Aller au contenu principal

Starting with One Cub… Lies Flat to Become the Richest

Chapitre 211

Starting with One Cub… Lies Flat to Become the RichestStarting with One Cub… Lies Flat to Become the Richest
Chapitre 211

Chapitre 211

Chapitre 211/23490%~8 min de lecture1 482 mots

Mo Zichen l'avait depuis longtemps deviné. Sinon, pourquoi cette personne aurait-elle pris le risque de le faire sortir de la voiture à cheval et se serait-elle donné la peine de mobiliser tant d'hommes et de ressources pour remodeler son corps ? Avant de connaître le but de cette personne, il avait été quelque peu inquiet, mais maintenant qu'il le savait, il se sentait au contraire rassuré.

« Je ne les laisserai certainement pas s'en tirer comme ça. »

« La guerre va éclater sur la Frontière de l'Ouest. Ils sont déjà partis de la Cité Capitale et y marchent à étapes forcées. Ils devraient arriver dans trois ou quatre jours. Qu'en penses-tu ? » L'homme en noir demanda calmement, comme pour le tester.

Cette fois, Mo Zichen ne répondit pas directement. Il réfléchit un instant sans répondre et demanda à son tour : « Peux-tu me dire quelle est ma situation actuelle ? »

Un éclair d'appréciation traversa les yeux de l'homme en noir. Depuis que ses propres capacités s'étaient considérablement améliorées, il n'était pas aveuglément confiant et ne s'était pas précipité pour chercher vengeance sur-le-champ. Il gardait la tête froide.

Il était très satisfait, aussi son attitude s'adoucit-elle naturellement quand il parla. « Ta mère et ta sœur sont toutes deux parties. La voiture à cheval et tous ceux qui s'y trouvaient ont été brûlés en charbon, méconnaissables. Aux yeux de tous à présent, tu es déjà un homme mort. »

Mo Zichen trembla de rage de la tête aux pieds, serrant les poings avec force. Bien, non seulement ils les avaient tuées, mais ils avaient même réduit leurs os en poudre et dispersé leurs cendres. Ils le harcelaient vraiment trop !

Mo Ziyuan, Lin Xin, attendez-moi un peu !

Voyant que le terrain était suffisamment préparé, l'homme en noir lui tapa l'épaule avec réconfort. « Un gentleman se venge même après dix ans. Quelle que soit la façon dont tu veux t'y prendre, je peux t'aider. »

Mo Zichen se retourna, les yeux injectés de sang, le regardant sans un mot, comme s'il tentait de percer à travers ses yeux les véritables pensées de son esprit.

Sous un tel regard, l'homme en noir se sentit un peu mal à l'aise et regretta une fois de plus d'avoir giflé à mort ce jeune homme. Nul ne savait si son remodelage avait été complètement réussi.

En réalité, Mo Zichen ne faisait que peser le pour et le contre dans son esprit. Cet incident l'avait fait mûrir rapidement. Il ne croirait plus facilement ce que qui que ce soit lui disait, y compris cette personne devant lui qui lui avait causé tant de changements. Il n'y avait à l'origine que des échanges d'intérêts entre les gens. Il devait bien y avoir quelque chose sur lui qui valait l'investissement de cette personne, et c'était tout.

« Un homme mort ? » Le rouge dans les yeux de Mo Zichen s'estompa lentement tandis qu'il répétait ces trois mots d'une voix basse. Puis il leva soudain la tête et demanda : « Puis-je connaître ton identité ? Pas besoin d'être trop précis, une fourchette générale suffit. »

Il savait que sa question était très présomptueuse, alors il ajouta une phrase.

C'était aussi un test, pour voir où se situait la ligne de fond de cette personne avec lui.

L'homme en noir fut cette fois véritablement surpris. Après avoir appris sa relation avec cet enfant, il l'avait secrètement enquêté et avait découvert qu'il n'était qu'un enfant gâté par sa famille, à l'esprit et aux méthodes ridiculement immatures, et aux horizons extrêmement étroits.

Mais le Mo Zichen d'aujourd'hui lui fit porter sur lui un regard neuf. Bien que cette pointe de sondage soit encore insuffisante à ses yeux, c'était déjà une grande amélioration.

Un sentiment de fierté caché monta dans le cœur de l'homme en noir. Il dit avec indifférence : « Je suis quelqu'un qui peut t'apporter de l'aide. Tant que tu le veux, je peux le faire advenir. »

« Vraiment ? » Mo Zichen n'était pas encore assez aguerri, et ses émotions apparurent vite. Il ne tenait pas vraiment à connaître l'identité de l'homme en noir. Il se connaissait assez pour savoir que l'autre partie ne lui dirait certainement pas, il voulait seulement savoir jusqu'où il l'aiderait.

« Mm. »

« Toi…… pourquoi m'aides-tu ? Que veux-tu de moi ? » C'était la question que Mo Zichen ne parvenait pas à élucider. Même s'il y avait inimitié avec Mo Ziyuan, avec ses méthodes, se venger ne devrait pas être difficile.

« Tu n'as pas besoin de le savoir pour l'instant. » L'homme en noir refusa catégoriquement.

« Très bien alors. » S'il ne le disait pas, tant pis. Cela dépendrait de savoir s'il pouvait vraiment tenir parole. « Je veux étudier la stratégie militaire. Je veux aller chez les Rong de l'Ouest. Je veux battre Mo Ziyuan loyalement sur le champ de bataille, puis le tuer pour venger ma mère et ma sœur ! »

L'homme en noir le trouva encore un peu trop pressé. « Je peux arranger cela pour toi, mais bien que la stratégie militaire de Mo Ziyuan ne soit pas pleinement développée, elle a déjà un prototype. Ce n'est pas un adversaire si facile. Et en si peu de temps, penses-tu pouvoir apprendre assez pour le battre ? »

« Bien que je n'aie jamais étudié ces choses, je sais que maîtriser la stratégie militaire requiert le combat réel. Alors je veux aller sur la Frontière de l'Ouest, observer et apprendre en même temps, jusqu'à avoir confiance. »

« Bien, j'arrangerai cela pour toi. D'abord, habitue-toi bien à ton corps. Une fois que j'aurai tout arrangé, quelqu'un viendra te chercher. »

« Merci ! »

L'homme en noir se tourna et partit. Mo Zichen se rallongea sur le lit. Les deux ignorèrent le cadavre du jeune homme gisant encore dans la pièce comme d'un commun accord, jusqu'à ce que quelqu'un vienne l'emporter.

Ce ne fut que lorsque les pas à l'extérieur de la porte ne purent plus s'entendre que Mo Zichen se couvrit les yeux de mains tremblantes. Son calme précédent n'avait été que forcé. Comment n'aurait-il pas eu peur de partager une chambre avec un cadavre ? Mais il savait qu'il ne pouvait pas le montrer.

Désormais, il n'avait plus aucune issue. Il devait continuer à avancer, laisser l'homme en noir voir sa valeur. Il avait peur de devenir un pion inutile qu'on jetterait.

L'homme en noir tint sa promesse. Le lendemain, quelqu'un vint donner des leçons à Mo Zichen, notamment des maîtres d'arts martiaux et des maîtres enseignant la stratégie militaire.

Juste comme ça, après cinq jours d'entraînement intensif, lorsque la nouvelle arriva que Mo Ziyuan et Lin Xin étaient parvenus sur la Frontière de l'Ouest, l'homme en noir vint trouver Mo Zichen.

« Comment se passe ton apprentissage ? » Regardant Mo Zichen dont le regard avait visiblement changé, la première phrase de l'homme en noir fut celle-là.

« Pas mal. » Mo Zichen répondit. Ces jours-ci, il avait l'impression d'avoir beaucoup appris, et même de pouvoir, en termes de seule force martiale, livrer une bataille décisive à Mo Ziyuan.

« C'est bien. Mo Ziyuan et son groupe sont déjà arrivés sur la Frontière de l'Ouest. Je m'apprête à t'y envoyer chez les Rong de l'Ouest sur-le-champ. Sais-tu ce que ce voyage signifie ? » L'homme en noir demanda gravement.

« Je le sais. » Mo Zichen répondit. Cela signifiait qu'il trahissait complètement son pays, mais après tout ? Tant qu'il pouvait se venger, il ne se souciait de rien.

« C'est bien. Prépare-toi. Ce soir, j'aurai quelqu'un pour t'y emmener. »

« Moi…… que devrai-je faire une fois arrivé là-bas ? » Bien qu'il se fût préparé, il ne put s'empêcher de sentir une pointe d'inquiétude au fond du cœur. C'était la peur de l'inconnu, sans rapport avec son tempérament.

« J'ai tout arrangé. Une fois là-bas, quelqu'un te dira naturellement quoi faire. » L'homme en noir ne lui dirait naturellement pas que cela faisait aussi partie du test. Ce n'est que s'il le réussissait qu'il lui révélerait sa véritable identité et leur relation.

Mo Zichen sut qu'il n'obtiendrait rien de plus en insistant, alors il hocha la tête pour montrer qu'il comprenait.

L'homme en noir fut très satisfait de sa discrétion. Non seulement il arrangea les accompagnateurs, mais il lui donna en plus mille taels en billets d'argent.

Mo Zichen fut un peu ému au fond du cœur, mais il ne vit là qu'un investissement sur lui-même et n'y pensa pas davantage.

Son maître de stratégie militaire partit aussi avec lui. Sur la route, il expliquait en utilisant le terrain qu'ils traversaient, faisant sentir à Mo Zichen que sa compréhension de la stratégie militaire s'était encore améliorée.

Il eut même le sentiment que s'il faisait face à Mo Ziyuan maintenant, il aurait une chance de gagner.

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer