Aller au contenu principal

Starting with Immortality, Everyone Thought I Was Invincible

Chapitre 50

Starting with Immortality, Everyone Thought I Was InvincibleStarting with Immortality, Everyone Thought I Was Invincible
Chapitre 50

Chapitre 50

Chapitre 50/21224%~8 min de lecture1 406 mots

Cime Neigeuse

Cet endroit est situé en haute altitude, couvert de neige toute l'année.

Lorsque la lumière du soleil brille sur la neige blanche, les éclats épars sont d'un éblouissement exceptionnel.

Bien que le paysage y soit envoûtant, très peu de gens s'y aventurent.

La Cime Neigeuse ne recèle aucun trésor particulièrement précieux, mais elle abrite des meutes de démons des neiges.

Ces démons des neiges sont des créatures sociales au naturel belliqueux. Si des intrus s'immiscent, ils attaquent en essaim.

Avec le temps, presque personne ne s'y risquait plus.

Précisément pour cette raison, la famille Lin avait tout prévu — sauf que Chen Chang'an fuirait réellement jusqu'à la Cime Neigeuse.

À cet instant, Chen Chang'an était adossé à un grand arbre, assis nonchalamment sur le sol enneigé, une jambe croisée sur l'autre.

À ses côtés, Da Huang gisait sans entrain, semblant tourmenté par quelque chose.

« Le Physique Immortel du Phénix est vraiment terrifiant. »

« En à peine un mois, et avec la majeure partie de ce temps passée en voyage, la cultivation de Gu Xian'er a déjà atteint le neuvième niveau du Royaume Transcendant — à un pas seulement du Royaume des Capacités Divines. »

« À ce rythme, même Chen Yunxuan pourrait avoir du mal à la rattraper. »

La vitesse de cultivation de Gu Xian'er était si rapide que Chen Chang'an avait presque l'impression que ses techniques étaient auto-entretenues.

C'est pour cela qu'elle pouvait percer aussi vite en si peu de temps, d'autant que la majeure partie du mois écoulé avait été passée à voyager entre diverses sectes et familles nobles.

« C'est tout de même dommage qu'on n'ait trouvé aucune piste sur la famille Chen à Yunchuan. »

« La famille Chen n'était probablement pas originairement de Yunchuan, donc personne ici ne la connaîtrait. »

« Da Huang, je te parle — pourquoi tu ne réagis pas du tout ? »

Chen Chang'an parla un moment, mais Da Huang resta immobile sur la neige, comme un chien mort.

En entendant les mots de Chen Chang'an, Da Huang se contenta de tourner légèrement la tête avant de continuer à gésir là, l'ignorant complètement.

Chen Chang'an était perplexe. Da Huang agissait bizarrement depuis un moment — y avait-il quelque chose qui n'allait pas ?

« Da Huang, on est frères. Si quelque chose te tracasse, dis-le. Ne boude pas en silence. »

« Tu as un souci ? »

À cela, Da Huang regarda enfin Chen Chang'an, ses yeux emplis d'une solitude indéniable.

« Ah ! »

Da Huang poussa un long soupir avant de parler lentement : « Je veux aller dans une maison close ! »

Hein ?

Une maison close ?

Ce salaud… est devenu accro ?

Sérieusement ? Une seule visite, et le voilà accroché ?

« Tu as boudé tout ce temps juste pour ça ? » demanda Chen Chang'an, exaspéré.

« Tu ne comprends pas. »

« Tu n'as jamais goûté au vrai bonheur. »

« Si parfumé, si doux, si confortable. »

« Même le vin et les en-cas ordinaires avaient un goût incroyablement rafraîchissant, qui persiste en mémoire. »

« C'est vraiment un paradis sur terre, un lieu vers lequel mon cœur aspire. »

Voyant l'air ivre de Da Huang, Chen Chang'an eut l'envie de le tuer à coups de pied.

Tu n'es qu'un putain de chien ! Et tu te remémores ça ?

Tout ce que tu as fait, c'est manger et boire — quel « vrai bonheur » as-tu bien pu expérimenter ?

« Je crois que tu es juste en rut. »

« Ne t'inquiète pas, une fois qu'on aura quitté la Cime Neigeuse, je t'en trouverai quelques-unes, des chiennes. »

« De belles, de race pure — garanties pour te satisfaire. »

« Paf ! »

« Chen Chang'an, tu me prends vraiment pour un chien ? »

« Je te ferai savoir que je suis — »

« Une noble bête divine, un majestueux qilin — ouais, ouais, tu me l'as déjà dit un million de fois. »

« Exactement ! Je m'en fiche — je veux aller dans une maison close. »

« Débrouille-toi. »

Da Huang avait appris l'art de faire des caprices. Il roula par terre, faisant comprendre qu'il ne se lèverait pas tant que Chen Chang'an n'accepterait pas.

Chen Chang'an le regarda, puis se leva et s'en alla sans un mot de plus.

« Je vais voir comment va Gu Xian'er. Si tu veux continuer à rouler, reste ici et fais de la Cime Neigeuse ta maison. »

Voyant que Chen Chang'an ne mordait pas à l'hameçon, Da Huang se releva vivement, secoua la neige et trottina derrière lui.

« On est frères, héhéhé. Je savais que tu n'aurais pas le cœur si dur. »

« Regarde, manger et boire — peu importe où, non ? »

« Mais dans une maison close, la nourriture a meilleur goût, et l'argent est bien dépensé. »

« De toute façon, tu n'es pas à court de fric. »

« Si ça ne te plaît pas, tu n'as pas à faire venir de filles. Tu as Gu Xian'er pour s'occuper de toi. »

« Ah, le pauvre Da Huang, te suivre hors de la Forêt Interdite sans personne sur qui compter, ni famille, ni amis. »

« Je — »

Son caprice n'ayant pas fonctionné, Da Huang passa à l'acte pitoyable, laissant Chen Chang'an totalement démuni.

« Bon, tu n'as pas fini de faire le comédien ? »

« Je t'y remmènerai quand l'occasion se présentera. »

« Essaie de te tenir un peu tranquille, veux-tu ? »

« Regarde ce que tu es devenu ! »

« Un putain de chien lubrique ! »

Da Huang se moquait de ce que disait Chen Chang'an — tant qu'il pouvait y retourner, les insultes ne signifiaient rien.

« La vie, n'est-ce pas fait pour la vivre librement et joyeusement ? »

« Peu importe ce que je deviens. Le bonheur, voilà ce qui compte. »

« Tu n'es pas d'accord ? » Da Huang grinçait, l'air d'avoir les portes de la maison close devant lui.

Chen Chang'an secoua la tête, impuissant, mais ne argumenta pas.

Parce que putain… Da Huang avait en fait un point.

« Da Huang, tu ne trouves pas ça bizarre ? »

« Les démons des neiges de la Cime Neigeuse — pourquoi on dirait qu'ils ont tous disparu ? »

En marchant, Chen Chang'an remarqua quelque chose d'étrange — pas un seul démon des neiges en vue.

« Avec ma présence majestueuse, bien sûr qu'ils se planquent loin. C'est tout naturel. »

« Pauvre Gu Xian'er, ceci dit — à chercher partout sans rien trouver. Quel genre d'entraînement est-ce là ? » dit Da Huang avec suffisance.

Pendant ce temps, Gu Xian'er était tout aussi frustrée. Chen Chang'an l'avait emmenée à la Cime Neigeuse pour aiguiser ses compétences de combat.

Mais après avoir cherché si longtemps, elle n'avait pas trouvé un seul démon des neiges — pas même un petit animal.

« Jeune Maître. »

Voyant Chen Chang'an approcher, Gu Xian'er se leva vivement.

« Ne t'inquiète pas. Ne pas trouver de démons des neiges n'est pas grave. Pas la peine d'être si tendue. »

Chen Chang'an remarqua sa nervosité et la rassura.

« Mais selon les légendes de Yunchuan, la Cime Neigeuse fourmille de démons des neiges. J'en ai même trouvé des traces. »

« Alors pourquoi ont-ils tous disparu sans laisser de trace ? » demanda Gu Xian'er, perplexe.

Chen Chang'an était également curieux.

Les traces prouvaient que les démons des neiges existaient — ce n'étaient pas des mythes. Alors pourquoi avaient-ils disparu ?

Il ne croyait pas que ce soit à cause de Da Huang — après tout, le clébard n'avait même pas libéré son aura, donc les démons des neiges n'auraient pas dû être affectés.

« Je te l'ai dit, c'est évidemment parce que — »

« Coupe le chichi. Voyons ce qui se passe vraiment. » Chen Chang'an coupa la vantardise de Da Huang.

« Bon, bon. Seulement parce que tu m'as promis un autre tour en maison close. »

Da Huang étendit ses sens — puis son expression changea soudain, surprenant même Chen Chang'an.

Il y avait très peu de choses capables d'émouvoir Da Huang.

« Qu'est-ce qu'il y a ? »

« Y a-t-il un problème ? » demanda Chen Chang'an.

« Oui, gros problème ! »

Traduit par Wuxia France — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer