Aller au contenu principal

Steel, Explosives, and Spellcasters

Chapitre 1010

Steel, Explosives, and SpellcastersSteel, Explosives, and Spellcasters
Chapitre 1010

Chapitre 1010

Chapitre 1010/1211 — 83%~6 min de lecture1 133 mots

Le soleil s'était couché derrière les montagnes, mais il ne faisait pas encore tout à fait nuit lorsque Winters et Anna arrivèrent au manoir de [Borso da Este].

Voyant l'emblème de l'Aigle blanc peint sur la voiture, la garde ouvrit la porte sans poser de question.

Dans le quartier nord de la forteresse d'acier, la chose la plus précieuse, c'est le terrain. Et une fois franchi les grilles du manoir des Este, il faut traverser un jardin pour gagner le corps de logis.

« C'est ça, le manoir ? » Winters jeta un œil aux buissons de conifères nains soigneusement entretenus de part et d'autre de l'allée, un sourcil légèrement haussé : « Pas un palais ? »

M. Ed expliqua avec nonchalance : « Les gens de Flora tiennent le commerce de la forteresse d'acier à Vineta, et la famille de l'Aigle blanc domine Flora. Mais après tout, ce ne sont pas des locaux de la forteresse d'acier, ils ne peuvent pas siéger au comité exécutif, alors on comprend qu'ils affichent leur statut de cette façon... Si on compte la plus-value du terrain sur vingt ans, l'affaire est même rentable. »

« Et Mer Bleue ? » demanda Winters.

« Dans le commerce des produits en fer, le Commerce Navarre et les autres gens de Mer Bleue sont des acteurs mineurs, pas la peine d'en parler », les pattes d'oie de M. Ed se creusèrent : « D'ailleurs, seuls les gens de Flora s'obstinent à faire étalage de leur richesse de nouveaux riches. »

Sur quoi Anna se mit aussi à rire derrière sa main — il semble que, peu importe le moment ou le lieu, les blagues sur la discrimination régionale aient toujours un pouvoir magique pour arracher un rire complice à l'auditeur.

Pas étonnant que les Vénitiens commentent avec tant d'amertume : chaque fois que des gens de Mer Bleue se réunissent pour bavarder, ils passent un tiers du temps à insulter les gens de Flora, un autre tiers à insulter les gens de la Cité des Fleurs, et un autre tiers à insulter les autres cités-États alliées une par une, ne laissant qu'un mince reste de temps pour les choses sérieuses.

Cependant, après avoir étudié des années aux Provinces fédérées, Winters mit un certain temps à saisir la blague.

La voiture s'arrêta sous le porche, et M. Ed inclina la tête en guise de salutation avant d'en descendre le premier.

Ne restaient plus dans la voiture que le « baron et son épouse ». Assise à côté de Winters, Anna hésita soudain, laissant percer exceptionnellement une pointe de panique.

Winters prit la main d'Anna, la serra, et ne dit rien.

Si un être humain vit trop longtemps dans l'immensité sauvage, il ressent une peur et un malaise inexplicables quand il revient en ville.

C'est le sentiment d'être coupé du monde, ou, pour le dire autrement, le choc de « passer d'un monde à l'autre ».

Winters comprenait profondément cela, car chaque fois qu'il retrouvait la « société civilisée », il devait s'adapter en silence pendant un long moment.

Anna regarda Winters, leurs yeux se croisèrent, et sans un mot, le message que Winters voulait transmettre fut déjà compris par Anna.

Anna acquiesça d'un léger sourire, alors Winters serra sa main une fois de plus et descendit de la voiture le premier.

Anna, qui hésitait encore dans la voiture, prit une grande respiration puis en sortit avec un sourire de circonstance, prenant la main de Winters pour poser le pied à terre.

L'extérieur du corps de logis du manoir des Este présentait colonnes, arches et bas-reliefs, majestueux et solennel, bien loin du style « fenêtres étroites, murs épais » de Monta, rappelant plutôt les grands domaines de la banlieue de Mer Bleue tels que Winters les connaissait.

On aurait dit qu'une divinité avait déployé une grande puissance pour transplanter un bâtiment de Vineta directement dans la forteresse d'acier.

En regardant le manoir des Este illuminé, Winters eut même l'illusion d'être à Mer Bleue.

Cependant, les hautes portes et longs couloirs prisés dans les maisons de Vineta servent la ventilation et l'évacuation de la chaleur, tandis que les résidences montanes utilisent murs épais et petites fenêtres pour se protéger du froid et conserver la chaleur.

Le solitaire Caman, qui venait dans la seconde voiture, apparut derrière Winters. Le voyant immobile, Caman fronça les sourcils et demanda : « [Old Language] Qu'est-ce qu'il y a ? »

« [Old Language] Rien », secoua la tête Winters en tendant la main à Anna.

Anna prit le bras de Winters, et tous deux échangèrent un sourire en franchissant l'entrée principale.

En entrant dans le bâtiment, Winters comprit immédiatement que ses inquiétudes étaient superflues : non seulement l'intérieur n'était pas froid, mais il y régnait une chaleur confortable, en net contraste avec l'extérieur.

Winters scruta instinctivement les lieux et constata que, si la résidence des Este affichait extérieurement le style de Vineta, d'importantes modifications avaient été apportées à l'intérieur pour l'adapter au climat alpin.

Ainsi, aux endroits visibles — portes, fenêtres, murs —, aucune fuite d'air n'était décelable. Les interstices potentiels étaient soigneusement bouchés par des bandes de feutre, jusqu'aux huisseries et aux bords de porte cloués d'un épais tissu de laine.

Les grandes fenêtres donnant sur le jardin étaient composées de carreaux transparents d'un pied carré, ce qui rendait le salon visuellement plus spacieux et lumineux, dans une structure semblable à celle des fenêtres du manoir Navarre.

Mais contrairement au manoir Navarre — Winters ne s'en aperçut qu'en entrant — le manoir des Este avait ingénieusement construit une double paroi extérieure.

Les deux parois sont identiques, toutes deux percées de fenêtres vitrées, assurant à la fois l'éclairage et l'isolation thermique. Entre les murs, un corridor assez large pour que trois personnes marchent de front était revêtu d'un tapis rouge sombre.

Winters ne put s'empêcher de rire de lui-même.

Anna l'interrogea des yeux.

Winters tourna légèrement la tête et murmura à Anna en [Old Language] : « N'est-ce pas drôle de douter des compétences professionnelles d'un tailleur de pierre avec quelques astuces malines ? »

Anna, comprenant d'intuition, demanda : « [Old Language] Cette maison ? »

Winters acquiesça.

En réalité, Winters n'avait pas encore découvert le design véritablement ingénieux du domaine des Este.

Dans des endroits hors de vue de Winters, à l'intérieur des épaisses murailles de pierre, le maître maçon qui avait bâti cet édifice avait utilisé la technique des canaux dissimulés pour y installer des tuyaux de circulation.

Tant que le feu brûlait dans la tour à eau, l'eau chaude circulait dans le bâtiment comme le sang, chassant le froid du salon et des chambres.

C'était grâce à ces murs rayonnants de chaleur que le domaine des Este pouvait maintenir une température confortable de soirée d'été au milieu des vents froids hurlants.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.