S'ensuivit un jugement public, et le verdict fut lu.
Lorsque le verdict fut lu, toute la salle du jugement public éclata en acclamations.
Le visage de était dénué de toute expression ; on aurait dit qu'il éprouvait même de la pitié pour Sun Shida.
À l'origine, Sun Shida n'aurait pas dû se retrouver ici, mais il finit par se tenir à cette place.
Ne cherche jamais à faire le malin ; sinon, tu finiras par en payer le prix.
Tout, chez Sun Shida, confirmait parfaitement ce dicton.
Après le jugement, Sun Shida fut emmené sur le terrain d'exécution.
Comme , , et étaient complices, on les avait placés aux places les plus proches pour qu'ils assistent plus distinctement et plus directement à l'exécution de Sun Shida.
Dans ses derniers instants, Sun Shida regarda , et les deux autres avec un sourire étrange.
« Hé hé, ne vous en faites pas, je vais éclairer le chemin pour vous d'abord. vous enverra rejoindre plus tard ou plus tôt pour me tenir compagnie. »
« Bang ! »
Un coup de feu retentit.
Ces mots devinrent les dernières paroles de Sun Shida.
, et furent tous saisis d'effroi, une sueur froide leur perlant au front. , de terreur, s'urina dessus.
Sur le chemin du retour, chacun commentait le sort de Sun Shida en petits groupes, et les crimes de et des autres furent également dévoilés. Aussi la réputation de et des siens fut-elle ruinée à Nanluoguxiang.
La famille de ne rentra pas chez elle mais se rendit directement au Grand Magasin.
« , qu'est-ce que tu fais ici ? On n'a rien à acheter ? » demanda à , perplexe.
Tout au long du trajet, resta très secret ; quoi qu'elle demande, il ne disait rien.
« Hé hé, Maman, qui a dit qu'on n'avait rien à acheter ? Aujourd'hui, on a plein de choses à acheter. » dit , les emmenant vers le comptoir des montres.
« Wahou, mon fils, tu voudrais pas acheter une montre, si ? » regarda avec excitation. Il disait que c'était qui voulait en acheter une, mais lui-même avait déjà hâte d'essayer.
« Bon, devrait effectivement acheter une montre ; après tout, il est en âge de se marier. Même si mon fils est très beau, avoir une montre ajouterait des points, c'est sûr. Cependant, on n'a pas de billets de montre. »
soutenait beaucoup que achète une montre ; la seule chose qui la chagrinait, c'était qu'ils n'aient pas de billets de montre.
« J'ai des billets de montre. Le Chef me les a donnés quand j'ai enregistré mon hukou, » dit , sortant fièrement deux billets — un pour une montre et un pour un vélo.
« Wahou, Papa, même le Chef t'offre des cadeaux. » taquina .
« Allez, tu n'es vraiment pas sérieux. Prends-les, » dit , agitant la main pour lui tendre les billets.
ne prit pas la peine d'hésiter et prit les deux billets.
« Tu n'as vraiment aucun scrupule. On dirait que tu comptes acheter un vélo aujourd'hui aussi ? » dit sur un ton aigre, voyant les billets atterrir dans les mains de .
« Bien sûr, faire l'aller-retour au travail à pied serait trop embêtant, » dit , posant les billets sur le comptoir. « Camarade, celle-là, celle-là, et celle-là, laissez-moi les voir, s'il vous plaît. »
Grâce à la belle allure de , au fait qu'il avait des billets de montre et de vélo, et au ton de la famille qui laissait entendre qu'ils achèteraient les deux articles aujourd'hui et qu'ils avaient manifestement de l'argent à revendre ; par conséquent, on ne les reçut pas froidement.
La vendeuse dit poliment à : « Camarade, vous n'avez qu'un seul billet de montre. »
« Ah, vrai, combien coûtent ces trois montres ? » demanda .
« Euh, camarade, ces trois montres sont toutes des montres mécaniques de la marque Premier Mai produites par l'Usine de montres de Tianjin, à 150 yuans pièce. Bien sûr, elles nécessitent des billets de montre. Celle-ci est produite par l'Usine de montres de Shanghai, mais cette marque est encore en phase de production d'essai, donc il y en a moins sur le marché, et le prix est relativement bas, seulement 120 yuans, et elle nécessite aussi un billet de montre. »
La vendeuse expliqua patiemment.
« Merci, je prends ces trois montres "Premier Mai" — deux pour homme et une pour femme. Voilà le billet et l'argent, » dit , sortant de sa poche deux billets de montre supplémentaires et une liasse de Gros Noirs Dix.
Cette scène était extrêmement choquante. En 1956, le billet de plus forte valeur en Chine était le Gros Noir Dix, un billet de dix yuans.
450 yuans faisaient 45 Gros Noirs Dix ; tenus dans sa main, ils formaient une épaisse liasse, fort impressionnante.
Même la vendeuse resta un instant stupéfaite avant de prendre l'argent et les billets des mains de .
Elle mit les billets et l'argent dans une pince, puis la fit glisser le long d'un fil jusqu'à une pièce. Peu de temps après, la pince revint, l'argent et les billets avaient disparu, et ne restaient plus que trois bons d'achat pour les montres.
« Camarade, voilà. » La vendeuse remit les trois montres et les reçus à .
« Merci. » dit avec un sourire.
« Papa, Maman, mettez-les. » tendit une montre d'homme et une montre de femme à et , respectivement.
« Non, , d'où tu sors autant de billets de montre ? » tenait la montre en main, ravi.
Quand un chemin semble finir, un autre apparaît souvent.
« Comme si toi seul avais un Chef, Papa ! Est-ce que moi je n'ai pas de Chef, moi ? Un Chef qui montre de l'attention à un subordonné en donnant quelques billets, c'est quoi le problème ? » dit avec un sourire.
« Non, tu devrais les garder pour les offrir à ta future femme ; pourquoi en acheter une pour moi, une vieille femme ? C'est du gâchis, » dit précipitamment.
« Maman, tu iras travailler au Bureau de quartier demain ; comment ferais-tu sans montre ? Ne t'inquiète pas, j'ai prévu pour celle de ta future belle-fille. »
tapota la main de , pour la rassurer.
À ce moment, plusieurs filles en périphérie, plutôt jolies, regardèrent les joues rouges. n'avait-il pas dit qu'il avait déjà prévu une montre pour sa femme ? Tant qu'elles devenaient la femme de ce jeune homme beau et riche, une montre leur serait immédiatement promise.
Beau et riche — c'est gagnant-gagnant sous tous les angles.
« Allez, allons voir les vélos. » dit , et il se dirigea droit vers le comptoir des vélos.
Derrière lui, une grande foule le suivit.
En ces temps, les cadeaux de mariage les plus prisés étaient les « Trois Tours et une Bague ». Sans parler des familles ordinaires, même les familles à double revenu avaient du mal à se les offrir. Ce type s'apprêtait à acheter deux des « Tours » en une seule journée, et trois de chaque qui plus est ! Comment cela n'aurait-il pas été choquant ?
Peu après, acheta deux vélos de la marque Forever, 28 pouces, à 178 yuans pièce, et un vélo femme de la marque Phoenix à 156 yuans. Cela lui coûta trois billets de vélo supplémentaires et 512 yuans.
En d'autres termes, depuis que était entré au Grand Magasin, il avait dépensé 962 yuans à seulement deux comptoirs.
Actuellement, le salaire moyen d'un ouvrier ordinaire se situe entre 25 et 35 yuans. venait de dépenser en peu de temps plus de trois ans de salaire d'un ouvrier. Cela en supposant qu'ils ne mangent ni ne boivent et qu'ils épargnent tout leur salaire ; si on déduit le coût de la vie, il faudrait probablement quatre ans pour économiser autant.
C'est quoi, cette famille ? C'est un coup d'éclat, vraiment époustouflant.