Chen Chang'an et les autres échangèrent des regards perplexe, tandis que les trois serviteurs de Leng Wuqing s'empressèrent d'accourir pour consoler leur jeune maître.
« C'est quoi, ce spectacle ? »
« Un homme fait qui se met à pleurer comme un petit garçon, quelle honte ! » Les yeux de Kuang Zhongtang déversaient le mépris.
« Vieux Yao, comment as-tu su son nom ? » demanda Chen Chang'an avec curiosité en se tournant vers Yao Niming.
Après tout, Yao Niming sortait rarement depuis des années, et Leng Wuqing n'avait pas plus de vingt ans en apparence.
Comment Yao Niming aurait-il pu connaître le nom d'un si jeune disciple ?
« Pour faire court, » commença Yao Niming.
« Une fois parvenu au Royaume de l'Empereur, pour une raison indéterminée, la conception d'un enfant devient fort compliquée. »
« Surtout pour quelqu'un comme l'Empereur du Boucher Sanglant. Sa vie a été imprégnée d'un carnage sans fin, alourdie d'une épaisse dette karmique. De surcroît, les méthodes de culture qu'il pratique sont impitoyables et tyranniques, rendant quasi impossible toute descendance. »
« Alors il est venu chez moi et y a séjourné trois longues années. »
« Au final, Leng Wuqing ici présent est devenu son seul et unique fils. »
« Peut-être est-ce pour cela qu'il a été gâté à ce point, » expliqua Yao Niming avec résignation.
Hein ?
Une telle histoire ?
« Selon cette logique, ne pourrais-tu pas passer pour la mère biologique de Leng Wuqing ? »
La réplique soudaine de Kuang Zhongtang laissa tout le monde bouche bée. Que diable pouvait bien mijoter ce type dans sa tête ?
Mère biologique ?
L'expression de Yao Niming s'assombrit, ses yeux étincelant de colère. Cet imbécile savait seulement manier les mots ou pas ?
Quoi ?
Pouvait-il sérieusement croire que Yao Niming et l'Empereur du Boucher Sanglant avaient engendré un enfant ensemble ?
« Non, non, je ne voulais pas dire ça ! »
« Je disais juste que sans l'Empereur Alchimiste, Leng Wuqing n'existerait pas, donc… père biologique, oui, tu serais bien le père biologique. »
Kuang Zhongtang corrigea rapidement sa proposition, mais les dégâts étaient faits. Quelle que soit sa reformulation, l'idée sous-jacente restait la même.
Si l'information venait à fuiter, cela donnerait l'impression que l'Empereur Alchimiste Immortel avait trompé l'Empereur du Boucher Sanglant.
Et ça serait un scandale colossal à travers tout le Domaine Mystique Profond !
« Dans ce cas, l'Empereur du Boucher Sanglant te doit une dette colossale. »
« Et il laisse ce gamin venir ici brailler et jouer aux gros sabots ? »
« Il a été élevé à base de merde ou quelque chose comme ça ? »
Kuang Zhongtang n'aurait jamais osé le dire, Yao Niming n'aurait jamais daigné le prononcer : seul Chen Chang'an pouvait lâcher ces mots avec un flegme et un naturel si désarmants.
« Comment osez-vous insulter mon père ! »
« Je… je vais vous tuer ! »
Leng Wuqing bondit debout, fou de rage, mais avant qu'il ne puisse passer à l'action, ses trois serviteurs le retinrent.
« Jeune Maître, ne faites pas d'étourderie ! »
« En présence de l'Empereur Alchimiste, nous sommes largement hors de leur portée. »
Évidemment, ils ignoraient que l'Empereur Alchimiste était actuellement affaibli et incapable de combattre.
Malgré tout, Kuang Zhongtang, à lui seul, n'était pas quelqu'un à prendre à la légère. Son niveau de culture n'atteignait certes que le septième étage du Royaume de l'Immortalité Céleste, mais sa puissance au combat reposait fermement sur le neuvième.
L'un des serviteurs ordonna aux deux autres de calmer leur maître, puis fit un pas en avant et s'inclina respectueusement devant Yao Niming.
« Nous vous prions d'excuser les manquements du Jeune Maître, Empereur Alchimiste. Il n'a nulle mauvaise intention, c'est simplement de caractère dès l'enfance. L'Empereur le gâte excessivement, ce qui explique cette attitude. »
« Notre visite ici a pour but de solliciter une pilule qui pourrait aider le Jeune Maître à accéder au Classement Humain. »
Le Classement Humain ?
Ce gamin ?
Chen Chang'an l'avait lu comme un livre ouvert dès le départ : la culture de ce mec… bon, il en avait un peu, mais à peine.
En tant que fils d'un Empereur, même s'il ne possédait pas le talent d'un tel être, n'aurait-il pas dû être au moins plus fort qu'un cultivateur moyen ?
Pourtant, ce Leng Wuqing était presque inutile !
Près de vingt ans d'âge et son niveau de culture ne dépassait pas le premier étage du Royaume Transcendant. Dans les quatre domaines extérieurs, cela pouvait peut-être se concevoir, mais ici, dans le Domaine du Ciel Central, c'était le fils d'un Empereur ! Une telle force pitoyable relevait carrément de la honte.
« Puis-je savoir comment votre Jeune Maître a progressé pendant toutes ces années ? »
« En tant que fils d'Empereur, les ressources ne lui manquent pas, j'imagine ? »
« Ni les méthodes ? »
« Ou les maîtres instructeurs ? »
« Donc, comment a-t-il fini dans cet état ? » demanda Chen Chang'an, sincèrement intrigué.
Le serviteur prit une mine maladroite. Il était évident qu'il savait son maître était un bon à rien qui se croyait important uniquement grâce à la réputation de son père.
« Eh bien… »
Le serviteur hésita. Comment devait-il répondre ? Avec le Jeune Maître juste derrière lui, avouer la vérité ne lui porterait que des ennuis plus tard.
« Tu oses me regarder de haut ? »
« Moi, Leng Wuqing, suis le fils d'un Empereur, destiné à atteindre le Royaume de l'Empereur par moi-même ! »
« Je surpasserai mon père et trônerai au sommet de tous les Empereurs ! »
« Quel droit avez-vous de me juger ? »
« Je ne suis qu'un dragon caché qui guette son heure — ma vraie force n'a pas encore été révélée ! »
De la confiance !
Absolue, indémontable confiance !
Sur le visage de Leng Wuqing, Chen Chang'an voyait une pureté totalement détachée de la réalité — quelle vue sublime.
Un visage si innocent, si pur, si loin du monde profane, si transcendant !
Une telle personne ne devrait pas être là — non, elle ne devrait même pas exister dans ce monde. Quelle pitié. Quelle affreuse pitié.
« Quel précieux enfant. »
« Une âme si pure, si immaculée. »
« Et vous le laissez vagabonder librement dehors ? C'est un crime ! »
« Il devrait rester prisonnier chez lui. Vous l'avez corrompu. » Chen Chang'an soupira avec regret.
Ses paroles laissèrent tout le monde perplexe — sauf Da Huang, qui comprit parfaitement.
Quand Da Huang vit l'expression triomphante de Leng Wuqing après avoir entendu les « louanges » de Chen Chang'an, il ne put s'empêcher de rire sèchement.
« Grand frère Da Huang, qu'y a-t-il de drôle ? » demanda Gu Xian'er, perplexe.
« Ce crétin ne réalise même pas que Chen Chang'an l'insultait, et le voilà en train de se pavainer, » expliqua Da Huang en ricanant.
« Qu'est-ce que le Jeune Maître voulait dire ? » insista Gu Xian'er.
« Tout simplement. Ce gosse est un idiot, un con, un vrai benêt qui aurait dû rester enfermé à la maison au lieu d'être exhibé pour que tout le monde se moque de lui. »
« Maintenant… tu comprends ? »
Après l'explication de Da Huang, les autres comprirent enfin le sens des choses, tandis que l'air satisfait de Leng Wuqing se figea sur son visage.
Malentendu !
Tout cela n'était que l'ignorance des gens du commun !
Ils étaient aveugles devant son génie — oui, c'était bien ça !
« Je ne descendrai pas à votre niveau d'ignorance. »
« Je suis le fils d'un Empereur — un homme de rang. »
« Tch ! »
Personne ne pouvait déterminer si Leng Wuqing était sotement naïf ou naïvement sot, mais une chose était sûre : ce gamin n'avait pas toute sa tête.
Toutefois, il n'était pas complètement débile. Il savait pertinemment qu'en pareille situation, il n'avait aucune chance de remporter la mise.
« Ainsi, Empereur Alchimiste. »
« Mon père a dit que tu aurais un moyen de m'inscrire au Classement Humain en trois ans. »
« Peu m'importe comment tu t'y prends — fais-le simplement. »
« Débrouille-toi. »
Il était clair que Leng Wuqing avait pris l'habitude d'être traité comme un jeune maître à la maison, estimant que tout le monde devait se plier à ses volontés et l'obéir, s'adressant aux autres avec un ton purement directif.
« Retourne dire à l'Empereur du Boucher Sanglant de bien discipliner son fils. »
« Adieu, et attention à ne pas te faire coincer la porte en sortant ! »
Yao Niming n'avait jamais été un personnage commode. Sa façon de traiter Chen Chang'an, comparée à celle des autres, relevait de l'absolu opposé.
Pensaient-ils vraiment que l'Empereur Alchimiste n'avait aucun tempérament ?
Autrefois, même l'Empereur du Boucher Sanglant devait implorer Yao Niming pour obtenir ses grâces. Et maintenant, un jeune apprenti oserait se comporter avec autant d'arrogance ?
« Toi… »
« N'es-tu pas craint que j'ordonne à mon père de raser ta Cité de l'Empereur Alchimiste ? » grogna Leng Wuqing.
« Jeune Maître, tenez votre langue ! »
Ces mots provoquèrent une onde de terreur parmi ses trois domestiques. Mon Dieu, était-ce réellement quelque chose qu'on pouvait laisser échapper à voix haute ?
« Oh ? »
« Raser ma Cité de l'Empereur Alchimiste ? »
« Soit ! »
« J'aimerais voir si l'Empereur du Boucher Sanglant dispose même de la capacité de détruire ma ville. »
« Je t'attendrai. »
D'un reniflement froid, Yao Niming se tourna et partit, laissant Leng Wuqing bouillir de colère.
Il osait lui manquer de respect ?
Il osait vraiment manquer de respect au fils de l'Empereur du Boucher Sanglant ?
« Très bien ! »
« Attends donc ! Je jure que j'effacerai ta Cité de l'Empereur Alchimiste de la carte ! »
Leng Wuqing n'avait jamais subi une telle humiliation de toute sa vie.
À ses yeux, nul n'était autorisé à défier ses ordres — et s'ils le faisaient, ils ne méritaient que la mort.
« Allons-y. J'ordonnerai à mon père de mener son Armée du Boucher Sanglant et d'écraser cette ville maudite ! »