Aller au contenu principal

Starting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan

Je ne suis pas un héros

Chapitre 1

Je ne suis pas un héros

Chapitre 1/1100%~7 min de lecture1 384 mots

1956.

Début de l'automne.

Pékin.

Gare ferroviaire.

Shen Aiguo, vêtu d'un uniforme militaire et portant un gros sac de bagages, descendit du train et posa le pied sur le sol de Pékin.

En parcourant du regard les bâtiments et les slogans, caractéristiques de l'époque, une pointe de dédain traversa ses yeux.

Trop rudimentaire, trop misérable.

【Ding, félicitations à l'hôte pour son entrée à Pékin et le début du périple scénaristique de la Cour Pleine d'Amour. Le système a été lié, et le pack cadeau du débutant a été envoyé. Veuillez le consulter.】

【Le système doit être activé. Le lieu d'activation est le siheyuan n° 95 de Nanluoguxiang.】

Shen Aiguo fut légèrement surpris.

Le plus grand avantage du voyageur temporel était enfin arrivé.

Comme de juste, les romans en ligne ne m'avaient pas menti. Le système peut être en retard, mais il n'est jamais absent.

En effet, Shen Aiguo est un voyageur temporel.

Avant son voyage dans le temps, Shen Aiguo était le meilleur super soldat roi de l'équipe des forces spéciales d'élite de Chine. Lors d'une mission, l'équipe de Shen Aiguo fut prise en embuscade par l'ennemi, et Shen Aiguo couvrit la retraite de ses camarades d'armes.

Mais lui-même fut réduit en miettes par l'attaque-suicide de l'ennemi.

Quand il se réveilla, il était allongé dans un hôpital mal équipé.

Il se crut mort un moment. Après quelques jours d'hébétude, il finit par confirmer son identité de voyageur temporel.

Bon, tant pis, c'est fait, pas de quoi en faire un drame. Ayant été imprégné de tant de romans en ligne dans sa vie précédente, Shen Aiguo prit son voyage dans le temps avec beaucoup de calme.

Shen Aiguo, le voyageur temporel, porte le même nom, Shen Aiguo, et est commandant de compagnie dans les Forces d'Opérations Spéciales de Chine.

Son père se nomme Shen Haifeng, et sa mère Li Ruifang.

Le père, Shen Haifeng, est lui aussi un vétéran, un Héros de Combat de Première Classe, finalement démobilisé pour blessure et installé à Pékin.

Shen Aiguo s'était engagé dans l'armée sous l'influence de son père. Au sein de l'armée, Shen Aiguo était un casse-cou réputé, et c'est précisément pour cette raison qu'il fut promu au poste de commandant de compagnie en seulement trois ans.

En 1956, bien que la Chine ne connût aucune guerre majeure à l'extérieur, les activités de sape des forces hostiles et des agents ennemis, à la frontière comme à l'intérieur, ne cessaient jamais.

L'unité de Shen Aiguo était chargée d'éliminer ces forces de sape et de préserver la paix que la Chine avait chèrement acquise.

Lors d'un échange de tirs avec des saboteurs, Shen Aiguo fut touché par un tireur tapi dans l'ombre. En réalité, le précédent Shen Aiguo était déjà mort sur le chemin de l'hôpital, ce qui permit à l'actuel Shen Aiguo de prendre sa place.

À cause de ses blessures, Shen Aiguo ne pouvait plus poursuivre un entraînement et des combats de haute intensité en milieu hostile. Il dut donc se retirer.

Les chefs militaires souhaitaient que Shen Aiguo reste et soit muté à un poste civil, mais il refusa.

Il ne pouvait pas laisser son père et sa mère à Pékin.

Car il savait qu'il avait voyagé jusqu'au monde de la Cour Pleine d'Amour — mais qui était en réalité la Cour Pleine de Crapules —, et qu'ils vivaient au siheyuan n° 95 de Nanluoguxiang.

C'est une zone sinistrée.

Son père et sa mère sont tous deux des gens droits, inflexibles ; et à vivre parmi des gens qui n'usent que de leurs muscles et jamais de leur cervelle, ils se feront inévitablement exploiter.

L'organisation approuva la requête de Shen Aiguo et lui trouva un emploi : chef du Service de Sécurité de l'Aciérie Étoile Rouge.

Debout à la gare de Pékin, Shen Aiguo prit une profonde inspiration.

Dans sa vie précédente, il était orphelin, sans parents ni amis. Après son engagement, il était soit en mission, soit en route pour une mission. Dans cette vie, il voulait goûter la vie comme il se doit.

Si les animaux du siheyuan ne le provoquaient pas, alors chacun vivrait en paix.

Bien sûr, s'ils osaient le provoquer, il ne verrait pas d'inconvénient à s'amuser avec ces animaux.

Quand on s'ennuie, il faut bien se trouver du divertissement.

« Camarade, camarade. » Un employé de la gare interpella doucement Shen Aiguo.

« Oh, camarade, il y a quelque chose ? » Shen Aiguo revint à lui, regarda autour de lui, et constata qu'il était le dernier sur le quai, tout seul ; pas étonnant, dès lors, qu'on vienne le questionner.

« Non, on a vu ce camarade rester planté là après être descendu du train, et on a cru que vous aviez un souci, alors on est venus demander. » L'employé de la gare le dit avec un sourire.

Parce que Shen Aiguo était soldat, et qu'à cette époque le soldat était le métier le plus respecté. Car la vie paisible et stable du peuple avait été payée du prix de leur sang.

« Ce n'est rien ; plus on approche de chez soi, plus on se sent timide ; je n'osais pas demander d'où venaient les gens. » Shen Aiguo secoua la tête.

« Camarade, vous êtes de Pékin ? » redemanda l'employé.

« Oui, je me suis engagé en 1952 et je suis loin de Pékin depuis quatre ans. » Shen Aiguo hocha la tête.

« De retour pour une visite à la famille ? »

« Non, j'ai été démobilisé pour blessure. »

« Camarade, vous êtes formidable ; vous êtes un héros. » Démobilisé pour blessure, cela signifie qu'on a été au front, qu'on a vraiment vu le sang et tué des hommes. L'employé de la gare le dit avec respect.

« Non, je ne suis pas un héros. Les héros, ce sont ceux qui sont restés au champ de bataille, ceux dont on n'a même pas pu retrouver le corps. » dit Shen Aiguo avec gravité.

Bien qu'il eût plusieurs Médailles du Mérite Militaire et le titre de Héros de Combat de Classe Spéciale, il ne s'était jamais considéré comme un héros.

Le titre de héros n'appartient qu'à ces camarades enterrés au champ de bataille, dont l'esprit est immortel.

Les deux hommes discutèrent en marchant vers le portillon de la gare.

L'employé de la gare indiqua avec entrain à Shen Aiguo l'itinéraire et les horaires de bus pour retourner à Nanluoguxiang.

Le billet de la gare jusqu'à Nanluoguxiang coûte deux fen.

Il n'y avait pas grand monde dans le bus. À cette époque, à moins d'une nécessité, personne n'était assez extravagant pour prendre le bus ; tout le monde marchait.

C'était exactement ce que voulait Shen Aiguo.

Assis dans le bus, Shen Aiguo ferma légèrement les yeux et se mit à communiquer avec le système.

« Système, pourrais-tu te présenter ? Je devrais savoir quelles fonctions tu as et comment les utiliser, non ? »

【D'accord, hôte. Ce système est un système d'acquisition et d'échange d'émotions. L'humain a sept émotions : la joie, la colère, l'inquiétude, la réflexion, la tristesse, la peur et la surprise. Le système peut collecter ces points d'émotion par l'intermédiaire de l'hôte, puis l'hôte peut acheter des choses dans la boutique du système avec ces points d'émotion.】

« Et ensuite ? » continua de demander Shen Aiguo.

【Système en dysfonctionnement.】

« Bon sang, Système, tu n'aurais quand même pas d'"ensuite", si ? » Shen Aiguo eut un mauvais pressentiment.

【Bingo, Papa Hôte est vraiment futé. Le Système de Collecte d'Émotions est déjà très puissant ; que veux-tu de plus, hôte ? Faire simple, c'est mieux, non ?】

« Oui, tu es en effet assez simple ; une seule phrase toute simple suffit à boucler ta présentation. Regarde ces autres systèmes, comme ils sont géniaux. Récompense de connexion, loterie, coffres au trésor ; comment se fait-il qu'avec toi, il n'y ait rien ? »

Shen Aiguo ne put s'empêcher de râler.

【Allons, hôte, tu ne sais pas la chance que tu as ! Ce système est bien plus puissant qu'eux ; je ne voudrais même pas d'eux comme hôtes. Seul un Papa Hôte beau, élégant, gracieux, raffiné… Ce n'est qu'alors que j'ai laissé Papa Hôte se lier à moi, à contrecœur. Plus tard, tu découvriras la puissance du Système de Collecte d'Émotions.】

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour Starting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan.

Swipez pour naviguer
18
100%