« Allons-y, rentrons et on en parlera. » Shen Aiguo promena son regard sur les yeux de loups qui l'entouraient et s'adressa aux quelques personnes présentes.
Quand il avait raccompagné Du Jinrong à midi, celle-ci portait des haillons, les cheveux en désordre, le visage couvert de poussière, si bien que personne n'y avait prêté attention.
Mais à présent, Du Jinrong s'était refait une beauté, parce qu'elle ressemblait trait pour trait à Niu Ruolan, et qu'elle portait les vêtements de cette dernière, qui lui allaient comme un gant.
La plupart des habits de Niu Ruolan avaient été achetés par Shen Aiguo au Centre Commercial des Émotions. Bien que les coupes et la qualité lui parussent encore un peu démodées, comparés aux vêtements de cette époque, ils étaient infiniment supérieurs.
Ces vêtements allaient à ravir à Du Jinrong.
Du Jinrong était à l'origine une beauté du calibre de Niu Ruolan, et une fois apprêtée, elle éblouit les yeux de ces bêtes.
« Permettez-moi de vous la présenter. Voici Du Jinrong, la sœur de mon camarade d'armes. Sa famille a subi un drame, elle est venue se réfugier chez moi. Elle a vingt ans cette année. Damao peut l'appeler Sœur Jinrong. Zhuzi doit l'appeler Sœur. »
« Bonjour, Sœur Jinrong. »
« Bonjour, Sœur Jinrong. »
Xu Damao et He Yuzhu se hâtèrent de la saluer.
« Bonjour. » Du Jinrong répondit vivement à son tour.
Ce type est trop vieux, quel âge a-t-il ? Plus de quarante ans ?
Et ce plus jeune, pourquoi a-t-il la figure si longue ? On dirait que même la tête d'un âne n'est pas aussi longue que la sienne.
Ils ne sont pas beaux comme mon frère Aiguo.
« Jinrong, voici Xu Damao, projectionniste de l'Aciérie, dix-huit ans cette année. Tu peux l'appeler Damao, ou Petit Frère Damao. »
« Voici He Yuzhu, chef cuisinier de la cantine de l'Aciérie, vingt-et-un ans cette année, un an de plus que toi. Tu peux l'appeler He Yuzhu, ou Frère Zhuzi. »
« Petit Frère Damao, Frère Zhuzi, je suis une nouvelle venue, prenez soin de moi. » Du Jinrong dit prestement.
« Certainement, certainement. À l'avenir, s'il t'arrive quoi que ce soit, dis-le-nous, on s'en occupera comme il faut. » He Yuzhu et Xu Damao se frappèrent la poitrine avec fracas.
« Je vous dis à tous les deux, Jinrong n'est pas votre genre, alors arrêtez d'avoir des idées derrière la tête. » Shen Aiguo leur murmura à l'oreille.
Sur l'heure, leurs visages se plissèrent en grimaces amères.
Pourquoi n'y a-t-il jamais rien de bon pour eux ?
Yan Fugui avait envoyé Yan Jiecheng à l'hôpital. Après l'examen, le médecin se mit en colère : « Vous êtes qui pour le patient ? Pourquoi l'avoir amené si tard ? Savez-vous qu'à cette heure-ci, il est difficile de sauver son nez ? »
« Docteur, faites de votre mieux, je vous en prie. Cet enfant n'est pas encore marié. Si son nez s'effondre, comment trouvera-t-il une femme plus tard ? » Yang Ruihua saisit la main du médecin et pleura.
« Maintenant vous savez vous inquiéter, qu'avez-vous fait plus tôt ? Dépêchez-vous de payer, on opère tout de suite, et avec un peu de chance le nez de l'enfant ne sera pas affecté. » Le médecin rédigea une facture.
« Ça… ça coûte quarante yuans. » Yang Ruihua écarquilla les yeux.
« Opération, médicaments, et observation ultérieure à l'hôpital, cette somme ne suffira peut-être pas. Dépêchez-vous. » Le médecin pressa de nouveau.
« Bon, bon, tout de suite, on va payer tout de suite. » Yang Ruihua tendit la facture à Yan Fugui.
Yan Fugui avait une tête de constipé. Vraiment, aujourd'hui était un jour de malheur.
« Va payer d'abord, on te remboursera doucement après la sortie de Jiecheng. » Yang Ruihua chuchota à Yan Fugui.
« Il devra rembourser cet argent. » Yan Fugui marmonna pour lui-même, du moment qu'il ne perdait pas d'argent, et ce serait encore mieux s'il pouvait en tirer des intérêts.
« Docteur, comment ça va ? » En voyant le médecin sortir de la salle d'opération, Yan Fugui et Yang Ruihua se précipitèrent à sa rencontre.
Heureusement, bien qu'il y eût une légère déviation, le nez garderait certes une cicatrice, mais ne s'effondrerait pas.
Dans la chambre, Yan Jiecheng finit par se réveiller lentement.
« Papa, Maman, mon nez va bien ? » La première chose qu'il demanda en se réveillant fut sa plus grande préoccupation.
« C'est bon, l'opération est faite, mais le docteur a dit qu'il resterait une cicatrice sur le nez. » Dit Yang Ruihua le cœur serré.
« Maman, le docteur n'a pas d'autre moyen ? » Yan Jiecheng se redressa vivement.
Il a dix-sept ans maintenant, c'est l'âge où l'on veut se trouver une femme, mais s'il a une cicatrice sur le nez, quelle fille l'aimera ?
« J'ai demandé au docteur, il n'y peut rien. Si on l'avait amené plus tard, son nez n'aurait peut-être pas pu être sauvé. C'est tout la faute de ce maudit Shen Aiguo, s'il n'avait pas esquivé, ça ne serait pas arrivé. » Dit Yang Ruihua avec rancœur.
« Quand on rentrera, je lui ferai un bon savon. » Yan Fugui grinca aussi des dents de haine, c'était quarante yuans.
« Au fait, Jiecheng, cette fois tu as coûté quarante yuans, et on ne sait pas s'il faudra en remettre après. Tu nous rembourseras cet argent après ta sortie, quand tu auras gagné de l'argent en faisant des petits boulots. »
Yan Fugui dit vivement.
« Papa, qu'est-ce que tu racontes ? Je dois rembourser l'argent ? » Yan Jiecheng écarquilla les yeux en regardant Yan Fugui.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu ne veux pas rembourser cet argent ? N'oublie pas, c'est l'argent dépensé pour ton traitement. » Yan Fugui dit avec colère.
« Non, Papa, tu ne sais pas comment je me suis fait cette blessure ? Si Shen Aiguo t'a maltraité, et que j'ai regardé sans bouger, est-ce que j'aurais été blessé ? Je me suis blessé pour t'aider, alors ne devrais-tu pas payer mon traitement ? »
Yan Jiecheng eut l'impression qu'il allait rire de colère.
« Bon, Jiecheng, dis-moi, qu'est-ce que je suis pour toi ? » Yan Fugui savait que s'il ne convainquait pas Yan Jiecheng aujourd'hui, ses quarante yuans seraient partis en fumée.
« Tu es mon père. » Dit Yan Jiecheng.
« Oui, je suis ton père, je me suis tué à la tâche pour t'élever jusqu'à dix-sept ans, c'était pas facile ? Je me suis fait maltraiter, si tu as juste regardé sans bouger, alors tu vaux pire qu'une bête. Donc, c'est bien de te dresser pour ton père. »
Yan Fugui dit calmement.
« Mais, Papa t'a demandé de te dresser pour lui, Papa ne t'a pas demandé de te blesser. Dis-moi, puisque tu t'es blessé, ne devrais-tu pas payer ton traitement ? Papa a avancé l'argent, est-ce que je n'ai pas déjà rempli mon devoir de père ? »
Yan Jiecheng ressentit toutes sortes d'émotions, bref, il avait juste l'impression que ce que disait Yan Fugui n'allait pas, mais il ne pouvait rien réfuter.
Il avait aidé son père, et se retrouvait à devoir quarante yuans.
Yan Jiecheng se sentit fatigué.
Il ne voulait plus discuter avec Yan Fugui, il paierait l'argent.
« Soupir, Papa, arrête, dis juste combien, quoi que tu dises, je sais ce que j'ai à faire à l'avenir. »
Dit Yan Jiecheng avec rancœur.
« Hey, cet enfant, qu'est-ce que tu dis ? Est-ce que ton père pourrait t'arnaquer ? » Yan Fugui dit lui aussi le cœur plein.