l'enclume, trempés de sueur.
Leurs longues et périlleuses carrières avaient laissé des traces sur chacun — genoux gonflés, articulations déformées, cicatrices hideuses... c'étaient encore les plus chanceux.
Le vieillard à côté de l'aîné robuste n'avait plus qu'une phalange à chaque doigt de la main gauche, hormis le pouce.
Deux places plus loin, un autre vieil homme costaud portant un bandeau sur l'œil droit avait probablement été victime d'un accident.
Winters observait tout, gravait ce qu'il voyait en mémoire, recueillant l'information en silence.
Que le « Colonel » trouve un terrain d'entente avec les vieux forgerons face à lui ne surprit pas Winters le moins du monde.
« Pourquoi vous taisez-vous ? Messieurs ? » L'homme d'âge moyen huma son verre : « Ai-je gâché votre humeur ? »
Les vieux forgerons échangèrent des regards. Schmid — l'aîné robuste qui menait le groupe — parla d'une voix rauque : « À quoi bon qu'on se plaigne davantage nous les vieux, puisque le maire lui-même ne daigne pas se montrer ? »
Schmid insista sur « le maire » avec une mécontente marquée.
« Ce gamin de Paulo Wuper doit nous donner une réponse franche aujourd'hui ! » lança le vieux forgeron borgne et bedonnant au tempérament de feu : « Un clou planté dans le bois laisse un trou ; s'il ose poursuivre sa supercherie, qu'il oublie d'avoir ce lot de moi, [putain de Monta] ! »
« Comment voyez-vous l'embargo commercial ? » demanda un autre vieux forgeron d'une voix rauque mais courtoise : « Colonel Berny ? »
Winters cligna des yeux, apprenant enfin le nom du grand aîné.
Le colonel Berny sirota son eau-de-vie, agitant les mains à plusieurs reprises : « Ne me mettez pas dedans. L'embargo commercial est une affaire entre le gouvernement de l'État de Solingen et le Grand Conseil, ça ne concerne pas l'armée ; quelle position veux-tu que je prenne ? »
« Du temps de l'Empereur, la légion était encore sous le contrôle de l'État. Vos troupes sont en garnison à Solingen, vous faites partie de Solingen, donc bien sûr vous pouvez prendre position. »
Le colonel Berny secoua la tête avec un sourire amer, refusant d'en dire plus.
Le vieux forgeron borgne et bedonnant au tempérament impulsif éclata de nouveau, hurlant : « Colonel, vous le savez mieux que personne, la nourriture, l'habillement, le logement et la solde de vos soldats... tout cela ne vient-il pas de notre forteresse d'acier ? Depuis des années, ne vous avons-nous pas même pas une fois fait défaut d'un grain de blé ou d'un écu d'argent ? Maintenant que la forteresse d'acier est dans la peine, vous devez parler pour nous ! »