« D'accord, Chef. » Le commis Hua répondit d'une voix forte.
« Thump. »
Le vieux Yu, le corps chancelant, s'effondra soudain au sol.
Sous les efforts de secours frénétiques de tous, le vieux Yu finit par reprendre connaissance.
« Commis Hua, ce n'est pas de ma faute. C'est le vieux Yu qui menait tout ça, vous me connaissez. » Xiaonan pleurait de frayeur. Elle n'avait commencé à travailler que récemment ; si cet incident laissait une tache sur son dossier, sa vie serait ruinée.
« Camarade Xiaonan, vous devriez savoir que pour une affaire comme celle-ci, un petit commis comme moi ne peut pas trancher ; il faut attendre de voir ce que le Chef en dit. »
« D'ailleurs, n'avez-vous pas vu, dès que l'agent du commissariat s'est pointé, combien de gens ont quitté la file ? Certains percevaient indûment des allocations, d'autres comptaient exploiter les familles sans enfants. »
« Vous les avez laissés toucher l'argent si facilement. Avez-vous seulement songé que les familles de martyr n'avaient pas reçu cet argent, et vivaient donc dans la misère la plus noire ? Certains en sont même morts. Vous n'en éprouvez aucune culpabilité ? Pour le dire gentiment, vous faites preuve d'une bonté excessive ; pour le dire crûment, vous êtes coupable de négligence dans vos fonctions. »
« Vieux Yu, vous êtes un ancien combattant. Supposons que vous soyez mort au champ de bataille, et que votre femme et vos enfants aient pu subvenir à leurs besoins grâce à votre pension de martyr. Pourtant, on les en a empêchés, et c'est votre frère qui a empoché l'argent. Comment votre femme et vos enfants auraient-ils pu survivre ? »
« Si la pension de martyr avait été touchée par eux personnellement, ou s'ils avaient vraiment eu une procuration, alors cela ne vous regarderait pas. Mais là, vous avez violé la loi de façon flagrante et accepté des pots-de-vin. Hein, Vieux Yu, Vieux Yu, il vous reste quelques mois avant la retraite ; à quoi bon ? Non seulement vous finirez en prison, mais votre femme et vos enfants seront déshonorés. Vous n'avez profité de quelques bons jours avant d'oublier complètement vos engagements initiaux. Et vous avez compromis tout le bureau des affaires militaires. Vous, vous, vous êtes vraiment de bons camarades à nous. »
Le commis Hua le dit avec tristesse.
Le vieux Yu et Xiaonan baissèrent la tête, honteux.
« Camarade, agent, c'est vraiment mon jeune frère qui m'avait chargé de toucher la pension de martyr de mon neveu. Pour les formalités, est-ce que je peux juste rentrer et les régler ? » Du Dajun implora amèrement dans le bureau du chef du département du personnel.
« Ah, vraiment ? Mon cher oncle, comment mon père vous a-t-il demandé de la toucher ? Il vous a envoyé un message en rêve ? Il vous manquait cette unique formalité ? Il semble que depuis que vous touchez la pension de martyr de mon frère, elle n'a jamais été autorisée par qui que ce soit dans notre famille. »
« Et vous avez encore utilisé la piété filiale pour faire pression sur mon grand-père et ma grand-mère, causant tant de peine à mon père qu'il en est tombé malade. Est-ce que l'un de vous est venu le voir une seule fois ? Vous avez touché la pension de martyr de mon frère, et vous avez pris l'argent, les billets et les vivres que les camarades de mon frère envoyaient. Mes parents étaient malades, j'ai dû vous emprunter de l'argent, et vous m'avez généreusement prêté un centime pour que je puisse acheter des antidouleurs. Mon cher oncle. »
« Enfin, mes parents sont morts faute d'argent pour se soigner. À cause de cela, Xiaoxi est allée en secret à Pékin demander de l'aide à frère Aiguo, mais elle a été sauvagement agressée et tuée par une bande de bêtes. J'ai à peine survécu et j'ai fini par retrouver mon frère Aiguo à Pékin. »
« Aujourd'hui, je suis revenue à cause de vous, Du Dajun, pour vous avoir volé la pension de martyr de mon frère et pris l'argent, les billets et les vivres que les camarades de mon frère envoyaient. Réfléchissez bien à où est passé tout cet argent. Si vous le rendez, ça ira ; sinon, vous serez tous paradés publiquement puis fusillés. »
À ce moment, Du Jinrong, sanglotant, sortit derrière Shen Aiguo et accusa Du Dajun en pleurant.
Shen Aiguo soutint Du Jinrong, lui faisant sentir que lui, Shen Aiguo, était son plus grand soutien.
« Bonne à rien, toi, toi, bonne à rien, comment t'es-tu retrouvée ici ? »
Le visage de Du Dajun changea radicalement en voyant Du Jinrong.
« Slap—— »
Shen Aiguo fit un pas vif en avant et gifla Du Dajun, lui arrachant la moitié de ses dents.
« J'te dis de surveiller ton langage. Tu vas être fusillé ; alors pèse tes mots. Si tu continues à déblatérer, j'hésiterai pas à t'arracher la langue. » Dit Shen Aiguo d'une voix glaciale.
Voyant que ce jeunot osait le frapper, Du Dajun, qui allait exploser de rage, fut soudain terrifié en entendant qu'il allait être fusillé.
Il avait cru que toucher la pension de martyr de son neveu n'était pas grave, et que même s'il se faisait prendre, il ne risquait qu'une engueulade tout au plus. Inattendument, c'était une affaire si sérieuse — on allait le fusiller.
« Camarade, c'est pas si grave que ça ? Il essaie de m'intimider ? » Demanda Du Dajun à Lu Zhengde.
De tous les présents, seul Lu Zhengde semblait plus âgé, droit et honnête.
« Il sous-estime la chose. La pension de martyr de Du Hu était de 33,5 yuans par mois, soit 804 yuans en deux ans. En plus, d'après l'enquête de la poste, au fil des ans, vous avez extorqué de force l'argent, les billets et les vivres que les camarades de Du Hu envoyaient pour aider ses parents ; au total, ça fait environ 1 400 yuans. De plus, du fait du lien de causalité, les décès des camarades Du Hu, de ses parents et de Du Xiaoxi sont tous liés à votre détournement de la pension de martyr du camarade Du Hu, ce qui aggrave votre crime. Vous mériteriez de mourir dix fois pour ça. »
« Pas seulement vous, mais tous ceux qui ont utilisé cet argent et ces biens sont complices. Aucun de vous n'y échappera. »
Répondit Lu Zhengde froidement.
Du Dajun s'urina dessus.
Il trouvait les paroles du jeunot assez effrayantes, mais ce type en apparence droit était encore plus terrifiant.
C'était le rythme d'une annihilation complète de sa famille.
« Camarade, je n'ai fait que toucher la pension de martyr de mon neveu. Je n'ai utilisé que la pension de martyr de mon neveu. Pourquoi je vais être fusillé ? » Du Dajun était sur le point de s'effondrer.
« Quelqu'un vous expliquera la loi plus tard. On vous dira quels crimes vous avez commis et les peines correspondantes. Pour l'instant, contentez-vous de coopérer. Répondez honnêtement à nos questions. Si vous dénoncez activement les crimes d'autres personnes, votre peine pourra être réduite. »
« Ne songez pas à dissimuler. Ce n'est pas un secret ; un simple déplacement à Du Zhuang révélera tout. Le cacher ne fera qu'empirer les choses. Réfléchissez-y vous-même. » Dit Xiang Huarong, et il sortit un carnet et un stylo, commençant à interroger Du Dajun sur place.
Du Dajun n'était un tyran qu'à la maison. Devant les agents du commissariat, il était docile comme un lapin.
À chaque question, il répondait dix fois plus, ses réponses étaient incroyablement détaillées, comme s'il craignait que sa peine ne soit pas réduite.
Bientôt, toute l'histoire et la destination de l'argent furent mises au clair.
Vint ensuite le tour de Du Zhuang.