Comme les trois passaient devant une cour délabrée, s'arrêta.
« Frère , qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Niu Ruolan en le voyant s'arrêter net.
« Attendez un instant, je vais chercher quelque chose. »
Sur ces mots, sans leur laisser le temps de poser la question, bondit sur le mur de la cour.
« Ouah, frère est incroyable, c'était la légendaire technique du corps léger ? »
Niu Xiaogang était stupéfait.
Le mur de la cour faisait deux mètres cinquante de haut, et il l'avait franchi sans peine d'un seul bond : si ce n'était pas la légendaire technique du corps léger, qu'est-ce que c'était ?
'Non, il faut absolument que je demande à frère de m'apprendre quelques mouvements quand j'aurai le temps.'
Niu Ruolan regardait l'endroit où avait disparu, les yeux pleins d'étoiles.
Son frère était formidable en tout.
À force d'y penser, il lui vint soudain des pensées impures, et elle se gronda tout bas :
« Je suis vraiment impure. »
Le frère et la sœur étaient chacun perdus dans leurs pensées. Soudain, une ombre sombre passa devant leurs yeux, et réapparut devant eux. Cette fois, il portait un sac sur l'épaule.
« Frère , qu'est-ce que c'est ? Ça a l'air plutôt lourd. »
Niu Xiaogang avait posé la question avec curiosité.
« C'est un cadeau de bien-être pour le Bureau de Rue. »
posa le sac sur la brouette et répondit d'un ton détaché.
Niu Xiaogang ne posa plus de questions et s'apprêta à pousser la brouette. Seulement, il poussa deux fois sans arriver à la soulever.
« Xiaogang, laisse-moi faire. »
poussa la brouette sans le moindre effort.
Tous trois bavardèrent et rirent, et arrivèrent bientôt au siheyuan où se trouvait le Bureau de Rue.
« Halte, ici c'est le Bureau de Rue, qu'est-ce que vous voulez ? »
Le gardien du Bureau de Rue arrêta les trois.
« Vieux Liu, vous ne me reconnaissez pas ? »
posa la brouette et offrit une cigarette au vieux Liu.
« , qu'est-ce qui t'amène ? Tu cherches ta mère ? Ta mère est partie à la campagne. »
Le vieux Liu alluma la cigarette avec plaisir.
« Je sais. Hier, je suis allé chasser en montagne avec quelques collègues du service de la Sécurité, non ? Nous avons pris plusieurs sangliers. En pensant à notre Bureau de Rue, qui sert le peuple et travaille dur, je me suis dit que sans un bon corps, c'est impossible. Sans nourriture en plus, comment voulez-vous être en bonne santé ? Alors aujourd'hui je viens apporter un peu de bien-être au Bureau de Rue. »
avait dit cela avec un sourire.
La main du vieux Liu qui tenait la cigarette trembla malgré lui.
« , ça, ça, tout ça, c'est... »
« Eh bien, vieux Liu, regardez. »
ouvrit la gueule du sac et le laissa jeter un œil.
En voyant la viande de sanglier, avec une couche de gras épaisse comme la paume de la main, le vieux Liu avala sa salive.
« , qu'est-ce que tu attends ? Entre vite. Vite, vite, vite. »
Le vieux Liu aurait presque voulu pousser la charrette lui-même.
'C'est du porc ! Je ne me rappelle même plus depuis combien de temps je n'en ai pas mangé. À voir ces deux morceaux de porc, il y a au moins deux ou trois cents jin, et je peux en récupérer deux ou trois. Je vais pouvoir offrir un bon repas à ma famille.'
'Je ne peux pas laisser filer ce garçon, .'
« Bien, vieux Liu, j'entre. Ne vous en faites pas : à l'avenir, chaque fois que notre service de la Sécurité partira à la chasse, le Bureau de Rue aura toujours sa part. »
Sur ces mots, poussa la brouette dans le Bureau de Rue.
« Ce petit est remarquable, sa conduite et sa façon de traiter les gens sortent de l'ordinaire. À l'avenir, la fille des Li montera en considération grâce à son fils. »
En regardant la silhouette de disparaître peu à peu, le vieux Liu se le dit à mi-voix.
« Toc toc toc. »
frappa à la porte du bureau de .
« Entrez. »
Une voix un peu fatiguée venait de l'intérieur.
« Tante Wang, vous êtes occupée ? »
poussa la porte et salua avec un sourire.
« Tiens, est là. Et ces deux-là, qui sont-ils ? »
regarda Niu Ruolan et Niu Xiaogang derrière .
« Tante Wang, voici ma fiancée, Niu Ruolan, et voici le frère cadet de Ruolan, Niu Xiaogang. Ruolan, Xiaogang, voici notre directrice Wang, vous la connaissez tous les deux. »
fit les présentations en souriant.
« Bonjour, madame . »
Niu Ruolan et Niu Xiaogang s'étaient empressés de saluer, l'air un peu intimidés.
« Xiaolan et Xiaogang, j'ai entendu parler de vous deux, ça n'a pas été facile pour vous. À l'avenir, vous pouvez m'appeler tante Wang, comme . , tu devras bien traiter Ruolan, sinon ta mère et moi ne te laisserons pas t'en tirer à bon compte. »
avait dit cela avec le plus grand sérieux.
« Tante Wang, ne vous en faites pas. Ma femme, je ne lui ferai pas de mal, et je ne laisserai personne lui en faire. Absolument pas. »
l'avait dit avec fermeté.
« Bon, tous les trois, trouvez-vous une place et asseyez-vous, servez-vous de l'eau, je termine ce document. »
« Tante Wang, vous ne dormez pas assez ces derniers temps, vous avez l'air épuisée, votre corps est usé ; si cela continue, vous aurez des ennuis tôt ou tard. Tante Wang, vous ne pouvez pas ignorer cela. »
l'avait dit avec gravité.
« Ah, tu n'as pas tort, je me sens débordée en ce moment, mais il n'y a pas moyen : le temps presse, les tâches sont lourdes, et ta mère m'a déchargée d'une bonne partie du fardeau, sinon je me serais effondrée depuis longtemps. Ta mère, elle, est en pleine forme. »
avait dit cela d'un ton léger, sans quitter son document des yeux.
À cet instant, passa derrière elle.
le regarda d'un air interrogateur.
« Tante Wang, accordez-vous trois minutes de pause. Si ma mère est en pleine forme, c'est parce que je l'ai aidée en secret pour sa santé. Je n'ai pas osé le lui dire, parce que j'avais peur qu'elle se surmène. Si ma mère avait su que je m'occupais de sa santé, elle m'aurait traîné ici pour vous voir. »
Sur ces mots, posa les mains sur la tête de et, employant la technique de massage de la Main de Guanyin, la massa doucement.
Trois minutes passèrent, cinq minutes passèrent, et quand dix minutes furent écoulées, s'arrêta.
« Eh bien, , tu es vraiment formidable. Après quelques-uns de tes massages, je me sens d'un coup comme une autre personne. Mon rendement au travail a grimpé d'un seul coup ! »
avait expédié ses documents en un éclair, et le dit avec surprise.
« C'est une technique particulière de la médecine chinoise : par la circulation du Qi, on stimule les cellules du cerveau, ce qui leur permet de recevoir des nutriments en quantité suffisante. Quand les cellules du cerveau sont actives, elles fonctionnent naturellement plus vite, et un haut rendement est normal. »
« Tante Wang, voici le thé de santé que je vous ai apporté ; en boire régulièrement est bon pour la santé, surtout que vous veillez souvent tard à faire des heures supplémentaires. Vous ne pouvez pas vous en passer. »
Sur ces mots, prit la tasse de et lui prépara une tasse de thé de santé.
Le parfum du thé monta aux narines de et la revigora aussitôt, comme si elle avait pris un repos complet.
'Ce thé est vraiment extraordinaire.'
« , combien coûte ce thé ? Je te l'achète, tante Wang te le paie. »
regardait le sachet de feuilles de thé, qui devait faire une demi-livre.
L'expression de changea d'un coup ; il reprit les feuilles de thé sur la table et dit à Niu Ruolan et à Niu Xiaogang :
« Allons-y. »