Aller au contenu principal

Starting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan

Chapitre 112

Starting With Parents Being Kicked Out of the SiheyuanStarting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan
Chapitre 112

Chapitre 112

Chapitre 112/112100%~7 min de lecture1 319 mots

Arrivé à la cantine, He Yuzhu s'affairait avec un groupe de gens de la cuisine. Vraiment, dépecer et écorcher, retirer tendons et nerfs.

Tout le monde connaît les habitudes de vie des sangliers, donc la peau de sanglier peut servir à faire des ceintures et des chaussures. Mais si on parle de la manger, à moins que ce ne soit vraiment inévitable, personne ne mange la peau de sanglier.

— Frère Aiguo, j'ai entendu dire que vous et le Service de la Sécurité aviez chassé tous ces sangliers. Vous êtes incroyable ! He Yuzhu, tout en travaillant, leva la tête et aperçut Shen Aiguo et Li Huaide qui arrivaient, et le dit en souriant.

— C'est le mérite de tous. Je n'aurais pas pu en chasser autant tout seul. Combien il en reste à traiter, Zhuzi ? demanda Shen Aiguo.

— Presque fini. Les gros sont faits, et ces petits le seront bientôt. Vingt minutes et on aura terminé. dit He Yuzhu en travaillant.

Vingt minutes passèrent dans un clin d'œil. Li Huaide fit vite venir le personnel de l'entrepôt pour peser la viande.

— Directeur Li, il y a au total 3 856 jin de viande de sanglier, plus des abats, totalisant 762 jin. Le contremaître de l'entrepôt accourut excité et le dit à Li Huaide.

— Frère, combien de viande vous faut-il ? L'usine rachète le reste à 1,2 yuan le jin, et les abats à 0,7 yuan le jin. Qu'en pensez-vous ?

Li Huaide était aussi très content ; le Service des Achats n'aurait pas pu réunir autant de viande en six mois.

— D'accord, Frère Li, je prends 856 jin de viande et 10 lots d'abats. Donnez le reste à l'usine. Les ouvriers font du travail physique ; ils ne peuvent pas tenir sans nourriture supplémentaire.

— Si vous en manquez, Frère Li, prévenez-moi à l'avance, et je referai un tour à la montagne. dit Shen Aiguo.

— D'accord, faisons comme ça. 3 000 jin de porc, ça fait 3 600 yuans. Vous gardez 10 lots d'abats, environ 62 jin, ce qui arrondit les abats à 700 jin, soit 490 yuans. Je vous fais un mot ; allez toucher l'argent aux Finances.

Li Huaide semblait préparé, il sortit un petit carnet et un stylo de sa poche, écrivit vite le bon, totalisant 4 100 yuans.

Shen Aiguo sut que Li Huaide avait arrondi la somme, et ne dit rien. Les actes valent mieux que les mots.

Puis, Shen Aiguo appela le frère de He Weike pour qu'il emmène la part de porc du Service de la Sécurité. Ils la distribueraient après le travail.

Shen Aiguo lui alla au Service des Finances régler les comptes.

À l'époque, il n'existait ni virements bancaires ni paiements électroniques ; tout se faisait en espèces. La plus grosse coupure n'était que dix yuans. 4 100 yuans remplissaient un sac lourd, visuellement impressionnant.

— Le chef Shen est de retour. — Le chef Shen est de retour.

Voyant Shen Aiguo revenir au Service de la Sécurité avec un sac, tout le monde ne put s'empêcher de crier.

L'exploit de chasse de Shen Aiguo sur la montagne s'était répandu dans tout le Service de la Sécurité.

— Tiens, tiens, Chef Shen, laissez-moi faire ce genre de besogne rude. Pourquoi vous laisser faire vous-même ? Yuan Jiang rigola et courut prendre le sac des mains de Shen Aiguo.

Il vit Shen Aiguo le porter aisément, alors il ne s'en fit pas une montagne. Mais dès qu'il le prit, il sentit le sac devenir soudain plus lourd. Quand il essaya de le serrer plus fort, c'était trop tard.

Le sac fit « thud » par terre, et plusieurs liasses de Gros Noirs Dix roulèrent dehors.

— Wahou, de l'argent ! — Ce sac serait plein de Gros Noirs Dix ? — Mon dieu, combien y a-t-il ? — Plusieurs milliers. Le porc du Service de la Sécurité pour l'usine totalise 3 000 jin, 1,2 yuan le jin, plus les abats, plus de 4 000 yuans. — Wahou, plus de 4 000 yuans ? Autant ? J'en ai jamais vu autant de ma vie ! — Arrête, péquenot. — Hé, comme si t'en avais déjà vu. — J'en ai pas vu, mais je le montre pas. Franchement, si cet argent était à moi, je me marierais et divorcerais sans arrêt. — Beurk, quel salaud.

Tout le Service de la Sécurité bourdonnait d'excitation à la vue de tant d'argent.

— Bon, silence. Shen Aigua leva les deux mains et les abaissa.

Instantanément, le Service de la Sécurité tomba silencieux ; on entendait une mouche voler.

— On va bientôt finir le service, distribuons la récolte du jour. Tous ceux qui ont participé à la chasse touchent 100 yuans et 10 jin de viande. Les autres se partagent le reste de l'argent et de la viande. On ira chasser à tour de rôle à l'avenir. Des objections ?

— Aucune.

À peine Shen Aiguo eut fini de parler, un rugissement d'approbation retentit dans le Service de la Sécurité.

Shen Aiguo n'eut plus à se soucier du reste.

— Oh, Aiguo, quelle occasion aujourd'hui ? L'usine distribue des avantages ? Yan Fugui regarda le gros morceau de porc pendu au guidon du vélo de Shen Aiguo et ne put s'empêcher d'avaler sa salive.

Ce morceau de porc devait peser au moins 10 jin. Leur famille n'en verrait pas autant en dix ans.

Yan Fugui tendit la main pour l'attraper. S'il pouvait en avoir un peu de graisse sur la main, il aurait des plats de viande chez lui pendant quelques jours après s'être lavé les mains.

Cependant, Shen Aiguo tourna son vélo et l'esquiva. — Vieux Maître Yan, cette viande vient de la chasse de notre Service de la Sécurité, pas d'un avantage d'usine. Vous continuez à garder la porte ; moi je rentre.

Disant cela, Shen Aiguo poussa vite son vélo vers l'arrière-cour.

— Non, Aiguo, avec autant de viande, votre famille ne pourra pas tout manger. Donnez-en un jin au Vieux Maître Yan. Ça va tourner si ça traîne trop longtemps. Yan Fugui cria depuis derrière.

— C'est bon, Vieux Maître Yan. La viande est si rare de nos jours. On ne peut pas tout manger d'un coup, alors on la salera et on la mangera petit à petit. La voix de Shen Aiguo venait de loin.

— Toi… tu respectes pas les aînés ni les cadets ; t'es vraiment un méchant, un méchant. Yan Fugui marmonna en colère derrière.

— Qu'est-ce qu'il y a encore ? À ce moment, Yang Ruihua sortit de la pièce, voyant Yan Fugui trembler de colère, et ne put s'empêcher de demander.

— Quoi d'autre ? Ce gamin Shen est allé chasser aujourd'hui avec le Service de la Sécurité, et ils'ont eu environ 10 jin de viande de sanglier. Je me suis dit qu'ils pourraient pas tout manger, alors je lui ai demandé de nous en donner un jin. Mais ce gamin était si radin, il m'a même pas laissé y toucher. Sinon, on aurait eu plus de nourriture supplémentaire ce soir. Égoïste, sans honte, il nous prend autant d'argent, et il veut pas nous donner un jin de viande. Attendez, je lui ferai voir.

Yan Fugui dit avec colère.

— Ce genre de personne ne soude pas les voisins ni ne respecte les aînés et les jeunes. Elle finira par en payer le prix. Quand Vieux Yi reviendra, on devrait en parler. Ce genre de personne ne mérite pas de vivre dans le siheyuan. Yang Ruihua était aussi un peu en colère, entendant qu'il y avait 10 jin de viande qui auraient dû être partagés.

Les yeux de Yan Fugui brillèrent. Oui, il pouvait rallier Yi Zhonghai et Liu Haizhong, user de la morale pour forcer Shen Aiguo à donner la viande. Comme ça, il aurait la viande et une bonne réputation. Comme c'est beau.

Oui, faisons comme ça.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour Starting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer