« Toi, toi, toi, vous nous brimez trop ? Vous, les gens de la ville, vous brimez nous, les gens de la campagne. Vous méprisez d'innombrables paysans. Vous attisez la haine entre la ville et la campagne. »
L'éloquence du Vieux Yang était vraiment quelque chose. Chaque mot était une lutte. C'était un conflit mineur, mais le Vieux Yang l'élevait au rang de lutte de classes.
« Hé hé, on dirait que tu n'es pas totalement inutile. Tu sembles comprendre ces choses assez bien. On dirait que tu as joué à ce jeu avec pas mal d'aisance quand tu étais à la campagne. »
Dit Shen Aiguo en souriant.
« Cependant, ton point de vue n'est pas assez large. Tu devrais élever notre conflit au niveau d'une lutte entre nations. »
Ajouta finalement Shen Aiguo sur un ton sarcastique.
« C'est une affaire de famille. Qui es-tu pour t'immiscer dans nos affaires familiales ? » Le Vieux Yang, voyant que ses arguments ne pouvaient pas faire taire Shen Aiguo, révéla son identité, enjoignant Shen Aiguo de ne pas s'en mêler.
« Hé, coïncidence, je suis le beau-frère que Xiaogang veut protéger. Voici ma femme. Dis-moi, est-ce que ça ne me concerne pas ? Est-ce que je ne devrais pas intervenir ? »
Dit Shen Aiguo en enlacant Niu Ruolan. Puis il regarda le Vieux Yang et Yang Wei avec espièglerie.
Voyant Niu Ruolan dans les bras de Shen Aiguo, un feu semblait brûler dans les yeux du père et du fils.
« Crapule, lâche-la. » Hurla Yang Wei, prêt à charger. Niu Xiaogang sourit froidement, serra le poing et se dressa sur le chemin de Yang Wei.
Face au regard meurtrier de Niu Xiaogang, Yang Wei frissonna, dégrisa. Il resta planté là, sans oser émettre un son.
« Qu'est-ce que tu as dit ? Tu as dit que cette bonne-à-rien s'était mariée ? Non, je n'ai pas donné mon accord, comment a-t-elle pu se marier ? »
Tao Suqin hurla hystériquement.
Niu Ruolan fit un pas en avant : « Humph, je me suis mariée moi-même. Pourquoi aurais-je besoin de ton autorisation ? Qui es-tu ? Est-ce que je te connais ? »
Le ton de Niu Ruolan était plein de haine.
« Qui suis-je ? Tu oses demander qui je suis ? Je te le dis, je m'appelle Tao Suqin. Je suis ta mère. » Tao Suqin hurla frénétiquement.
Elle ne pouvait survivre qu'en obtenant le pardon du Vieux Yang.
À en juger par les expressions du Vieux Yang et de Yang Wei, ils semblaient extrêmement satisfaits de Niu Ruolan. Bien qu'elle connaisse les pensées sales du Vieux Yang, elle s'en moquait éperdument à présent.
Elle devait faire en sorte que Niu Ruolan épouse Yang Wei. Que Niu Ruolan devienne la femme de Yang Wei ou leur jouet n'était pas son problème ; elle voulait juste survivre.
« Ma mère ? Hé hé, tu plaisantes ? Ma mère est morte depuis longtemps, avec mon père. Nous n'avons pas de mère vivante. »
Dit Niu Ruolan calmement.
« Qui, qui t'a dit que j'étais morte ? C'est ce vieux radoteur ? Ce vieux radoteur a planté une épine dans vos cœurs même après sa mort. C'est un tel individu. »
Dit Tao Suqin avec colère.
« Clap —— »
Une autre claque nette.
« On dirait que tu n'as pas retenu la leçon. Ne songe même pas à réclamer quelque parenté que ce soit. Dégage. La famille Niu n'a pas de parents comme vous qui ne savent que débiter des sottises. »
Cette claque venait de Niu Ruolan.
Tao Suqin pouvait l'insulter et la maudire, mais elle ne pouvait pas insulter son grand-père ; elle n'en avait pas le droit.
Le vacarme à la porte attira quelques invités. Le Vieux Maître Niu, Shen Haifeng et Li Ruifang accoururent également.
Shen Aiguo fronça légèrement les sourcils.
« Eh, Tao Suqin, qu'est-ce que tu fais ici ? Cela fait plus de dix ans. Cette famille n'a plus rien à voir avec toi. » Le Vieux Maître Niu reconnut Tao Suqin immédiatement. Il ricana froidement.
Tao Suqin écarquilla aussi les yeux. Ce vieux truc n'était pas encore mort.
En cette époque, le dicton « vivre jusqu'à soixante-dix ans est rare » était vrai.
Le vieux bonhomme devait avoir soixante-treize ou soixante-quatorze ans. Il avait l'air très énergique, le teint rosé, la marche alerte, paraissant même rajeunir.
On aurait dit que les trois générations vivaient confortablement.
Si elle n'avait pas un levier sur le Vieux Yang, elle se serait accrochée à eux sans vergogne. N'était-ce pas parce qu'elle craignait une vie difficile qu'elle avait quitté la famille Niu ?
« Père, je suis désolée, belle-fille... » Tao Suqin resta stupéfaite en voyant le Vieux Maître Niu, puis ses yeux rougirent, et elle pressa quelques larmes.
« Arrête, arrête. Notre belle-fille est morte il y a treize ans. La famille Niu n'a pas de belle-fille vivante. »
Le Vieux Maître Niu l'interrompit vivement.
C'était forcément ce vieux radoteur qui l'avait calomniée devant les deux enfants ; sinon, ils ne l'auraient pas reniée.
Tao Suqin le foudroya du regard : « Père… père, comment peux-tu faire ça ? Quand Zhiguo est parti, la famille n'avait plus rien. J'ai vu toute la famille lutter pour survivre, alors j'ai quitté la maison pour alléger le fardeau. »
Les mots de Tao Suqin sur le « vieux radoteur » étaient sur le point de sortir, mais elle vit Niu Ruolan et changea vite son fusil d'épaule, se mettant à jouer la comédie.
Mais cet acte d'abandon de ses enfants était difficile à justifier, ne faisant que rendre les gens encore plus dégoûtés.
« Ça… c'est la mère de Niu Ruolan ? Cette Tao Suqin qui a cruellement abandonné ses enfants et s'est enfuie. Je crache sur elle, elle a encore l'os de revenir. »
« Écoutez, écoutez cette femme sans honte. Quand Zhiguo est mort, Ruolan n'avait que sept ans, et Xiaogang était encore un nourrisson. Si elle n'était pas partie, elle aurait pu trouver un travail manuel au Bureau de Rue, et avec son beau-père qui ramassait des ferrailles, ils n'auraient peut-être pas bien vécu, mais ils auraient survécu. Pourtant, cette femme a fui. »
« Tch, le caractère de cette femme, ceux qui ne la connaissent pas, est-ce que nous, les vieux voisins, ne la connaissons pas ? Elle est juste comme Jia Zhangshi. Avare, paresseuse, rusée et fourbe ; même Jia Zhangshi est meilleure, au moins elle a élevé son enfant toute seule. Contrairement à Tao Suqin, elle ne pensait qu'à son propre confort. »
« Elle a dû apprendre que Ruolan avait trouvé un bon gendre et vivait une vie luxueuse, alors elle est revenue pour en profiter et sucer le sang de Shen Aiguo. »
Les voisins et invités qui connaissaient Tao Suqin comméraient.
« Vous êtes pleins de merde ! Si je n'étais pas partie, si je n'avais pas allégé le fardeau, ils n'auraient pas survécu. Je suis partie pour eux ! Si quelqu'un ose dire un mot de plus, je lui arracherai la gueule ! »
Le visage de Tao Suqin rougit sous les mots des spectateurs, et elle hurla.