sortit gaiement, salua les gamins de la cour et se mit à nettoyer l'espace.
vit qu' s'était vu confier une tâche, et lui non plus ne put rester en place. De plus, était un personnage influent à l'Aciérie, l'homme sur qui le directeur d'usine Li comptait le plus. On peut dire qu'actuellement, à l'Aciérie, les autres directeurs adjoints n'avaient pas autant d'influence que . S'il laissait passer une si belle occasion, ne serait-ce pas la preuve que était bête ?
« , , il faut que tu m'arranges quelque chose aussi. Un grand garçon à ne rien foutre, ça ne se fait pas. »
flatta en souriant, trottina jusqu'à .
réfléchit un instant, puis dit à : « Vieux maître Liu, faisons comme ça. Prends ces cartons de cigarettes et va m'accueillir les invités à la porte. Ça te va ? »
fut aux anges. C'était qui l'estimait, qui lui confiait une si belle mission. Le statut et la position de étaient tels que ses amis étaient tous des personnages en vue. C'était manifestement une occasion pour lui de se rapprocher des cadres. pouvait l'aider.
« Pas de problème, pas de problème, ne t'inquiète pas, je m'en charge à la perfection », sourit vite .
« D'accord, la plupart des gens qui viennent aujourd'hui ont un certain rang. Il faut que tu juges sur place, ne fais pas de bêtises et ne gâche pas ton avenir », ordonna .
se frappa la poitrine : « , sois tranquille, si le vieux maître Liu ne gère pas ce petit truc, j'en réponds sur ma tête. »
« Allez, allez, vieux maître Liu, qu'est-ce que j'en ferais de ta tête ? Fais juste bien le boulot », dit en riant.
« Bon, , j'file garder la porte. » Sur ces mots, partit vers l'entrée du siheyuan.
regarda partir , secoua légèrement la tête.
En fait, mis à part sa soif de pouvoir et son goût pour taper les gosses, le reste chez passait encore. Au moins, à l'usine, était très consciencieux pour former ses apprentis, et ses apprentis lui apportaient des cadeaux pour les fêtes. Sur ce point, valait mille fois .
et partageaient un trait commun : ils étaient tous deux mesquins, et quand on les froissait, ils cherchaient à se venger. Leur désir de revanche était extrêmement fort. était plus malin que . agissait sur un coup de tête sans réfléchir, tandis qu' savait quand ça ne valait pas le coup. C'est pour ça qu' a choisi de coopérer cette fois, alors que pèse toujours son intérêt personnel. Personne n'a envie d'utiliser un type pareil. Dans l'histoire originale, a été utilisé par pour faire le sale boulot pendant les périodes spéciales. Pourtant, ne l'a jamais considéré comme un vrai confident.
« , tout est prêt ? »
demanda.
« Père, qu'y a-t-il à préparer ? C'est juste un banquet de complément. Ne t'inquiète pas, je sais ce que je fais », dit .
« C'est bien. Une fille ne se marie qu'une fois dans sa vie, tu ne peux pas décevoir Ruolan », rappela qui suivait de près.
« Je sais, Maman, mon mariage avec Ruolan sera unique à Pékin », assura à .
« C'est mieux comme ça. Dommage que Jinrong n'y gagne rien », regretta .
« Qu'est-ce que Jinrong a à voir avec le mariage d' et Ruolan ? Vieille femme, tu radotes ? » demanda , perplexe.
« Dégage, n'utilise pas ton petit cerveau pour spéculer sur les autres », lança en fusillant du regard.
se gratta la tête innocemment, sans comprendre où il avait tort.
« Bon, Père, laisse tomber. Devant les femmes, les hommes ont toujours tort. Retiens juste ça », consola son père.
…………
Chez .
« Chef de famille, tu n'vas vraiment pas aider ? Regarde comme et lui lèchent les bottes », demanda Yang Ruihua à qui piétinait dans la pièce.
« Ne me compare pas à et . Je suis un intellectuel, et je dois me comporter comme tel. Je ne crois pas que le mariage de puisse se passer de moi pour écrire la liste des cadeaux. Depuis tant d'années, à chaque mariage ou enterrement dans la cour, tant qu'on me demandait d'écrire la liste, je n'avais pas à offrir de cadeau, ma famille entière mangeait juste le banquet. »
dit avec assurance.
Pour , chaque fois qu'il y avait un mariage ou un enterrement dans la cour, tant qu'on lui demandait d'écrire la liste des cadeaux, il n'avait pas à en offrir un, toute sa famille pouvait juste manger le banquet. Qui d'autre dans la cour était intellectuel en dehors de ? Il était donc certain que viendrait le chercher plus tard. Il avait même préparé plume et encre. Il pensait qu'il n'avait pas besoin que l'appelle, tant que se plantait sur son pas de porte, il surgirait immédiatement avec sa plume et son encre. Les intellectuels, après tout, aiment sauver la face. Pourtant, il attendit, et attendit, mais personne de la famille de ne vint.
Yang Ruihua ne put se contenir et parla. Elle avait faim. Plus tôt, elle s'était faufilée jusqu'à la cour de l'Ouest pour jeter un œil. Mon dieu, c'était incroyable, le banquet que avait préparé était dingue. Poisson entier, poulet entier, gros jarret de porc braisé, canard, poitrine de porc aux cinq épices, bœuf — tout étaient des plats consistants. Même les légumes étaient des verts à feuilles qu'on voit difficilement d'habitude. Le standing de ce banquet était d'au moins dix yuans la table. Bien sûr, s'ils pouvaient ramener des restes, leur famille pouvait bien manger pendant deux ou trois ans. Yang Ruihua avait peur que oublie leur famille, alors elle pressa . Qui savait que pouvait rester si calme.
« Chef de famille, notre famille n'est pas en bons termes avec , et en plus est si capable, tu peux garantir qu'il ne fera pas appel à quelqu'un de l'extérieur pour écrire la liste des cadeaux ? Là, t'auras des ennuis. »
Yang Ruihua dit anxieusement.
Avec le banquet de , s'ils offraient cinquante centimes comme cadeau, toute la famille pouvait manger, et ils pouvaient ramener des restes. C'était gain sûr. Pourquoi le chef de famille ne pouvait-il pas comprendre ça ?
« Craquement. »
La porte de la pièce s'ouvrit depuis l'extérieur.
Yan Jiecheng entra vivement.
« Père, Mère, vous êtes encore dans la pièce ? Vous savez pas à quel point le banquet de est somptueux, tous les plats sont consistants. Notre famille pourrait pas bouffer une telle bouffe en dix vies. »
Yan Jiecheng dit avec envie, avalant sa salive à répétition.
« Jiecheng, les invités ont commencé à arriver chez ? » s'inquiétait surtout de ça.
« Ouais, mostly ce sont des ouvriers de l'atelier 1 de l'Aciérie. J'y suis allé, le plus petit cadeau était de deux yuans. D'après ce que je vois, le mariage de va ramasser au moins deux cents yuans de cadeaux », dit Yan Jiecheng avec envie.