Aller au contenu principal

Starting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan

Chapitre 31

Starting With Parents Being Kicked Out of the SiheyuanStarting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan
Chapitre 31

Chapitre 31

Chapitre 31/11228%~7 min de lecture1 321 mots

« Allons, rentre. Planté là, tu veux imiter le Troisième Oncle et garder la porte ? » Shen Aiguo lança un regard mécontent à Xu Damao.

« D'accord, d'accord, j'y vais, j'y vais tout de suite. » Xu Damao acquiesça vivement.

Shen Aiguo et Xu Damao franchirent la porte ensemble. À ce moment, la Troisième Tante s'apprêtait à demander à la Première Tante et à la Deuxième Tante d'aller chercher l'argent.

Après tout, plusieurs milliers de yuans, elle n'osait pas y aller seule.

Cependant, à peine sortie, elle vit Shen Aiguo et Xu Damao, bavardant et riant, entrer depuis l'extérieur. Elle fit alors demi-tour et regagna sa chambre.

Avec un « bang », elle claqua la porte.

« Grand-mère, pour qui cette fille claque-t-elle la porte ? J'vais lui demander des comptes. » Xu Damao dit, rangea son vélo et marcha vers la maison de la Troisième Tante.

« Damao, reviens. On est voisins, quel scandale ? T'es sûr qu'elle a claqué la porte pour toi ? » Shen Aiguo retint Xu Damao et le gronda.

« Oh, d'accord, Frère Aiguo, j'ai compris. Laisse cette vieille femme faire la fière quelques jours. Quand je reviendrai, je trouverai l'occasion de lui donner une leçon. » Xu Damao grommela encore, rancunier.

« Bon, plus tard, tu la prendras sur le fait, puis tu t'en occupes. D'abord, tu devrais pas rentrer faire tes valises ? Fais pas attendre le Maître. » Shen Aiguo donna un léger coup de pied à Xu Damao, en souriant.

« Compris. Oui, chef. Oui, chef. » Xu Damao répondit, marchant au pas, s'éloigna en se dandinant.

Regardant les pitreries de Xu Damao, Shen Aiguo secoua la tête en souriant.

« Aiguo est rentré, t'as mangé ? Je vais te faire quelque chose. » Li Ruifang, affairée, sentit une ombre devant elle, leva vite les yeux, vit que c'était Shen Aiguo de retour, et demanda vivement.

« Maman, j'ai mangé. Vous et Papa, vous avez mangé ? » Shen Aiguo prit le balai des mains de Li Ruifang et se mit à balayer.

« Nous aussi on a mangé. Ce matin, des camarades du commissariat sont venus, et ceux qui avaient pris nos affaires dans la cour ont aussi indemnisé. C'est l'argent qu'ils ont payé. Tu le prends. » Li Ruifang dit, sortant une grosse poignée d'argent de sa poche, diverses coupures, visuellement une centaine de yuans.

Shen Aiguo se fichait de cet argent.

Dans son espace personnel, il y avait encore plus de dix mille yuans, et bientôt dix mille autres arriveraient. L'argent de Shen Aiguo était tout simplement inépuisable.

« Maman, garde-le. Achète ce que tu veux, ne te soucie pas d'épargner. Tiens, garde aussi ces bons. » En disant cela, Shen Aiguo sortit une pile de bons de sa poche.

Bons de sucre, bons d'huile, bons de coton, et toutes sortes de bons.

C'étaient le directeur Wang, le directeur Yang et Li Huaide qui les avaient donnés. Shen Aiguo n'en avait pas du tout besoin ; il avait plein de choses dans son système, achetées avec des points d'émotion, leurs origines étaient vérifiables, absolument légitimes. Même Shen Aiguo devait admirer les méthodes incroyables du système.

« Enfant idiot, c'est ton premier jour de travail, d'où tu sors autant de bons ? Ne fais rien d'illégal, et ne trahis pas le pays. » Li Ruifang regarda les bons dans sa main, un peu effrayée.

« Maman, sois tranquille. C'est le directeur Wang et le directeur Yang qui les ont donnés. Au fait, où est parti Papa ? » Shen Aiguo n'avait pas vu Shen Haifeng en rentrant, il ne put s'empêcher de demander.

« Ton père n'a pas encore touché sa pension d'invalidité ce mois-ci. Il est allé au Bureau de la Police Militaire. » Li Ruifang dit.

« Ah, bon, Maman, j'ai un truc à te dire. » Shen Aiguo balaia les déchets dans la pelle et dit négligemment.

« Quoi ? Dis-moi. Qu'est-ce que tu peux pas dire à ta mère ? Tu penses à ta femme ? Une fois installé, maman trouvera une entremetteuse pour te trouver une fille. T'es plus tout jeune, faut te marier. » Li Ruifang dit en radotant.

Shen Aiguo fixa Li Ruifang, interdit. Le fil de sa mère était hallucinant. Il voulait juste lui parler de travail, et elle en arrivait à lui trouver une fille et le marier.

Heureusement, son cerveau ressemblait à celui de son père ; sinon, sa vie aurait été un bordel.

« Enfant idiot, tu regardes ta mère comme ça ? Ce que dit maman est pas vrai ? » Li Ruifang lança un regard noir à Shen Aiguo.

« Héhé, tout ce que dit maman est vrai. Pour trouver une fille, le fils s'en chargera tout seul. Ce que je veux dire, c'est pour le travail. » Shen Aiguo vit sa mère le dévisager, il dit vite avec un rire bête.

Ne vous fiez pas à l'air doux de sa mère, mais s'il osait désobéir, elle le rossait vraiment.

« Le travail ?! Qu'est-ce qu'il y a avec le travail ? T'es pas allé travailler aujourd'hui ? Il s'est passé quelque chose ? » Li Ruifang demanda nerveuse, pressée.

Ce ne serait pas à cause de l'histoire d'hier que le travail de son fils serait impacté, si ?

Li Ruifang était très anxieuse.

« Maman, tu penses à quoi ? Mon travail est réglé, et à midi j'ai aussi rencontré les camarades du département de la Sécurité. Qu'est-ce qui pourrait m'arriver ? Je parle de *ton* travail. » Shen Aiguo était vraiment sans voix face à sa mère. On dirait que leur conversation n'était pas sur la même longueur d'onde.

« Crash —— »

Un bol que Li Ruifang venait de prendre tomba par terre et se brisa. Li Ruifang ne réagit pas du tout, mais se tourna, regarda Shen Aiguo incrédule, et demanda d'une voix tremblante : « Aiguo, qu'est-ce que t'as dit ? Répète, maman n'a pas bien entendu. »

« Je parle du travail de Maman. Actuellement, y a un poste d'employée au Bureau de quartier, et un au service logistique de l'Aciérie. Les deux sont des emplois stables. Lequel tu préfères ? » Shen Aiguo posa directement à Li Ruifang une question à choix multiples.

« Du travail, des emplois stables ? Deux postes, au choix ? » Li Ruifang n'en croyait pas ses oreilles.

Elle avait des hallucinations auditives ?

Voyant Shen Aiguo hocher la tête gravement, Li Ruifang sut que c'était vrai. Elle ne put s'empêcher de pleurer de joie.

Elle avait essentiellement suivi l'armée pour s'occuper de Shen Haifeng, et son hukou était encore à la campagne.

À cause de ça, elle se faisait souvent railler par Jia Zhangshi dans la cour, bien que Jia Zhangshi ait aussi un hukou rural. Mais ça ne l'empêchait pas d'être supérieure. Après tout, son fils était aux rations.

Même le hukou de Shen Haifeng était encore au Bureau de la Police Militaire. Comme Shen Haifeng avait beaucoup de mérites, et était un soldat démobilisé invalide, sa pension d'invalidité était versée par le Bureau de la Police Militaire, donc son hukou y était enregistré.

Si elle avait un emploi stable, elle pouvait transférer son hukou à Pékin. Alors, quand le grain manquerait, elle n'aurait pas à s'inquiéter d'acheter du grain cher.

Bien sûr, Li Ruifang ne savait pas qu'avec Shen Aiguo, ils n'auraient pas à s'inquiéter de manquer de nourriture. Shen Aiguo craignait même qu'ils mangent trop bien et soient enviés par les autres.

« Aiguo, où tu veux que maman aille ? » Li Ruifang reprit son souffle, réprima de force son excitation et demanda à Shen Aiguo.

« Je pense qu'il vaut mieux que tu ailles au Bureau de quartier. Le travail n'est pas trop fatigant, et y aura de meilleurs développements plus tard. » Shen Aiguo dit.

Il avait ses raisons pour aider Li Ruifang à choisir ainsi.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer