La frénésie et l'évolution du [Troll de Pierre]. L'hospitalisation et la sortie. Et même le coffre au trésor de l'Académie.
« … Phew. »
C'était une suite d'événements incroyablement mouvementés et dangereux, mais je n'avais pas le temps de me reposer.
Un dortoir individuel fut mis à disposition avant le transfert vers le dortoir officiel.
J'ouvris la fenêtre et ajustai l'angle pour que la lumière de la lune pénètre bien dans la pièce.
' Bien. '
Ensuite, je rangeai l'épée nouvellement obtenue dans son fourreau.
[Épée Sans Nom].
Elle avait l'air d'une longue épée occidentale typique, mais malgré son apparence luxueuse, c'était un objet rare sans effets spéciaux.
Même dans GAL, on voyait souvent des posts du genre « À quoi ça sert, ce truc ? » Et les Superviseurs, qui n'avaient rien de mieux à faire, finirent par percer le secret caché de l'épée après moult expériences.
Cric.
Je sortis la [Dague du Pèlerin] que j'avais gardée dans le tiroir. Bien sûr, elle avait fait son travail et s'était brisée, ayant depuis longtemps perdu son éclat.
' Une autre arme utilisée par le Saint était la Dague du Pèlerin. '
[Épée Sans Nom] et [Dague du Pèlerin].
Et si l'on sacrifie une arme de grade Rare, la véritable forme de cette épée se révèle.
À l'origine, j'aurais dû parcourir divers lieux pour découvrir les secrets du Saint.
Mais il n'y avait pas de raison de compliquer les choses puisque je connaissais déjà la réponse.
Bien que ce ne fût pas intentionnel…
J'avais le matériau à sacrifier juste sous la main.
' … N'importe qui qui regarderait croirait à une partie de Go-Stop truquée. '
D'abord, je décidai d'obtenir la divinité contenue dans l'épée.
Je dégainai l'[Épée Sans Nom] et la saisis à deux mains.
[Les vestiges de l'épée utilisée par le Saint s'infiltrent dans votre corps.]
[Vous possédez des qualités divines. Vous remplissez les conditions.]
[La Divinité augmente de 1.]
La [Divinité] était l'attribut le plus noble. C'était un fait.
Elle était surtout réputée pour être incroyablement difficile à obtenir au départ. Cependant, une fois qu'on en acquiert ne serait-ce que 1, la faire monter devient assez gérable. C'était parce que divers objets compatibles avec la divinité existaient.
Ça avait du sens… Sans de tels objets, la progression des classes de métier spécialisées en divinité serait impossible. Il semblait donc logique que ce soit arrangé ainsi.
Bref, après avoir terminé l'absorption, je posai l'[Épée Sans Nom] à côté de la [Dague du Pèlerin].
Et j'y mis aussi la [Longue Épée de Tortue].
La [Longue Épée de Tortue] ne pouvait guère être considérée comme bonne, même en compliment.
Elle était fissurée et brisée par endroits, le manche fondu par une chaleur intense, y laissant des empreintes de main nettes.
J'avais demandé à madame Hyeja, et elle avait dit : « Celle-là, on ne peut pas la sauver. »
' … Merci. '
Grâce à toi, j'ai pu protéger ma Minouche.
Ziiing !
L'[Épée Sans Nom] baignée de lumière lunaire se mit à luire doucement.
Sûrement, le processus de synthèse était en cours.
Je décidai de consulter la fenêtre d'informations que j'avais mise de côté pendant qu'il se terminait.
[Votre force mentale qui a surmonté d'immenses douleurs physiques est louable.]
[Le niveau d'« Endurance » a augmenté.]
[En récompense de niveau, la durabilité augmente de 1.]
[La compétence dérivée « Résistance à la Douleur Niv. 1 » est enregistrée.]
[En récompense d'acquisition, la force mentale augmente de 1.]
Peut-être parce que je m'étais fait tabasser à outrance. Le niveau d'[Endurance], qui montait à peine, avait flambé. L'augmentation des stats pour [Résistance à la Douleur] était un bonus.
' Et… '
Le vrai plat de résistance était à part.
[La volonté de survivre finit par réussir à renverser l'ennemi colossal.]
[« Yeux du Ciel Inversé » défie les principes du ciel. Cible : <Troll à Deux Têtes (Muté)>]
[Vous avez acquis « Faille de Pierre Rugueuse ». C'est une compétence Rare de niveau 6. Acquise au niveau 2.]
[En récompense d'acquisition, votre mana augmente de 2.]
[Vous avez acquis la compétence dérivée « Durcissement de Pierre ».]
C'était un autre développement intéressant. Avant tout, le changement de niveau d'acquisition ressortait. À l'origine, elle aurait été acquise au niveau 1, mais elle l'avait été au niveau 2. Grâce à ça, l'augmentation de mana était aussi de 2, pas de 1.
La compétence acquise était aussi bonne.
' Wow… Je ne m'attendais pas à obtenir [Faille de Pierre Rugueuse]. '
Celle-ci aussi était une compétence « élémentaire » comme [Flamme Brûlante].
Comme son nom l'indique, elle traitait de la terre et avait des effets défensifs particulièrement excellents.
' D'habitude, les mages qui manquent de robustesse préfèrent l'apprendre. '
En fait, contrairement à [Flamme Brûlante], [Faille de Pierre Rugueuse] ne pouvait pas faire grand-chose toute seule.
Une compétence dérivée était essentielle pour gagner des points d'expérience.
Peut-être était-ce pour cela que la compétence [Durcissement de Pierre] avait été acquise en plus.
La praticité de [Durcissement de Pierre]… Je pouvais bien la comprendre puisque j'avais moi-même combattu le <Troll à Deux Têtes>.
<Informations sur la compétence>
◉ Nom : Durcissement de Pierre
◉ Dérivée de : Faille de Pierre Rugueuse
◉ Recharge : 10 minutes
◉ Condition d'utilisation : Requiert Faille de Pierre Rugueuse
◉ Effet
: Durcit temporairement le corps en empruntant la puissance de la terre. La défense et la résistance augmentent proportionnellement à la durabilité maximale du lanceur.
: À mesure que le niveau de [Faille de Pierre Rugueuse] augmente, l'effet augmente et la recharge diminue.
Bien.
Une description typique de compétence de défense et de survie.
Avec un esprit un peu expérimental, je serrai le poing et utilisai [Durcissement de Pierre].
Crac ! Crac !
La magie dans ma main se transforma en terre dure et en roche, recouvrant mon bras. Il n'y eut aucune augmentation significative de poids ni aucune gêne. Au bout d'un moment, le tas de terre tomba et disparut, redevient de la magie.
' La durée est d'environ une minute. '
Si je l'utilisais sur tout mon corps, la durée serait probablement encore plus courte.
La recharge était de dix minutes, donc je devais l'utiliser à bon escient.
Cela dit…
« … J'ai l'impression de devenir involontairement un magicien-épéiste ? »
J'avais déjà obtenu le contrôle du feu et de la terre. À ce rythme, je pourrais finir par contrôler le vent, l'eau et la foudre aussi.
Bref, c'était alors que je faisais mes bagages consciencieusement pour l'<Admission Officielle> qui commençait demain.
Le clair de lune intense tomba derrière moi.
Je pensai qu'il était venu pendant que j'attendais.
Au-delà de la lumière rassemblée, je vis l'[Épée Sans Nom] complètement changée.
C'était toujours une longue épée simple et unie. Mais elle avait une brillance qu'on ne pouvait pas prendre à la légère. On dirait un état de quelque radiance sacrée.
' Ah, en effet, une arme sacrée. '
Elle en jetait, c'est sûr.
Je la pris avec précaution et en tirai la lame.
Exceptionnellement, un motif en croissant de lune était gravé le long de la lame. Son tranchant projetait une forme comme s'il était vivant.
<Informations sur l'objet>
◉ Nom : Épée du Saint
◉ Type : Épée
◉ Grade : Héros / Haut Rang
◉ Effets Spéciaux
: Force +2, Divinité +5
: Plus la divinité du propriétaire est élevée, plus la puissance de l'épée est grande.
: Face à un ennemi possédant le mal, elle peut exercer 50 % de puissance supplémentaire.
: Augmente la stat [Divinité] du propriétaire de 1 chaque jour pendant 10 jours. (Cet effet ne peut être utilisé qu'une fois).
◉ Compétence Innée
[Tranchant Sacré]
◉ Informations Détaillées
: La véritable forme de l'épée autrefois utilisée par un saint sans nom. On dit qu'elle révèle son apparence sous la pleine lune, où nul mensonge ne peut se cacher.
: Le chemin de pénitence et de pèlerinage qu'elle a parcouru. On dit que l'épée a toujours brillé intensément, tranchant le mal approchant.
: Selon certaines légendes, le saint aurait lui-même brisé l'épée à la fin. La raison demeure inconnue.
« … Wow. »
Je ne sais pas combien de fois j'ai dit « Wow ! » aujourd'hui.
Mais ça ne pouvait pas être évité avec une telle performance.
' Même si je le savais… '
« GAL » devenu réalité se sentait différent dans mes mains.
La performance me faisait penser : « Voilà un héros… »
Je me sentis sincèrement navré pour madame Hyeja. Il fallait que ce soit à ce niveau pour être couramment appelé « Héros de Grade Gacha ».
Ses effets inhérents augmentent la force et la divinité. En plus, elle avait aussi l'augmentation permanente unique de <Compatibilité Divine>. La puissance supplémentaire contre les démons était bien aussi.
Surtout impressionnante était la section [Compétence Innée]. [Tranchant Sacré] était une technique de moyenne portée qui infligeait un puissant tranchant d'attribut « sacré » à une cible désignée.
Ses dégâts inhérents étaient élevés, mais elle pouvait réduire significativement la récupération et la régénération de la cible touchée. C'était très bien pour éclater la tête de ceux qui comptaient sur la régénération, comme le <Troll à Deux Têtes>.
' … Mais la recharge est de 24 heures. '
En fait, on pouvait le voir comme le concept d'un coup de grâce utilisable une fois par jour.
D'accord, avec ça, j'avais solidement acquis l'arme principale.
« … Phew. »
Posant soigneusement l'Épée du Saint, je me renfonçai sur la chaise un instant.
C'était tard dans la nuit, je devrais aller dormir tout de suite, mais… Les pensées qui tourbillonnaient rendaient mon esprit compliqué.
' … <Vilain> hein… '
Juste après avoir choisi un objet dans le Coffre au Trésor.
Peng Jin-ah m'emmena au bureau de la Présidente.
Là, je rencontrai une jeune et jolie femme aux cernes lourds et sombres.
Son nom était Yu Neung-hae. Elle était la présidente de l'[Académie des Chasseurs de Gonis].
Parmi les Superviseurs, on se moquait ouvertement d'elle en l'appelant « Incompétente~ » en jouant sur son nom.¹
Cependant, comme si son nom n'était pas là pour rien, elle était en fait assez compétente si on creusait un peu.
' Elle est droite et incorruptible, prend grand soin du bien-être des cadets… et arrive à bien coordonner même avec le <Ordre> caractériel… '
Sans elle, l'<Académie» serait tombée dans le chaos depuis longtemps, selon les Superviseurs.
Malheureusement. C'était un cliché typique de l'Académie.
Il y avait toujours quelque crise qui se déroulait à l'Académie. Incapable d'échapper à ce cliché. C'était une personne si malheureuse qui luttait.
Bref, la première chose fut des excuses.
Elle baissa la tête et dit qu'elle était désolée, ce qui rendit les choses un peu gênantes.
― Ça va. Présidente. Ce n'est pas de votre faute, non ? ― Sanglots, sanglots, merci, Yu Seha. Peu de gens comprennent, mais vous êtes gentil, non ? Vous voulez sortir avec moi ? Je vous traiterai bien. J'en ai pas l'air, mais je suis une femme capable. ― J'en suis honoré. ― Renifle…
Ensuite, j'entendis une explication plutôt détaillée.
― Alors, c'est un succès partiel ? ― Oui, le meneur en coulisses de cette opération perturbe l'information entre l'association et le gouvernement depuis longtemps. Il filait depuis un moment, mais on a réussi à l'attraper alors qu'il tentait de s'enfuir cette fois.
De plus, la majorité des [Vilains] qui se propageaient comme un cancer.
Parmi eux, les [Démons] qui servaient de soldats ont aussi été soumis.
Les rebelles ont été tués, et leur nombre dépassait 150.
― En plus, on a pu éradiquer complètement certains clans criminels comme [Chasseurs de Classes] et [Chien de l'Enfer]. ― [Chasseurs de Classes]… vous voulez dire ce groupe de chasseurs de classes ? ― Oui, ils étaient responsables de la fourniture des faux artefacts avec [Pierre Démoniaque]. Grâce à eux, on a pu tous les capturer. Cependant, comme l'a mentionné le cadet Yu Seha, ce n'était qu'un succès partiel. ― Le vrai cerveau. ― … Oui, désolée. On n'a pas pu attraper ceux derrière les deux factions. Mais on n'est pas restés les bras croisés à se faire avoir comme des idiots. Grâce à ça, on a réussi à réduire significativement leur influence… et on a pu élaborer un plan.
Je ne me donnai pas la peine de demander quel était le plan. Parce que je le savais déjà.
' … <Chasse aux Vilains, Démons>. '
Dans l'intrigue principale, Yu Seha démontra sa compétence en prenant les ennemis de court et en lançant une opération d'extermination rapide.
Il n'était connu comme un faible que parce qu'il s'était fait tabasser jusque-là. Ça voulait dire qu'il était quelqu'un de fiable.
' … Tant mieux. '
Grâce à ça, je pus être soulagé que Yu Seha ne soit pas vraiment incompétent.
En plus, je remarquai qu'elle évitait délibérément de mentionner l'identité du cerveau.
' Ben, évidemment… '
Je connaissais la plupart de l'intrigue principale.
Ce serait plus étrange si je ne savais pas de qui était le coup.
' … Elle ne pouvait pas tout dire au cadet. '
Au même moment. Le bureau de la Présidente. Peng Jin-ah et la Présidente Yu Neung-hae.
Les deux conversaient juste après le départ de Yu Seha.
« Présidente. Et le fugitif… ? » « Désolée. On n'a pas pu l'attraper. »
Le fugitif.
Faisait référence à un traître qui avait collaboré secrètement au sein de l'Académie pour cet incident.
Un professeur masculin d'âge mûr qui fêtait ses 50 ans cette année.
La Présidente le considérait comme une ordure sans valeur, mais à cause de lui, elles s'en étaient rendu compte trop tard malgré ses agissements.
« J'ai entendu qu'il s'était enfui à l'étranger il y a un moment. » « … C'est malheureux. »
La discussion sur le fugitif s'arrêta là. Pour l'instant, il y avait une affaire plus grave à discuter que cette ordure.
« Peng Jin-ah. On dirait que c'est ces gars. Non, c'en est sûr. »
Je ne dirai rien d'ambigu.
« C'est définitivement ces salauds. »
« … C'est vraiment eux ? »
L'identité du cerveau qu'elle n'avait pas encore dite à Yu Seha.
Il n'y avait pas de preuves concrètes, mais tout pointait vers « ces gars. »
« Tartarus. » « … Oui. »
Tartarus.
L'un des trois grands clans du monde souterrain, communément appelé <Abysse>.
Purement en termes d'échelle, c'était un grand groupe criminel qui menaçait même les [Quatre Grands Clans].
Ils avaient commencé à bouger sérieusement. Cela indiquait quelque chose de significatif.
Ce n'étaient pas juste des punks au hasard causant des incidents comme bon leur semblait.
C'étaient d'infâmes criminels véritablement déterminés à perturber l'ordre social.
Les pires êtres formés du mélange de [Vilains et Démons] sans distinction commençaient à se démarquer.
« … Si c'est le cas… » « Probablement, ils ont planté un espion dans cet examen d'entrée. » « … Alors, la contre-mesure est… » « Oui, bien que je n'aie pas pu le dire à Yu Seha… probablement [Examens de Semestre]. C'est à ce moment-là qu'ils apparaîtront. Il n'y a pas de meilleur moment pour invoquer le « Roi Démon » que celui-là. »
L'air bête avait disparu, remplacé par un regard compétent et sérieux.
« … Je le jure. Quand ce moment viendra, je mobiliserai tout pour les écraser. » « … Je ferai de mon mieux pour aider. » « Merci. »
Elles hochèrent la tête l'une vers l'autre.
La Présidente et la Professeure étaient dites les plus fortes de l'histoire de l'Académie.
Ce fut le moment où les deux unirent sérieusement leurs forces.
Note : « Neung-hae » (능해) sonne comme « neung-hada » (능하다), qui se traduit par « compétent » en coréen. ↩️