— Zhao Yingli, es-tu abasourdi ? Mon père n'a même pas vu les balles, d'où sort ce soi-disant dieu du pistolet ? Gamin, pourquoi n'essaies-tu pas de me flatter différemment ? lança Xiong Guilin, plutôt dédaigneux, face à la performance exagérée de Zhao Yingli.
— Bon sang, chef Xiong, tu peux insulter mon caractère, mais tu ne peux absolument pas insulter mes compétences professionnelles. Viens, regarde les trois coups de feu du chef Shen. Si tu ne t'agenouilles pas, ça prouve que t'es dur.
Zhao Yingli n'en démordit pas, il se leva et tira Xiong Guilin vers un mur.
— Chef Xiong, regarde bien. Dans toute la Chine, qui peut atteindre ce niveau de maniement du pistolet ? Je m'agenouillerais et l'appellerais ancêtre. Zhao Yingli désigna les trous de balle sur le mur.
Xiong Guilin regarda le mur, mon dieu, il sentit même ses jambes flancher, envahi par un sentiment d'adoration.
Il n'y avait qu'un petit trou rond sur le mur, et de chaque côté du trou, deux ailes de mouche étaient proprement collées. Symétriques, comme s'il n'y avait pas la moindre différence.
Est-ce qu'un être humain peut faire ça ?
Tout le monde sait que lorsqu'une balle est tirée d'un canon, du fait du frottement à grande vitesse contre le canon, elle génère inévitablement une grande quantité d'énergie thermique. Cette chaleur n'est pas quelque chose qu'une petite mouche peut supporter.
De plus, comparée à une mouche, la taille d'une balle est des dizaines de fois plus grande. Laisser les deux ailes de la mouche symétriquement de part et d'autre, si c'était une fois, ça pourrait être une coïncidence, mais si les trois sont comme ça, c'est extrêmement choquant.
— Bon sang, Patron, comment t'as fait ? C'est trop invraisemblable. No way, Patron, je veux devenir ton disciple, je veux te porter des singes, je veux plonger dans la mer de l'amertume pour toi.
À la fin, Xiong Guilin devint incohérent.
— C'est fini, c'est fini, un autre qui a pété un câble. Zhao Yingli marmonna pour lui-même.
Shen Aiguo entendit les mots de Xiong Guilin, « je veux te porter des singes », et ne put plus tenir, il courut dehors en vomissant.
— Quoi, Chef, chef adjoint Xiong, qu'est-ce qu'on fait ? Zhao Yingli resta coi, le chef Shen était vraiment trop déloyal.
Regardant l'heure, il était presque l'heure de quitter le travail. Shen Aiguo donna ses instructions au personnel de garde, puis rentra au siheyuan.
À la maison, Shen Haifeng et Li Ruifang étaient tous les deux là.
— Père, qu'a dit Jiang Zhiheng ? Shen Aiguo tira un tabouret et s'assit, demandant distraitement.
— Hé hé, tu ne sais pas, Jiang Zhiheng m'a vu d'un coup d'œil, et il est resté complètement coi. Il ne cessait de me demander si j'avais des frères jumeaux. C'est vraiment hilarant. Après avoir confirmé mon identité, Jiang Zhiheng était complètement excité. Il avait l'air d'avoir peur que je ne reste pas au commissariat pour travailler.
Shen Haifeng dit en souriant.
— Les démarches du département militaire ont été très fluides, et le haut dirigeant m'a même donné beaucoup de bons. Aujourd'hui est l'un des jours les plus heureux pour ton père. Il faut fêter ça comme il faut. Shen Haifeng finit de parler, regardant Shen Aiguo avec un air embarrassé.
— J'dis, Shen Haifeng, t'es fort, ton fils a soigné ta blessure, ton fils t'a trouvé du travail, et tu as gardé toutes les bonnes occasions pour toi. Quoi, tu veux encore que mon fils t'offre un repas ?
Li Ruifang tapa sur la table et dit.
— C'est ton fils, n'est-ce pas aussi mon fils ? Quoi, Père l'a élevé si longtemps, qu'est-ce qui l'empêche de m'offrir un verre ? Qin Haifeng dit, pas convaincu.
— Oh, tu ne dis pas, où étais-tu quand Aiguo est né ? Où étais-tu quand Aiguo a appris à marcher ? Où étais-tu quand Aiguo était à l'école ? Quand tu as été démobilisé pour blessure et rentré à la maison, tu n'es pas resté avec Aiguo beaucoup de jours avant qu'Aiguo ne s'engage secrètement dans l'armée. Il a dit qu'il voulait te venger.
— Comptons combien de jours tu as élevé Aiguo. Li Ruifang compta les jours pour Shen Haifeng.
Le visage de Shen Haifeng rougit : « Alors, alors je boirai le vin pour toi. »
— Pfft — Li Ruifang ne put s'empêcher de rire, « Sans-gêne. »
— Hé… cette femme, qu'est-ce que tu racontes ? Comment peux-tu dire ça devant l'enfant ? Shen Haifeng souffla sa barbe et lança des regards foudroyants.
Cependant, quoi qu'il arrive, il ne serait jamais dur avec Li Ruifang. Parce qu'il savait qu'il devait à Li Ruifang bien trop dans cette vie.
Quand il était dans l'armée, Li Ruifang gérait tout à la maison. Quand ses parents sont décédés, c'est Li Ruifang qui a tout géré.
Elle a élevé son frère cadet, malheureusement, son frère cadet était un enfant ingrat, et a chassé Li Ruifang et Shen Aiguo. S'il n'avait pas été démobilisé pour blessure et rentré à la maison, ils seraient peut-être morts de faim. Même ainsi, Li Ruifang n'a même pas eu une seule plainte.
Shen Haifeng, dans un accès de colère, a choisi de couper les ponts avec son frère cadet, puis est venu à Pékin.
Quelques jours plus tard, Shen Aiguo s'est engagé secrètement dans l'armée, puis il a été manigancé par Yi Zhonghai et les autres. Li Ruifang l'a suivi, elle n'a pas connu le bonheur, elle a beaucoup souffert.
Shen Aiguo n'était revenu que depuis deux ou trois jours, et le teint de Li Ruifang s'était visiblement amélioré. Cela rendait Shen Haifeng encore plus coupable.
— Bon, aujourd'hui, pour fêter le rétablissement de Père, et son embauche au commissariat, on va manger du mouton en fondue, quoi ? Qin Li proposa.
— Je trouve que c'est une excellente idée. Shen Haifeng ne put s'empêcher d'avaler sa salive. L'essentiel, c'est que ça fait trop longtemps qu'il n'a pas mangé de mouton en fondue, il en a vraiment envie.
— Hmph, bon, si ce n'était pas pour mon fils qui veut manger, tu n'en aurais même pas l'odeur. Li Ruifang lança un regard noir au Shen Haifeng tout excité.
Shen Haifeng ricana, il ne se souciait pas de qui il donnait raison, manger du mouton en fondue, c'était le vrai.
La famille à trois verrouilla la porte et sortit joyeusement.
— Père Shen, Mère Li, qu'est-ce que vous faites, à rire si joyeusement ? À ce moment-là, une voix comme un chant de loriot leur parvint.
La fille avait douze ou treize ans, jolie et agréable à regarder, portant un sac à dos vert militaire, ses vêtements, bien qu'avec quelques patches, étaient propres.
La fille était grande et mince, au premier coup d'œil, c'était une beauté en devenir.
Shen Aiguo n'eut pas besoin de chercher dans les données, il savait que cette fille était la sœur de He Yuzhu, He Yushui.
Dans l'histoire originale, c'était une experte renommée en mise en péril de frère.
Elle voyait clairement les manigances contre He Yuzhu dans le siheyuan, mais elle ne donna même pas un seul mot d'avertissement, ce qui était vraiment glaçant.
Surtout pendant les années où He Yuzhu et Qin Huiru étaient enlisés, He Yushui ne revint jamais voir He Yuzhu une seule fois. Beaucoup de lecteurs de l'histoire originale maudirent He Yushui comme une ingrate, la maudirent pour son impie, mais comment pouvaient-ils savoir ce que He Yushui pensait vraiment ?
Ne juge pas les autres tant que tu n'as pas marché dans leurs chaussures.
Qu'est-ce qui s'est passé exactement entre He Yuzhu et He Yushui ? Que deux personnes qui s'étaient soutenues depuis l'enfance finissent comme des étrangères. C'est vraiment attristant.