Une bagarre confuse s'ensuivit. Mo Ziyuan, Gao Yong et Chu Yu ne mirent pas toute leur force, mais les nombreux villageois jeunes et costauds qui les rejoignirent par la suite se battirent avec une férocité mortelle. Au prix de plus de dix égratignés et de deux hommes dont les jambes avaient été lacérées, ils laissèrent derrière eux les cadavres de plus d'une douzaine de loups.
Les loups restants s'enfuirent vers la montagne sous la conduite du roi des loups.
« C'est mauvais. Les loups gardent le plus la rancune. Qui sait quand ils reviendront se venger. » Un vieux chasseur venu avec les trois chefs de clan regarda la pile de cadavres de loups, se frappa la cuisse et le dit avec regret. Les visages des chasseurs du village n'étaient pas beaux non plus.
« Ah ! Mes cochons, mes cochons ! Vous, maudite meute de loups, pourquoi avez-vous dû entrer chez moi ! Mes cochons étaient presque prêts pour l'abattage, et les voilà gâchés comme ça ! Ciel ! Pourquoi ne voulez-vous pas ouvrir les yeux ! Comment allons-nous vivre maintenant ! » Le cri lamentable de la maîtresse de maison vint de la cour arrière.
« Soupir ! » Tout le monde dans la cour soupira intérieurement. Tomber sur un tel désastre était en effet bien pitoyable.
« Puisque la meute a fui, nous rentrons d'abord. » Mo Ziyuan salua poliment les trois chefs de clan en joignant les mains et proposa de prendre congé. Ils étaient des étrangers à la base et ne voulaient pas trop se mêler des affaires du village.
« Merci à tous pour votre aide cette nuit. Sinon, qui sait quelles auraient été les conséquences ! Nous viendrons demain exprimer notre gratitude. » Le nouveau chef du clan Lin, Lin Feng, leur renvoya le salut, disant poliment également.
« Pas besoin de remerciements. Nous habitons tous le même village ; c'est tout naturel. C'est juste que nous n'avons pas pu aider beaucoup. Mo a honte. »
« Le jeune homme Mo est trop modeste, trop modeste. »
Les deux échangèrent quelques piques polies, et seulement alors Mo Ziyuan et les autres furent autorisés à partir.
« Vous deux, rentrez d'abord. J'irai voir Mademoiselle Lin. » Devant l'entrée de la maison de Lin Xin, Mo Ziyuan dit à Gao Yong et Chu Yu.
« Compris, compris. La sécurité de Mademoiselle Lin est entre tes mains. Nous ne t'accompagnerons pas pour ne pas être un œil au beurre noir. Nous rentrons protéger Nan Nan ! » Gao Yong lui fit un clin d'œil lubrique, son expression absolument sordide.
« Dégage ! » Mo Ziyuan rit et maudit, feignant de lever le pied pour lui donner un coup.
Gao Yong poussa un étrange « aïe » et sauta en arrière, riant ha-ha en s'enfuyant, n'oubliant pas d'entraîner Chu Yu avec lui.
Une fois qu'ils furent loin, Mo Ziyuan franchit le mur de la cour de Lin Xin d'un saut et marcha vers la salle principale, frappant doucement à la porte.
Lin Xin n'avait pas dormi du reste. Entendant le bruit, elle se hâta d'aller ouvrir la porte de la pièce.
« Tu es de retour ! Comment ça s'est passé là-bas ? Et les loups ? » Elle l'attira pour l'asseoir dans la salle principale et lui versa une tasse d'eau chaude du pot sur le poêle avant de demander.
« Plus d'une douzaine de loups tués, les autres ont fui. Cette famille va bien, mais les cochons dans la cour arrière semblent avoir tous été mordus à mort. Plusieurs de ceux qui ont combattu les loups ont été blessés. » Mo Ziyuan but une gorgée d'eau chaude et répondit.
« C'est vraiment malchanceux. L'époque de l'abattage d'hiver approche, et ça va leur briser le cœur. Les blessés devraient aussi recevoir une compensation ! »
« Ouais ! Quand on est revenus, la femme de cette famille pleurait encore sur ses cochons dans la cour arrière ! »
Lin Xin fut amusée. « En parlant de ça, c'est étrange. La meute n'est pas venue vers nos deux maisons mais est allée spécifiquement chez eux. Est-ce parce qu'on n'élève pas de cochons ? »
« Comment cela pourrait-il être ? J'ai fait attention et j'ai vu que quelqu'un avait déversé beaucoup de sang de poulet au coin du mur de la cour arrière de cette famille. L'odeur de sang a probablement attiré la meute. » Mo Ziyuan dit d'un rire froid.
« Ah ? C'est trop vicieux. Y a-t-il quelque rancune irréconciliable ? » Lin Xin demanda, surprise.
« Hmph, tout le monde dans ce village n'est pas pur et bon. Certains sont pourris ! Regardez bien ; cette affaire n'est pas finie. » Mo Ziyuan donna un autre rire froid.
« Hein ? » Lin Xin se rapprocha suspecte de lui, le regardant du coin de l'œil et demandant : « Tu sais quelque chose ? Dis-le-moi ! »
« Tu vis ici depuis plus d'une décennie et tu ne sais rien. Je ne suis là que depuis quelques jours ; qu'est-ce que je pourrais savoir ? » Mo Ziyuan repoussa son bras et but son eau sérieusement.
« Peu importe, que tu le dises ou non, je m'en fiche de toute façon. Ne me mêle pas à ça. » Lin Xin haussa les épaules avec indifférence.
Mo Ziyuan s'étouffa et ne continua pas. Ainsi, Lin Xin comprit que cette affaire n'était pas simple — elle allait bien au-delà de quelqu'un qui attirait la meute au village pour faire mordre deux cochons à mort. Elle recula donc prestement.
« Fais attention ces prochains jours. Les loups gardent la rancune. Ils ont subi une grosse perte cette fois, alors qui sait quand ils reviendront se venger. Ou peut-être toi... » Mo Ziyuan hésita, ses oreilles devenant rouge vif. « Ou peut-être que tu pourrais venir loger chez nous quelques jours ? Tu repartirais une fois la meute entièrement réglée. »
Lin Xin secoua la tête comme un hochet. « Je n'y vais pas. Si j'y allais vraiment, avec les gueules sales des villageois, qui sait ce qu'ils diraient ! Je n'ai pas envie d'écouter. Et tu as oublié ? Je peux me protéger moi-même ! »
Mo Ziyuan y réfléchit et acquiesça. En matière de vraie compétence, celle de Lin Xin était plus forte que la sienne, pas plus faible. Au final, il pourrait bien être flou de savoir qui protège qui !
Il retira donc gaiement sa suggestion mais fit une dernière tentative : « Bon, alors, sois encore plus prudente toute seule. Je rentre d'abord. Ne t'inquiète pas pour Lin Nan. S'il veut rentrer, je m'assurerai de le raccompagner. S'il ne veut pas, qu'il reste chez nous pour l'instant ! »
« D'accord, compris. Mais ne le gâte pas trop. Disciplines-le quand il le faut ! » Bien qu'elle sache que Lin Nan était fiable par lui-même, Lin Xin ne put s'empêcher de le lui rappeler. Probablement ce gène ancré dans les os des Chinois !
« Ne t'inquiète pas. Je le traiterai comme mon propre petit frère. Quand la discipline s'imposera, je ne me retiendrai certainement pas. Juste ne viens pas me régler tes comptes plus tard le cœur brisé. »
« Certainement pas. Suis-je une mère aussi déraisonnable ? »
« Je disais ça comme ça. Pourquoi le prendre au sérieux ? » Mo Ziyuan vida l'eau chaude de sa tasse, se leva et dit : « Alors j'y vais. Sois encore plus prudente toute seule, d'accord ? Crie si quelque chose arrive ; c'est si près que j'entendrai. »
« Compris. Pourquoi tu radotes comme un vieux ! Va-t'en ! » Lin Xin poussa directement Mo Ziyuan hors de la porte et claqua le portail de la cour devant son nez avec un « bang ».
Mo Ziyuan fixa le portail qui avait failli lui heurter le nez, bouda un instant, puis éclata soudain de rire. C'était bien ; au moins ça montrait qu'elle était assez proche de lui. Ne lui avait-elle pas même « personnellement » mis la main pour le mettre dehors ?
Ayant compris cela, Mo Ziyuan fut heureux et rentra chez lui d'un pas léger.
Les gens des deux côtés dormirent bien, mais peu de villageois purent dormir, parce que cette mare de sang de poulet fut finalement découverte.
« C'est trop tard maintenant. Tout le monde rentre se reposer ! Nous enquêterons correctement demain et verrons qui a imaginé une méthode si vicieuse pour nuire aux gens. » Les trois chefs de clan conseillèrent tous à leurs clansmen.
« Pas question. Et si le coupable s'enfuit cette nuit ! Nous devons enquêter maintenant. Je veux voir — nous sommes une famille honnête qui ne vole ni ne pille. Comment aurions-nous pu offenser quelqu'un si gravement qu'il nous fasse un tel mal ! Ils ne nous ont laissé aucune voie pour vivre ! » La maîtresse de la maison attaquée par les loups se tenait les mains sur les hanches, le visage strié de larmes, bloquant tout le monde pour l'empêcher de partir.