« , , dirigeants de l'Aciérie, puisqu'il en est ainsi, je respecte moi aussi l'avis de mes parents et je choisis le second plan. Bien sûr, s'ils cherchent eux-mêmes leur perte, ce ne sera pas ma faute. Et puis, je ne veux pas finir par toucher l'argent et me faire accuser d'extorsion. »
observait les changements sur les visages du et des autres, et ne voulant pas alourdir davantage leur fardeau mental, il prit la parole.
Devant la déclaration de , le et les autres poussèrent enfin un soupir de soulagement. Pour la suite, c'est à eux de manœuvrer.
Ils sont convaincus que personne ne préférerait mourir plutôt que de payer.
« Héhé, camarade , soyez rassuré, nous nous chargerons de toutes les questions à venir, et tout l'argent vous sera remis par l'intermédiaire du commissariat ou de l'Aciérie. »
dit cela avec un sourire.
« Merci, messieurs les dirigeants. » joignit les mains en le disant.
« Non, non, c'est nous qui devrions vous remercier. » se hâtèrent de dire tous les autres.
« Au fait, camarade , quelles dispositions ont été prises pour votre affectation après votre démobilisation, souhaiteriez-vous venir à notre Aciérie ? »
reposa la question.
Tout le monde fixait aussi . avait été démobilisé pour blessure, et c'était en outre un héros de guerre de classe spéciale : il y aurait forcément des égards particuliers dans son affectation.
« Aciérie, chef du Département de la Sécurité. » n'avait rien à cacher là-dessus, puisqu'ils l'apprendraient de toute façon quand il irait demain au Bureau de quartier faire enregistrer son registre des foyers et se présenter à l'Aciérie.
« Ouah, quel poste occupait le camarade à l'armée ? » ne put retenir une exclamation.
n'avait que vingt ans. Le Département de la Sécurité de l'Aciérie est une unité à double tutelle, et le poste de chef a toujours été âprement disputé. À l'origine, aurait pu être promu cette fois, et voilà que, contre toute attente, était parachuté.
« Commandant de compagnie. » dit doucement .
Pas étonnant.
Après avoir appris quel poste occupait à l'armée, plus personne n'eut de doutes.
Bien sûr, on comprit aussi indirectement de quoi était capable. Être commandant de compagnie à vingt ans, ce n'est pas seulement une affaire de capacités.
Il semble bien que cette affaire doive être traitée de façon irréprochable.
« Bien, camarade , nous allons interroger et les autres tout de suite. Vous avez fait un long voyage et vous êtes fatigué, reposez-vous tôt. Nous vous attendrons à l'Aciérie. »
ajouta encore quelques mots de politesse, puis se leva avec le et les autres pour se rendre au commissariat.
Pour éviter les imprévus, ils décidèrent d'agir vite.
À peine le et les autres sortis, ils furent cernés par les gens de la cour.
« Qu'est-ce que vous voulez ? Vous entravez l'action de la police ? » Le s'avança, le visage glacial, et les rabroua.
« Non, , nous voulons juste savoir quand notre sera libéré ? » se hâta de dire la .
« , à quoi pensez-vous ? Il a provoqué un tel désastre, et vous voulez encore qu'on le libère ? Après l'interrogatoire, il sera fusillé. Et vous aussi, , , les familles de Sun Shida, dépêchez-vous d'aller les voir ce soir, ce sera peut-être la dernière fois. Après tout, ils ont déjà avoué leurs crimes. Témoins et preuves sont solides. Et puis, comploter contre un héros de guerre est tout bonnement impardonnable, alors n'espérez pas les voir ressortir. Après l'interrogatoire de ce soir, les pièces seront transmises demain, et l'approbation reviendra dans trois jours. Trois jours plus tard, l'exécution par fusillade aura lieu. À ce moment-là, vous n'aurez plus qu'à récupérer les corps des vôtres pour les enterrer. »
Le regarda la , la Deuxième Tante, la Troisième Tante et la femme du vieux Sun sans la moindre expression, et dit cela avec calme.
En entendant ces mots, les quelques épouses eurent les yeux qui se révulsèrent, le corps qui chancela, et elles faillirent s'évanouir.
« Quant aux autres, ils seront jugés pour vol. En fonction de la valeur de ce qui a été pris chez les Shen, ceux qui doivent être condamnés le seront, ceux qui doivent faire de la rééducation par le travail en feront, ceux qui doivent être rééduqués le seront. Leur emploi à l'Aciérie risque aussi d'être perdu. Bien sûr, si vous indemnisez activement la victime et obtenez son pardon, le gouvernement envisagera aussi une peine plus légère. »
« Bon, il se fait tard, que chacun aille se reposer. »
Le fit un geste de la main pour que tout le monde se disperse.
« , monsieur l'agent, dirigeants de l'Aciérie, notre ne peut pas mourir ! Il partait d'une bonne intention, il s'est simplement trompé. Nous implorons votre pardon, ayez pitié, messieurs les dirigeants. »
« Oui, chef, nous avons été aveuglés par la cupidité, nous sommes coupables, mais nous ne méritons pas la mort ! Nous avons rendu la maison, n'est-ce pas ? Et nous rembourserons ce que nous avons pris à sa valeur. Faites preuve de clémence, je vous en prie. »
« Notre famille vit de ce que gagne le vieux Yan. Si le vieux Yan n'est plus là, comment notre famille vivra-t-elle ? »
« Bon sang, ils poussent les gens à la mort ! Ils n'ont pas peur du châtiment du Ciel ? Ce n'est qu'une maison. Ils en ont tellement, qu'est-ce que ça leur coûterait de nous en laisser une pour y vivre ? Pourquoi faut-il qu'ils tuent des gens ? Cette brute n'a donc aucune conscience ? »
La , la Deuxième Tante et la Troisième Tante suppliaient amèrement, espérant la clémence.
Seule la femme du vieux Sun continuait de jurer sans discontinuer.
« Qui insultez-vous ? » Le visage du s'assombrit. venait d'accepter le second plan, et il ne voulait pas que cette mégère lui fasse changer d'avis.
« Ceux qui veulent tuer notre vieux Sun, voilà qui j'insulte ! » L'agressivité de la femme du vieux Sun était manifeste.
« Emmenez-la. Puisqu'elle aime insulter, qu'elle aille insulter ailleurs, qu'elle ne trouble pas le repos des autres camarades. »
était déjà à bout de patience ; d'un geste de la main, les policiers restants s'ébranlèrent, et deux femmes policiers s'avancèrent, sortirent des menottes et s'apprêtèrent à menotter la femme du vieux Sun.
Voyant cela, le visage de la femme du vieux Sun changea. À l'instant, dans sa colère, elle avait oublié à qui elle avait affaire. Elle les prenait pour ses voisins du siheyuan, qui la laissaient se conduire n'importe comment et poser des exigences déraisonnables.
Mais c'était la police, et ils pouvaient l'enfermer en garde à vue à tout instant.
« Non, vous ne pouvez pas m'arrêter, je n'insulterai plus, non, c'est moi-même que j'insultais. J'ai eu tort, donnez-moi encore une chance. » dit la femme du vieux Sun, avant de tourner les talons et de courir jusque dans sa propre chambre, dont elle claqua la porte dans un « bang » avant de trembler derrière.
Le et les autres n'allaient naturellement pas s'embarrasser d'elle. Voyant cela, chacun se hâta de rentrer se reposer ; de toute façon, cela ne les concernait pas, ce spectacle n'était pas de ceux qu'on regarde tranquillement, et ils risquaient de s'y faire mêler.
Après le départ du et des autres, la , la Deuxième Tante, la Troisième Tante et la femme du vieux Sun rassemblèrent quelques vêtements et se rendirent en hâte au commissariat, ensemble.
Dans la salle de détention du commissariat, les yeux de vacillèrent. Ce maudit , il a osé comploter contre moi, mon garçon, je n'en ai pas fini avec toi.
S'il ne s'agissait que d'enquêter sur la maison, n'aurait eu aucune crainte : après tout, elle n'y était pour rien. Seulement, elle craignait qu'on découvre d'autres choses, et alors ses jours seraient difficiles.