Le visage du vieux roi était rempli d'incrédulité.
Il ne comprenait vraiment pas ce qui se passait sous ses yeux.
Son incompréhension provenait de deux facteurs.
D'abord, il ne saisissait pas pourquoi son fils le plus valeureux se rebellait.
Ensuite, il ne comprenait pas pourquoi la rébellion réussissait.
Cette « insurrection » était, indéniablement, couronnée de succès. Le vieux roi Altai n'avait aucune préparation mentale à cela ; il ne savait rien.
Et son fils, le prince Eureka, avait personnellement mené des troupes dans la grande salle, le rugissement du dernier Titan Chevalier du royaume résonnant depuis l'extérieur.
Sans aucun doute, ces forces militaires obéissaient aux ordres du prince Eureka.
Cela signifiait déjà que quoi que le prince Eureka ait l'intention de faire dans cette grande salle aujourd'hui, il réussirait.
En regardant les expressions des autres personnes dans la salle, à part quelques-uns qui semblaient très paniqués, ne comprenant pas pourquoi les choses en étaient arrivées là, au moins la moitié arboraient des visages graves et tendus, sans trop de surprise.
Clairement, ce qu'Eureka faisait n'était pas une simple trahison, mais un coup d'État qui avait rallié un large soutien.
En d'autres termes, même sans soldats défilant, il serait quand même le perdant.
En très peu de temps, le roi Altai parvint à cette réalisation et lâcha prise mentalement.
Puisque rien de ce qu'il faisait ne changerait plus la situation, que restait-il à dire ?
À cet instant, il n'avait qu'une seule question à laquelle il voulait une réponse :
« Eureka… Depuis le jour de ta naissance, tout le palais a fêté l'événement, accueillant un descendant exceptionnel de plus dans la famille royale. Bien que tu n'hériteras pas du trône de cette nation, que tu n'en deviendras pas le souverain, tu restes un maître de cette terre, et tu dois assumer les responsabilités qui sont les tiennes. »
« Je t'ai vu grandir jour après jour, fier de te voir devenir l'incarnation de la valeur. »
« Nous avons toujours gouverné cette nation avec sagesse et force. De tout mon cœur, j'espérais que ton frère aîné incarnerait la sagesse, tandis que tu deviendrais la force la plus remarquable de cette nation. Ensemble, vous mèneriez Panbos vers la prospérité. »
« Jusqu'à l'arrivée de l'Alliance, ils ont détruit l'ordre que nous avions établi dans ce monde et ont voulu détruire notre nation. Eureka… Qu'est-ce qui t'a pris ? Je ne crois pas que tu aies agi par peur, par terreur ; mon ne le ferait pas. Qu'est-ce qui t'a poussé à choisir de trahir ton père, de trahir ta patrie ? »
Vers la fin, le roi Altai se pencha légèrement en avant, son émotion de plus en plus intense, et sa présence royale monta d'un cran.
Au centre de la grande salle, Salihoovich soupira doucement.
On dit que personne ne connaît un fils mieux que son père, mais il semble que ce ne soit pas toujours vrai.
Au cours de la vie et de la croissance du prince Eureka, il avait affronté de nombreux défis, mais il n'avait jamais connu le vrai échec.
Et cet échec-ci était trop profond pour lui.
C'était comme un petit esquif, habitué seulement à la brise légère et à la pluie fine, qui devait soudain endurer la tempête la plus féroce en haute mer.
Après sa défaite et sa capture, la mentalité du prince Eureka s'était quelque peu effondrée.
La raison fondamentale pour laquelle il avait pu être persuadé, c'est que le prince avait eu peur.
C'était la peur qui l'avait poussé à finir par se ranger du côté de l'Alliance. C'était une prémisse fondamentale, un effondrement de ses convictions passées.
Mais… cela n'a pas d'importance. Au fil d'une longue interaction avec le prince Eureka, Salihoovich avait déjà aidé le jeune prince à construire un nouveau système de croyances.
Salihoovich regarda le prince Eureka, dont l'expression était très déterminée, manifestement pas intimidé par son père le roi.
Eureka prit une grande inspiration et dit : « Père, vous vous trompez, je n'ai jamais trahi ma patrie. »
« Pour un être humain, la première identité est celle d'homme, de citoyen de l'Empire, de sujet de l'Empereur Divin ; ne vient qu'en second le soi-disant Heijian Star, le Panbos. »
En parlant, contre toute attente, beaucoup autour acquiescèrent.
Ce n'était pas entièrement dû au lavage de cerveau de Salihoovich.
N'oublions pas qu'Heijian Star a toujours été un Monde de l'Empire. Bien que la religion d'État n'y fût pas directement régulée, il y avait encore de nombreuses églises établies. On enseignait régulièrement que l'Empire passait avant tout, l'Empereur Divin au-dessus de tout.
Seulement, sur la longue durée du passé, on n'y avait pas prêté grande attention. Si l'Empire était premier, qu'il le soit, si l'Empereur Divin était au-dessus de tout, soit — ils étaient tous trop loin, et de toute façon, n'affectaient pas le pouvoir et le statut des nombreux royaumes d'Heijian Star eux-mêmes.
Cependant, maintenant, ils réalisaient soudain que tout cela n'était pas si lointain après tout.
« L'Alliance a été reconnue par l'Empire comme le souverain d'Heijian Star, c'est noir sur blanc dans les documents émis par le Gouvernement Central de Terra. Pourquoi devrions-nous nous épuiser à lutter contre l'Alliance ? Pourquoi mener une guerre contre nos propres parents, contre notre suzerain, une guerre que nous ne pourrions jamais gagner ? N'est-ce pas une erreur éhontée, si ce n'en est pas une ?! »
« Père, dites-moi, quel est le véritable sens de notre combat ? »
« Vous avez toujours dit que c'était pour la nation, mais notre "nation" elle-même est une fausse proposition. En tant qu'êtres humains, nous devrions nous battre pour l'Empire sous l'appel de l'Empereur Divin, mais c'est l'Alliance qui représente l'Empire, pas nous. »
« Pour le peuple de Panbos ? Mais peu importe les gens sur l'Étoile Hibou Enragé, ou le Royaume Luman qui était prácticamente gouverné par l'Alliance un an ou deux plus tôt, la vie des gens là-bas est bien meilleure que celle de nos citoyens de Panbos. »