« Aiguo, dis-moi, pourquoi as-tu choisi la tante pour être l'assistante de la cour ? » demanda la directrice Wang.
« Tante Wang, réfléchis-y : les femmes, comparées aux hommes, sont plus minutieuses. Pour certaines affaires, leur sensibilité est plusieurs fois supérieure à celle des Vieux et des hommes frustes. Réfléchis : employer une tante pour surveiller les mauvaises gens, n'est-ce pas un pour un, un attrapé, un mort ? Ces mauvaises gens, ou forces hostiles, seront démasqués sous le regard vigilant de nos tantes. »
« Bien sûr, nos tantes doivent aussi faire attention. Votre rôle est d'assister : si vous découvrez quelque chose d'anormal, vous pouvez le signaler et demander de l'aide, mais vous ne devez absolument pas agir de votre propre chef et affronter les mauvaises gens de front. Après tout, les mauvaises gens ont parfois des armes, et nous ne devons pas faire de sacrifices inutiles. »
« Le point le plus important, c'est que les hommes doivent travailler le jour, tandis que les mauvaises gens et certaines forces hostiles agissent souvent en plein jour. Si ces tantes sont dans les parages, elles leur feront sûrement remettre leur vie en question. »
« Parce que la plupart des tantes n'ont pas de travail, elles se rassemblent souvent et bavardent oisivement sur leurs voisins. Par conséquent, les tantes ont un plus grand avantage pour collecter des informations, et elles sont plus habiles à résoudre les conflits entre familles. »
« En somme, les tantes sont effectivement plus aptes à être les assistantes de la cour que les Vieux. »
Quand Shen Aiguo dit cela, il ne put s'empêcher de songer aux « tantes de Chaoyang » et aux « tantes de Haidian » de sa vie antérieure. Les tantes étaient parmi les meilleures, les avions de chasse parmi les tantes.
Les tantes de cette époque sont encore plus pures dans leur dévouement que celles de sa vie antérieure.
De plus, les tantes d'aujourd'hui sont plus avides de reconnaissance. Si on leur en accorde un peu, elles vous le rendront assurément par la tranquillité.
« Bien, Aiguo, après ton analyse, je trouve ça très bien aussi. Aujourd'hui, prenons ta cour n° 95 comme expérience. Si ça marche, nous étendrons plus tard. Ne t'inquiète pas, tante Wang en fera mention pour toi dans le carnet de mérite. »
La directrice Wang dit joyeusement.
« Hé hé, tante Wang, ce n'est pas nécessaire. J'ai une autre suggestion, je ne sais pas si tante Wang veut l'entendre ? » dit Shen Aiguo en souriant.
« Ce gamin, tu fais le mystérieux avec tante Wang. Dis-le, tante Wang écoute ! » dit la directrice Wang en le tapotant affectueusement.
« Tante Wang, comme dit le proverbe, si tu veux que le cheval coure, il faut lui donner de l'herbe. Le chef des tantes de la cour et le chef des Vieux de la cour, bien qu'ils ne fassent pas partie de notre organisation officielle, le Bureau de Rue ne peut pas laisser les gens travailler gratis, n'est-ce pas ? Qu'il s'agisse d'attraper les mauvaises gens ou de régler les disputes de voisinage, il y a des risques. »
« Par exemple, attraper les mauvaises gens peut facilement entraîner des représailles de leurs complices, et régler les disputes de voisinage, c'est aussi quelque chose qui offense facilement et qui est ingrat. Donc, leur donner des récompenses les fera travailler plus assidûment, non ? À la campagne, quand on élit les chefs de village, il faut leur donner quelques mou de terre en plus pour qu'ils se soucient de la culture. Nous sommes à Pékin, après tout, nous ne pouvons pas faire moins bien. »
« Plus important encore, une fois qu'elles reçoivent quelque chose du Bureau de Rue, elles chériront davantage leur poste, et elles auront aussi peur de le perdre, et elles seront relativement justes et équitables dans le traitement des affaires. »
« Aussi, derrière les tantes il y a la Fédération des Femmes ; qui oserait agir sans scrupules. »
Shen Aiguo dit sérieusement.
La directrice Wang réfléchit un instant et dit à Shen Aiguo : « Aiguo, cette affaire est trop importante, ta tante Wang n'ose pas accepter à la légère. Je rentrerai demain et ferai un rapport aux supérieurs pour voir ce que disent les dirigeants du dessus. D'accord ? »
« Tante Wang, puisque nous avons fait le premier pas, faisons un pas plus grand. Le bien-être de notre chef des tantes de la cour sera temporairement subventionné par moi, et pour les autres cours, tante Wang devra en faire la demande aux supérieurs. »
« Aiguo, comment comptes-tu calculer leur bien-être ? »
« Cinq jin de farine de maïs et cinq jin de farine blanche par personne et par mois, et une demi-livre de viande. Qu'en penses-tu ? » dit Shen Aiguo en souriant.
« Comme ça, c'est à peine plus de deux yuans par mois, ce n'est pas beaucoup, mais les denrées sont rares en ce moment. » La directrice Wang réfléchit.
« Tante Wang, ne t'inquiète pas, les denrées sont une mince affaire pour moi. Bref, essayons d'abord à la cour n° 95. S'il y a quelque chose d'inadapté en cours de route, nous ajusterons plus tard. Dis juste à tout le monde que c'est une méthode d'essai, et que les normes spécifiques seront fixées par les départements supérieurs plus tard. »
Shen Aiguo proposa.
« D'accord, Aiguo, faisons comme tu dis ? » La directrice Wang hocha vigoureusement la tête. « J'assumerai la responsabilité s'il y a des problèmes. »
« Ne t'inquiète pas, tante Wang, au pire ça ne marchera pas. Et maintenant, la construction nationale est encore à l'étape d'exploration, donc toutes les parties sont invitées à faire des suggestions constructives, et puis nous pourrons les vérifier. » dit Shen Aiguo.
La directrice Wang le savait, n'est-ce pas ? Si ça marchait bien, les réalisations politiques suffiraient pour la faire avancer de plusieurs échelons. Sinon, honnêtement, elle ne perdrait rien, et elle pourrait encore montrer sa figure devant ses dirigeants. C'est une situation gagnant-gagnant.
Ensuite, la directrice Wang annonça les résultats selon son accord avec Shen Aiguo.
En un instant, toute la cour n° 95 fut remplie d'acclamations.
Yi Zhonghai, Liu Haizhong et Yan Fugui écarquillèrent tous les yeux, leurs cœurs incapables de se calmer pendant longtemps.
Quand ils servaient comme chefs des Vieux de la cour, ils ne fournissaient que des efforts, et d'ordinaire n'obtenaient rien. Seulement quand ils étaient félicités comme éléments avancés, le Bureau de Rue les récompensait avec quelques cacahuètes et graines de melon, et la quantité était très faible, ils ne pouvaient en prendre qu'un tout petit peu en plus.
Maintenant, le Bureau de Rue a changé les règles. Non seulement les tantes sont aux commandes, mais elles reçoivent aussi des avantages sociaux chaque mois. C'est trop beau.
Quoi qu'il en soit, je ne peux plus compter là-dessus ; j'attendrai de voir ce que fait ma propre vieille mère.
Les yeux de Jia Zhangshi s'écarquillèrent en entendant cela : cinq jin de farine de maïs, cinq jin de farine blanche, et une demi-livre de viande. Cela suffit pour sa propre nourriture. Et être chef des tantes de la cour n'est pas difficile, elle peut le faire elle-même. Alors, quiconque osera lui désobéir, elle le grondera à mort.
Les yeux de Qin Huiru s'allumèrent aussi. Si elle pouvait devenir chef des tantes de la cour, elle verrait bien si Jia Zhangshi ose encore la renvoyer à la campagne. Elle s'en occupera.
Puis, les autres femmes de la cour furent également impatientes d'essayer.
Yan Fugui et Yang Ruihua étaient encore plus excités. Le bien-être de ce mois est bien meilleur que leurs gains mensuels à garder la porte.
Quand la directrice Wang annonça l'inscription, les deux commis furent immédiatement entourés.
Finalement, après plusieurs tours de sélection, ne restèrent que Liu Cuilan, Yang Ruihua, Zhu Xiangzhi, la tante Chen, et la belle-fille de la famille Zhai dans la cour, nommée Wang Jinxiu.
Le mari de Wang Jinxiu travaillait à l'Aciérie comme forgeron de deuxième grade, avec un salaire mensuel de 32,5 yuans, plus une prime de poste de deux yuans, pour un total de 34,5 yuans.
C'était juste assez pour faire vivre la famille. Si Wang Jinxiu pouvait être élue chef des tantes de la cour, la vie de la famille Zhai serait bien meilleure.