Jia Dongxu, qui fonçait sur Shen Aiguo, s'immobilisa net. Ses mains se desserrèrent, et le balai tomba au sol avec un « thud ». Ses jambes tremblèrent sans contrôle, comme s'il avait fait une attaque. Depuis un moment, ils n'avaient plus eu affaire à Shen Aiguo, et ils en étaient même venus à oublier que les statuts de Shen Aiguo et de Shen Haifeng étaient extraordinaires. Avec ces médailles de mérite militaire, même le directeur du Bureau de Rue aurait dû s'agenouiller. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas provoqué Shen Aiguo, et Shen Aiguo ne s'était jamais vengé. Était-ce pour cela qu'il pensait que Shen Aiguo ne savait plus manier le couteau, et qu'il était devenu un peu arrogant ?
Seule Jia Zhangshi, qui ne comprenait rien, continuait à injurier et à se rouler par terre.
« Mère, Mère, arrête ! Qu'est-ce que tu fais ? C'est le Nouvel An ; pourquoi veux-tu aller à la ferme ? » Jia Dongxu, avec une vitesse sans précédent, bondit au côté de Jia Zhangshi et lui couvrit la bouche. Peut-être à cause d'un excès de nervosité, il couvrit la mauvaise chose, bloquant directement la bouche et le nez de Jia Zhangshi. Cela suffoqua Jia Zhangshi. Son visage devint pourpre, et ses yeux exorbités. Ses mains agrippèrent désespérément celles de Jia Dongxu. Jia Dongxu fut terrifié et n'osa pas relâcher l'étreinte le moins du monde.
« Dongxu, lâche ! Si tu continues à la couvrir, ta mère va mourir ! » À ce moment, Yi Zhonghai remarqua qu'il y avait un problème et cria précipitamment à Jia Dongxu. Jia Dongxu tressaillit et regarda Jia Zhangshi, maintenue au sol. Son visage était violacé, les veines gonflées, et des yeux injectés de sang apparaissaient dans le blanc de ses yeux. Elle semblait sur le point de s'évanouir. Jia Dongxu relâcha vite ses mains.
« Houf, houf, houf, » haleta Jia Zhangshi. « Toi, toi, toi, vaurien ! Tu m'as presque étouffée ! Tu essayais de tuer ta mère ou quoi ? » Jia Zhangshi regarda Jia Dongxu avec colère et déception.
« Mère, j'aurais bien voulu, mais je n'ose pas. Primo, il y a la question de savoir si je peux la battre. Avec ma petite carrure, si Shen Aiguo me gifle, j'irai probablement rejoindre mon père. Ensuite, quand Mère appellera, elle pourra nous appeler tous les deux en même temps. Le duo Vieux Jia et Petit Jia, invincible. Mère, tu veux que ton fils t'entretienne pour tes vieux jours, ou tu veux que ton fils meure jeune ? » demanda Jia Dongxu avec colère.
Jia Zhangshi regarda Jia Dongxu avec suspicion. C'est si grave que ça ? Puis elle regarda autour d'elle. Tout le monde la regardait avec un air moqueur. Son corps d'or inébranlable dans le siheyuan, serait-il brisé aujourd'hui ? Non, si elle ne tient pas bon, en tant que veuve orpheline, n'importe qui pourrait la maltraiter ?
« Shen Aiguo, paie une compensation. »
Jia Zhangshi repoussa Jia Dongxu et poussa un rugissement assourdissant. Se relevant, comme un sanglier, elle chargea sauvagement sur Shen Aiguo.
« Thwack ! »
Un autre bruit net. La même posture, la même hauteur, le même endroit. La seule différence, c'est que cette fois, Jia Dongxu se tenait là. Alors, tragiquement, Jia Dongxu reçut le corps massif de Jia Zhangshi en plein visage, ce qui le fit saigner du nez et de la bouche. En ce jour de l'An, il y eut du sang.
« Dongxu, Dongxu, mon fils ! Qu'est-ce qui t'arrive ? Ne fais pas peur à ta mère ! » Jia Zhangshi fut effrayée par l'état pitoyable de Jia Dongxu. Si Jia Dongxu mourait, que ferait-elle ?
« Shen Aiguo, vaurien ! Notre famille Jia a gentiment aidé à alléger votre fardeau, et vous non seulement ne l'avez pas apprécié, mais vous nous avez maltraitées, nous veuves orphelines. Êtes-vous même humain ? »
« Shen Aiguo, je te le dis, paie une compensation ! Si tu ne paies pas de compensation aujourd'hui, je te signalerai au commissariat et au Bureau de Rue. Je jure que je ne me réconcilierai jamais avec toi. »
Jia Zhangshi hurla.
« Mère, Mère, ne dis pas ça, je vais bien, » dit faiblement Jia Dongxu à Jia Zhangshi, en ouvrant les yeux.
« Qu'est-ce que tu veux dire, tu vas bien ? Tu as cette tête, et tu dis que tu vas bien ? Dongxu, ne t'inquiète pas, si Shen Aiguo et les leurs ne paient pas, aujourd'hui, ta vieille mère se tuera devant leur porte. »
Jia Zhangshi menaça Shen Aiguo.
« Bien, vieille harpie, ce sont tes paroles. Si tu ne viens pas t'écraser devant ma porte, tu es un chien. » Dit froidement Shen Aiguo, dispersant les badauds et ouvrant un passage à Jia Zhangshi.
« Viens, à la même vitesse qu'avant, écrase-toi sur cet endroit. Comme ça, tu te sentiras mieux. » Shen Aiguo désigna une partie saillante de sa porte.
Tout le monde fut stupéfait. Ils pensaient qu'après avoir utilisé son coup ultime, Shen Aiguo céderait. Inattendu, Shen Aiguo était tout aussi dur. Il instruisit même personnellement Jia Zhangshi sur la façon de s'écraser de manière plus satisfaisante. C'était vraiment choquant. N'avait-il pas peur que Jia Zhangshi se tue vraiment ?
Jia Zhangshi pensait la même chose. Elle ne croyait pas que Shen Aiguo la regarderait mourir devant sa porte. Dans les contes populaires, c'était considéré comme la chose la plus malchanceuse. Puisque Shen Aiguo osait parier, Jia Zhangshi osait parier aussi. Maintenant, c'était une question de savoir qui avait la force mentale la plus forte.
Jia Zhangshi se prépara à charger.
« Mère, Mère, ne fais pas ça ! Tu ne peux pas la battre ! Acceptons juste notre sort ! » Jia Dongxu saisit vivement Jia Zhangshi.
« Dégage, bon à rien ! C'est encore à ta vieille mère de décider ! » Jia Zhangshi rejeta Jia Dongxu et chargea vers l'endroit indiqué par Shen Aiguo.
« Tout le monde l'a vu ! Ma porte a ces choses : Médaille de Mérite Militaire, Héros de Guerre. Aussi, ma sœur Jinrong, elle est une Famille de Martyr, et c'est ma sœur Shen Ai. À partir de maintenant, quiconque osera lui faire du mal... » « ...cette vieille harpie, Jia Zhangshi, en fera l'exemple. » « Aussi, j'espère que tout le monde fera attention ; pour l'instant, n'essayez pas de vous mettre des bâtons dans les roues. Tout le monde, soyez mes témoins. C'est cette vieille harpie qui a insulté le Héros de Guerre et insulté la Famille de Martyr. Craignant d'avoir à rendre des comptes, elle s'est suicidée. Sa mort n'a rien à voir avec moi. »
Dit Shen Aiguo à haute voix.
Jia Zhangshi, qui chargeait, fut saisie en entendant les mots de Shen Aiguo. L'issue était différente de ce qu'elle avait prévu. Shen Aiguo n'aurait-il pas dû l'arrêter ? Serait-ce que l'intention de Shen Aiguo était de la laisser vraiment mourir ? Il ne plaisantait pas. Shen Aiguo avait-il quelque humanité ? Insulter un Héros de Guerre, insulter une Famille de Martyr — sans parler des deux ; même un seul de ces faits pouvait mener à l'exécution pendant une répression. Jia Zhangshi paniqua, et ses pas ralentirent. Malgré cela, à cause de l'inertie, elle ne put s'arrêter immédiatement.