« Oncle Jiang, pardonnez-moi. Avec notre nature paresseuse, nous ne sommes bons qu'à glander à l'usine. Si vous étiez vraiment muté à votre poste, j'ai peur qu'on ne vous mène à la tombe avant l'heure. »
« Pour votre longévité, je suis obligé de continuer à glander à l'Aciérie. »
Shen Aiguo dit cela sur un ton exagéré.
« Ce gamin, tout ce que tu dis, c'est ton propre baratin. » Jiang Zhiheng roula des yeux vers Shen Aiguo.
Tout en parlant, ils arrivèrent à la salle d'interrogatoire.
Cependant, quand ils virent la personne dans la salle d'interrogatoire, ils restèrent tous stupéfaits.
« Petit Liu, c'est lui que tu disais avoir attrapé ? » Jiang Zhiheng se tourna vers Petit Liu, qui le suivait, le visage grave.
« Oui, quoi ? Chef Jiang, y a-t-il un problème ? » Petit Liu se faufila jusqu'au premier rang, et en voyant la personne assise dans la salle d'interrogatoire, il resta lui aussi complètement abasourdi.
Mince, comment se fait-il que ce soit lui.
Petit Liu se gratta la tête, gêné, et dit : « Chef Jiang, j'ai entendu les camarades de l'Aciérie dire qu'ils avaient attrapé quelqu'un, j'étais trop excité, du coup je n'ai pas pris la peine de comprendre la situation avant de vous le signaler. Chef Jiang, j'ai eu tort. »
« Non, tu n'avais pas entièrement tort, c'est juste que l'ennemi est trop rusé. » Shen Aiguo dit en souriant.
« Ce gamin, même dans un moment pareil, tu arrives encore à trouver ça. » Jiang Zhiheng dit mécontent.
« On fait quoi d'autre, on pleure à chaudes larmes ? Si pleurer pouvait résoudre l'affaire, notre commissariat de l'Étoile Rouge serait sûrement connu dans tout le pays. Eux, ils résolvent les affaires, nous, on les résout en pleurant ; la scène de dizaines de gens qui pleurent, rien qu'à y penser, c'est excitant. »
Shen Aiguo dit cela d'un air sérieux.
« Dégage, tu deviens de plus en plus hors sujet. » Jiang Zhiheng dit, donnant un petit coup de pied à Shen Aiguo.
Shen Aiguo encaissa le coup calmement.
« Pfft »
Après avoir donné un coup de pied à Shen Aiguo, Jiang Zhiheng réfléchit un instant, et en se rappelant la description de Shen Aiguo, il ne put s'empêcher de pouffer.
Shen Aiguo regarda Jiang Zhiheng avec dédain : « Tu vois, tu vois, ton Chef a un sens de l'humour vraiment tordu, il donne un coup de pied et il rit comme ça. »
« Ce gamin, arrête de médire sur ton oncle Jiang, voyons comment on gère cette affaire. » Jiang Zhiheng lança un regard noir à Shen Aiguo, puis désigna la personne devant eux.
Cette personne s'appelle Benêt, un simplet de Nanluoguxiang, qu'on pourrait dire avoir été élevé par tout le quartier.
Personne ne sait quand Benêt est arrivé à Nanluoguxiang, en tout cas personne n'a jamais vu ses parents.
« Oncle Jiang, Oncle Yu, maintenant que Benêt est apparu, vous pensez que le tueur est loin ? » Shen Aiguo regarda tout le monde en souriant.
Jiang Zhiheng et Yu Yongchang semblèrent comprendre quelque chose.
« Quelqu'un qui connaît Benêt, et qui peut le berner pour qu'il l'aide, ça réduit considérablement le champ. » dit Shen Aiguo.
Après avoir fini de parler, Shen Aiguo alla vers Benêt.
« Bonbon, bonbon, je veux un bonbon. » Benêt vit Shen Aiguo et fut joyeux comme un enfant.
Parce que Shen Aiguo donne d'habitude un bonbon à Benêt chaque fois qu'il le rencontre, Benêt garde une impression profonde et amicale de Shen Aiguo.
« Benêt, dis à ton grand frère qui tu as vu ce soir, et ton grand frère te donnera un bonbon. » dit Shen Aiguo, sortant un bonbon de sa poche et le secouant devant Benêt.
Ce qui m'étonna, c'est que Benêt ne saisit pas le bonbon dans la main de Shen Aiguo, mais inclina la tête, réfléchissant.
Puis, Benêt parut soudain s'exciter.
« Benêt dort, Jiang, Jiang, donne un coup de pied à Benêt, petit bosquet cuisse de poulet. » Benêt, comme s'il craignait que Shen Aiguo ne comprenne pas, roula de sa chaise par terre, mimant la scène.
Cette fois, non seulement Shen Aiguo comprit, mais Jiang Zhiheng et les autres comprirent aussi.
Alors, Shen Aiguo fourra le bonbon dans la main de Benêt.
Benêt déballer joyeusement le bonbon, sa bouche marmonnant encore comme c'était bon.
Benêt voulait dire que la nuit, il dormait, et qu'on l'avait soudain réveillé en lui donnant un coup de pied, puis la personne l'avait berné pour l'emmener au petit bosquet, lui promettant une cuisse de poulet s'il y allait.
Ils pensaient que Benêt était un simplet, même s'on l'attrapait, on ne pourrait rien en tirer.
Malheureusement, ils ont vraiment sous-estimé Benêt.
Et le mot « Jiang » sorti de la bouche de Benêt devint la clé de leur affaire.
« Oncle Jiang, parmi les voyous ou les fauteurs de troubles des rues autour de Nanluoguxiang, y en a-t-il qui s'appellent Jiang ? » Shen Aiguo réfléchit un instant, puis se tourna vers Jiang Zhiheng pour demander.
« Oui, Jiang Xingbang et Jiang Xingguo, mais ils ne semblent pas du genre à faire ça. Leur père est directeur adjoint d'une usine mécanique. Après avoir quitté l'école, les deux frères ont suivi d'autres pour devenir des voyous. Cependant, leur grand-père maternel est directeur dans notre département. »
Jiang Zhiheng parla sans réfléchir, il semble que les frères Jiang soient assez connus dans le coin.
« Haha, les jeunes sont impulsifs, surtout quand leurs hormones font des leurs, ils sont capables de toutes sortes de folies. »
« Bon, Oncle Jiang, faites d'abord venir ces deux-là, laissez Benêt confirmer. » dit Shen Aiguo.
« Comment Benêt peut-il confirmer ? Il peut reconnaître la personne qui lui a donné des instructions ? » dit Jiang Zhiheng.
« Précisément parce que Benêt est simple d'esprit, son esprit est extrêmement simple, et les gens comme lui ont un passe-temps, c'est manger. Tant qu'on promet de la nourriture à Benêt, même s'ils étaient réduits en cendres, Benêt saurait encore les reconnaître. »
Shen Aiguo dit avec certitude.
« Bon, le temps presse, je vais arranger ça tout de suite. Au pire, on s'excusera. » dit Jiang Zhiheng facilement.
« Frère, on dirait que Benêt ne revient pas ? » Après que Benêt eut été emmené par les membres du service de la Sécurité de l'Aciérie, Jiang Xingguo, caché dans l'ombre, sentit un frisson lui parcourir l'échine.
« Benêt est un simplet, même s'ils l'attrapent, ça ne sert à rien, ils ne peuvent pas communiquer avec lui. Je ne m'attendais juste pas à ce que l'affaire soit découverte si vite. »
Jiang Xingbang dit sombrement.
« Frère, tu dis qu'on fait quoi ? C'est une vie humaine, sans parler de Papa, j'ai peur que même Maman ne puisse pas nous sauver cette fois. » Jiang Xingguo était terrifié.
« Y a pas le choix, on ne peut que fuir et se cacher. » Jiang Xingbang réfléchit.
« On ne connaît personne là-bas, où on peut fuir ? Sans lettre d'introduction, sans argent, on ne peut même pas quitter Pékin. Si on reste, on est morts c'est sûr. »
Jiang Xingguo dit désespéré.
« J'ai une lettre d'introduction en blanc, j'ai utilisé en cachette le sceau de Papa pour la tamponner. J'ai aussi un peu d'argent, de quoi tenir un moment, mais où on peut aller ? »
Jiang Xingbang ne put s'empêcher de se le demander.
« Frère, la patrouille arrive, rentrons d'abord à la maison, faisons nos valises, et puis on quitte Pékin. C'est trop dangereux à Pékin. » dit Jiang Xingguo.
Les deux frères évitèrent les agents de sécurité en patrouille et rentrèrent vite chez eux.
La famille Jiang habitait une cour individuelle. Jiang Xingguo sauta d'abord par-dessus le mur dans la cour, puis ouvrit la porte en silence et laissa entrer Jiang Xingbang.
Ils n'osèrent pas allumer la lumière, alors ils firent leurs valises en silence.
« Frère, t'as fini ? » demanda Jiang Xingguo anxieusement.
« Oui, on y va. » Jiang Xingbang arriva dans la cour, regarda la cour où vivaient ses parents, s'arrêta longtemps, puis se retourna et quitta la cour.