« Excusez-moi… »
« …… »
« S-senpai ? »
« …… »
Merde.
J'ai soupiré intérieurement.
« C'est une erreur. »
Oui, c'était une erreur.
Une putain d'erreur monumentale.
Même si j'avais passé cinq ans avec Ma Hana, c'était une histoire du « GAL ».
J'avais rencontré la Ma Hana de ce monde pendant dix minutes à peine, en tout et pour tout.
« …Et puis, sans crier gare, parler de joues, tenir la main, dire que c'est malheureux ou je ne sais quoi… »
Pas étonnant qu'elle ait réagi comme ça.
M-mais comment aurais-je pu faire autrement ?
« Comment cette petite a-t-elle pu penser à se frapper elle-même ?! »
Même si c'était de sa propre main, je ne pouvais pas l'accepter.
Les blessures reçues au combat pouvaient passer pour l'« honneur d'un chasseur », mais pas n'importe quelle autre blessure.
« Arghhh… Quand même, ça fait un peu mal qu'elle ne dise rien. »
Marchant à tâtons et regardant autour de moi pendant cinq bonnes minutes, la porte mentionnée par l'employé apparut.
Au même moment, une femme se tenait là, les bras croisés, tambourinant des doigts, et attira mon regard.
Ses longs cheveux flottaient avec un éclat violet brillant.
Elle devait mesurer dans le mètre soixante-cinq, un peu plus grande que la moyenne des femmes.
Enfin, une beauté au comportement froid… ?
Attendez, attendez.
« …C'est sa première apparition ici ? »
« …Pourquoi ne viennent-ils pas ? »
Vingt minutes au total.
Moon Bora. Elle attendait silencieusement ses autres membres de groupe devant la porte depuis vingt minutes déjà.
Elle réfléchissait.
Qui que ce soit, ils avaient un culot monstre pour arriver en retard.
« …Me faire attendre vingt minutes… »
Moon Bora détestait fondamentalement les gens qui manquaient de savoir-vivre.
Les bonnes manières, c'était la base apprise dans n'importe quel foyer.
Et le fondement pour montrer du respect aux autres.
C'est pourquoi elle s'était fait une règle d'arriver au moins dix minutes en avance pour n'importe quel rendez-vous.
Mais ça ne voulait pas dire qu'elle avait tout le temps et toute la patience du monde.
C'était une femme occupée. Avec tout ce qu'elle avait à faire, c'était frustrant de gâcher son temps comme ça.
« …Attendez un peu. »
Je vais leur passer un savon !
C'était alors, alors qu'elle était en colère.
Comme le dit le proverbe, « parle du loup », elle perçut la présence de deux personnes.
C'étaient sans aucun doute les membres du groupe qui entraient dans le donjon aujourd'hui.
« Hé ! Pourquoi vous êtes en ret– ? »
Cependant, Moon Bora ne put finir sa phrase.
L'homme devant elle.
Malgré le fait qu'elle sût que c'était impoli, Moon Bora ne put s'empêcher d'être choquée par l'homme devant elle.
« Euh, désolé pour le retard. »
« …Hein ? »
« Oui ? »
Et malgré le fait qu'elle sût que c'était impoli, elle se surprit à lâcher ces mots.
« Pourquoi êtes-vous chasseur ? »
« …Quoi ? »
« …Je veux dire, vous pourriez vivre de votre physique. Pourquoi vous embêter– Aïe ! »
Lâchant ça, Moon Bora réalisa trop tard à quel point c'était grossier et marmonna un petit « excusez-moi… » en détournant vivement la tête.
Sa petite façon à elle d'apaiser son visage en feu.
« …Qu'est-ce que je dis ? C'est tellement pas moi… »
Elle-même trouvait ça incroyablement grossier.
Ça faisait longtemps que ses vrais sentiments n'étaient sortis aussi franchement, sans aucun filtre.
Elle se demanda même si l'homme devant elle n'avait pas utilisé une compétence [Mental]. C'est dire à quel point elle était surprise.
« …Calmons-nous, d'abord. »
Après un court moment de panique, Moon Bora examina les deux d'un œil froid.
D'abord, l'homme devant elle, qui l'avait déstabilisée.
Quoiqu'il fût d'une beauté éblouissante, c'était un homme. Il était plus simple de le considérer comme une entité essentiellement non stratégique.
« …C'est dans les prévisions. »
Alors, le reste devait être la clé de la stratégie.
Elle observa de plus près.
Une fille de la tribu Myoin, juste une tête plus petite qu'elle… petite et mignonne.
À en juger par sa fourrure noire, elle semblait être de la tribu du Chat Noir…
« Est-elle adulte, par contre ? »
Je ne peux pas dire.
Puisque la tribu Myoin vieillit physiquement en fonction de son « âge mental » parmi les tribus bestiales… elle pourrait être plus âgée qu'en a l'air.
« …Petite taille, tribu Myoin, et un bouclier dans le dos… alors… »
Moon Bora, qui n'allait pas souvent à la « guilde », avait fini par entendre parler de quelqu'un.
Elle devina que cette personne était l'une des chasseuses connues sous le nom de « ratées ».
Soupir.
Moon Bora ravala difficilement le soupir qui montait en elle.
Comment qu'on le tourne, aucune des deux n'avait l'air capable de tirer son poids, non ?
« …Ça ne peut pas être aidé. »
Bon gré, mal gré, c'était une « subjugation obligatoire » ordonnée par « L'Association ».
Quels que soient les membres du groupe, quel que soit le processus, porter le nom de Chasseur signifiait accomplir la mission.
Elle tendit la main, arrivant à la simple conclusion qu'elle devait mener la danse.
« Je m'excuse pour mon impolitesse tout à l'heure. Commençons par les présentations. Je suis Moon Bora. Mon poste est Spécial, Mage. Prenez soin de moi aujourd'hui. »
Je fixai Moon Bora, béat, pendant qu'elle se présentait avec un peu de panache.
« …Eh bien, tiens. »
C'était un visage qui me manquait.
Moon Bora.
Un personnage Mage 4★ de base.
Son [Grade] est [Sorcier]
Un Mage qui avait presque renoncé aux diverses utilités et capacités de création de variables qu'on associe habituellement aux Mages, pour se concentrer uniquement sur la « puissance d'attaque ».
« Bon, même avec ça, la puissance d'attaque est plutôt médiocre. »
Honnêtement, ce n'était pas non plus un personnage aux performances extraordinaires.
Parmi les 4★ du coin, c'était juste un perso de milieu de tableau, plus utile en soutien qu'en DPS principal pour une équipe.
Cependant, indépendamment de ses performances, elle était très populaire auprès des Superviseurs.
Il y avait diverses raisons, mais elle avait l'air froide et rationnelle en surface, puis se révélait inesperement maladroite à travailler avec elle.
Elle avait beaucoup de compassion, prenant souvent des rôles qui lui causaient du tort.
Malgré son côté calculateur, elle avait fondamentalement bon cœur et aidait toujours les autres.
Et puis, étonnamment, son « histoire personnelle » était assez sombre.
Ses divers charmes avaient un impact significatif sur une personne.
Moi aussi, je l'avais élevée avec assiduité quand je jouais, donc ça faisait l'effet de revoir un vieil ami perdu de vue.
« …Excusez-moi. »
« Oui ? »
« …Il y a quelque chose… sur mon visage ? Pourquoi vous rigolez en me regardant… ? »
Ah, on dirait que je l'ai trop regardée, comme Ma Hana.
« C'est juste une impression », me suis-je empressé de couvrir, ce qui mit Moon Bora mal à l'aise. Soupirant, elle continua.
« Donc… maintenant que je me suis présentée, vous voudriez bien parler de vous ? »
C'était parti ?
« Je suis Ma Hana. Mon poste est principal… tank. Je suis en position d'avant-garde. »
Ma Hana prit la parole la première.
Naturellement, le regard des deux femmes se porta sur moi ensuite…
« Yu Seha. Mon poste est DPS corps à corps principal. Mon Grade est Saint de l'Épée. »
« La composition du groupe n'est pas mal. Tank principal et DPS principal… et Saint de l'Épée… Attendez, quoi ? Vous avez dit Saint de l'Épée ? Maintenant ? »
« Oui… c'est exact. »
À ma réponse, non seulement Moon Bora mais aussi Ma Hana me regardèrent comme si elles ne pouvaient pas y croire.
Ah, cette réaction encore ?
« …Hum. »
Il ne fallut pas longtemps à Moon Bora pour croiser les bras et plisser les yeux dans un regard noir.
Sans dire grand-chose, leurs attitudes et expressions étaient pleines de suspicion à mon égard, comme si elles pensaient : « Argh… Qu'est-ce qu'on fait de ce menteur ? Son regard tout à l'heure n'était pas louche non plus… ? C'est un type suspect à surveiller ? »
« …… »
En plus, même Ma Hana.
Elle fit même un pas en arrière et se mit à côté de Moon Bora.
Oh non ! Je ne pouvais pas me permettre de baisser mon affinité plus bas que ça !
« C'est pas un mensonge ! C'en est pas un ! »
Je criai sur l'instant et sortis mon « Permis de Chasseur » de ma poche.
Moon Bora, qui venait de recevoir mon Permis de Chasseur fraîchement émis des mains de l'employé, le lut attentivement.
« …… ! »
Bientôt, le grade [Saint de l'Épée] fut clairement visible à ses yeux.
Ma Hana, qui jetait un coup d'œil sur le côté, ne put cacher sa surprise non plus.
« …V-vraiment ? »
« …Waouh. »
Des exclamations de surprise et de choc.
Et puis, avec une toux, elle me rendit mon « Permis de Chasseur ».
« Désolée de t'avoir douté. C'était pas quelque chose qu'on pouvait facilement croire… »
« Oh, c'est bon. »
« Je comprends… je comprends. Mais, M. Yu Seha ? »
« Oui ? »
« C'est votre première fois que vous entrez dans une porte, alors ? »
Comme j'acquiesçais, Moon Bora se toucha le front.
« …Ne le prenez pas mal. C'est pas bien de révéler son grade comme vous venez de le faire. Ici, même Mlle Ma Hana a juste dit tanker, non ? »
« …Hein ? »
« Y a plein de raisons… mais la plus grande, c'est que certains [Grades] deviennent des cibles de répulsion. À l'inverse, il y a des [Grades] qui reçoivent un meilleur traitement. »
« …Du coup, on entre sans rien révéler du tout ? »
Ce ne serait pas contre nature, ça ?
Même au sein du même poste, ce que chaque [Grade] peut faire varie énormément.
À ma question, Moon Bora secoua la tête en expliquant.
« C'est pas ça. Mais c'est difficile de bien stratéguer dans le donjon. Du coup, d'habitude, on fait un « Serment d'Engagement » et on se les montre. Puis, on ajuste les avis et pensées divergents. »
J'en avais déjà entendu parler.
Dans l'œuvre originale, il y avait un système de serments où les personnages garantissaient leurs promesses en risquant leur « origine ».
En cas de violation, ils subissaient de lourdes pénalités, comme être forcés de vivre seulement de « pyroxène cramoisi » après avoir terriblement souffert, entre autres difficultés.
« M. Yu Seha est typiquement dans un grade qui reçoit du bon traitement. Cependant, les pertes dépasseront sûrement les gains que vous en tirez. Non, c'est juste que l'intérêt en lui-même est de mauvaise qualité. »
« …Hein, pourquoi ? »
« C'est extrêmement précieux. Même si la performance est bonne, si c'est pas un grade rare, personne s'en fiche, mais le Saint de l'Épée, c'est comme un trésor qui brille en soi. Il a la plus haute valeur de correction de croissance parmi tous… En gros, c'est un grade voué à devenir fort. De plus, il a un arbre de compétences cheaté appelé [Gouvernance Céleste], donc il attire inévitablement une nuée de mouches sous bien des aspects. »
Heu, bon. Cet arbre de compétences ultimes.
Je ne pouvais pas l'apprendre… pour l'instant.
Bref, après avoir dit tout ça, je suis devenu un peu curieux.
« À quel point un Saint de l'Épée est rare, exactement ? »
« Autant que je sache, M. Yu Seha compris, il y a 3 personnes dans le pays qui ont le grade Saint de l'Épée… Même en comptant l'étranger, ça ne dépasse pas 50. »
« Oh… »
« …C'est votre réaction ? »
« …Euh. Rare, vous dites ? »
Devant ma réponse plate, Moon Bora se pressa les tempes comme si elle avait mal.
« Oui, j'ai compris. Arrêtons là… non, attendez. »
Soudain, comme si elle réalisait quelque chose d'important, Moon Bora nous examina vivement, Ma Hana et moi.
« …Alors, qui sera le « soutien » ? La condition d'entrée pour le « Village Gobelin » requiert un « soutien », non… ? »
À sa question, nous nous regardâmes.
Ma Hana haussa les épaules.
Et moi, me demandant : « Hein ? C'est quoi ce truc ? »
Ce n'est qu'alors que Moon Bora réalisa qu'elle s'était fait ce qu'on appelle communément « laisser de côté ».
« Iik ! Kik ! Je me suis fait avoir… ! »
Grinç !
Moon Bora serra les dents si fort que ça en faisait mal rien qu'à regarder.
Tremblement tremblement ! Tout en pensant à quel point elle avait l'air mignonne, elle soupira.
« …On ne peut pas faire ça. On est courts en temps, donc je m'en occupe pour l'instant. Mais prévenons à l'avance, je suis en position spéciale. Plus précisément, ma spécialité est la magie de [Glace]. Donc, mes compétences de « soutien » sont basiques. À bien des égards, je suis inexpérimentée. Comprenez ceci… »
En touchant son propre corps, un motif magique géométrique complexe se déploya.
Et puis, avec une lumière transparente qui brillait, ce qui apparut fut…
« Euh… Je n'ai pas encore l'habitude. »
Hein ? Attendez…
« …Où est-elle passée ? »
« …Arrêtez de plaisanter. M. Yu Seha. Je suis juste là. »
« Ah, heu ? »
La voix de Moon Bora résonnait clairement à mes oreilles. Cependant, sa silhouette avait complètement disparu.
Juste quand on aurait cru à une situation fantomatique, Ma Hana, qui était à côté de moi, tira sur le bas de mes vêtements et pointa vers le bas.
« Ici… »
« Hein ? »
En baissant le regard, ce que je vis fut… Moon Bora, rétrécie à environ 15 cm de taille.
Cependant, ce n'était pas juste la même Moon Bora, mais une avec une tête énorme, ressemblant à une poupée déformée typique d'un personnage SD aux proportions de deux têtes.
La sensation de quelque chose de rafraîchissamment clair et d'incroyablement mignon coexistait.
« Waouh… »
« Vraiment. Tu réagis lentement. »
C'est alors que j'ai pleinement réalisé ce que le terme « soutien », que l'employé et Moon Bora ne cessaient de mentionner, signifiait.
« C'est comme ÇA que c'est implémenté !? »
Depuis [Gonis Archive Life], la fonctionnalité système la plus unique et la plus discutée.
Communément appelé le système de [Position Arrière].
Un système de changement de position qui transforme les personnages combattant en première ligne en soutiens aux effets spéciaux.
Bien sûr, ça ne marcherait pas pour tout le monde.
Il fallait avoir ou apprendre les compétences associées pour l'utiliser, et certains personnages, quand on les utilisait comme ça, se révélait être des ratés bourrés de pénalités après divers essais et erreurs.
De plus, ce n'était pas utilisé aussi souvent qu'on pourrait le croire.
La plupart des personnages étaient plus forts dans un état pur de « Striker » que dans un état de « Position Arrière ».
En tout cas, c'était un système très unique, donc il était hautement considéré comme une fonctionnalité différente des autres jeux de sous-culture.
« Dans le jeu, j'en ai vu certains qui rétrécissaient soudain et montaient sur les épaules d'autres personnages, mais celui-ci… »
Je n'ai jamais rêvé que ce serait vraiment comme ça.
Je pensais naturellement que c'était juste une mécanique de jeu.
En regardant sur le côté, Ma Hana hocha la tête sans aucune surprise, comme si c'était parfaitement naturel.
Il semblait que dans ce monde, c'était la base.
« M. Yu Seha ? Pourriez-vous arrêter d'avoir l'air si surpris et me poser sur l'épaule de Mlle Ma Hana ? Nous devons procéder au processus de lien pour activer un « soutien » correct. »
« Ah, oui ! »
Je soulevai délicatement Moon Bora sous les bras et la posai sur l'épaule de Ma Hana.
Sans hésiter, Moon Bora s'installa autour du cou de Ma Hana.
Ah, quel dommage.
« …J'aurais voulu la tenir un peu plus longtemps. »
Malgré le fait que ce fût une poupée, la sensation de chaleur qu'on ressentait d'elle était celle d'une créature vivante.
C'était vraiment un spectacle merveilleux à voir.
« Merci. »
Moon Bora, exprimant sa gratitude pour le transport, ajusta son cou et claqua des doigts vers les airs.
Alors, une fenêtre de statut translucide apparut.
Ma Hana, la regardant, parut surprise.
« …Je pensais que révéler la fenêtre de statut était généralement évité. »
Ma Hana avait raison.
La révélation du « Grade » avait déjà suscité pas mal de discussions ici, mais la « Fenêtre de Statut » qui contenait encore plus d'informations sur une personne et était considérée comme tout dire, était affichée ?
Pourtant, Moon Bora croisa les bras comme pour dire que c'était exactement ce qu'il fallait faire.
« Même si nous nous sommes rencontrés pour la première fois aujourd'hui… je suis votre soutien et j'ai formé un lien avec vous. Je crois que vous comprenez. Si vous, en tant que tank, êtes blessé, je partage aussi les dégâts. »
En substance, nous partagions une vie.
Par conséquent, synchroniser leurs souffles était nécessaire, et pour cela, connaître les informations de l'autre était essentiel.
« Que ça vous plaise ou non, se faire confiance est indispensable pour nettoyer le donjon en sécurité. C'est ma réponse à cette confiance. »
« …… »
En regardant Moon Bora, Ma Hana hocha légèrement la tête et révéla sa propre Fenêtre de Statut.
Je me dépêchai de révéler la mienne aussi, mais…
« M. Yu Seha, vous n'avez pas besoin de le faire. »
« …Ah. »
« C'est un processus nécessaire pour le tank et le soutien seulement. Inutile de vous encombrer d'informations supplémentaires. »
Bien que les mots fussent utterly rationnels et dépourvus de toute fluctuation émotionnelle, je ressentis Somehow un sentiment de déception.
Au même moment, Moon Bora examinait de près la fenêtre de statut qui lui était tendue.
Avec ses mignons doigts posés sur son menton, elle était plongée dans ses pensées.
« …J'ai entendu dire qu'elle est chasseuse depuis environ un an… »
Ma Hana.
Grade : 【Gardien】.
Une condition indéniablement favorable pour nous.
Cependant, ses stats étaient franchement en dessous de la moyenne.
Peut-être seulement sa vitesse était un peu plus élevée.
Surtout, l'absence de la compétence [Provocation], cruciale pour un « tank », était un défaut majeur.
Probablement, c'était dû à un manque de talent qu'elle n'avait pas pu l'apprendre malgré son [Gardien].
« …Si c'est comme ça, la gestion de l'aggro est essentiellement le cœur de la conquête de donjon. »
Yu Seha et Moon Bora étaient des DPS principaux typiques.
Naturellement, gérer l'aggro qui se concentrait sur eux était la première priorité à garder en tête en tant que leader.
« …Il y a encore une chose qui me tracasse. »
C'était l'état de Ma Hana.
Les cernes sous ses yeux et son visage visiblement fatigué prouvaient qu'elle avait été surmenée au point de ne pas pouvoir dormir correctement ces derniers jours.
Une « baisse de forme » est fatale pour tous les membres du groupe, mais surtout pour un « tank ».
Parce qu'une erreur momentanée pouvait faire s'effondrer tout le groupe.
« …Quand même, ça va. »
Avec ça, il n'y aurait pas de gros problème pour nettoyer la « Tribu Gobelin (D) ».
Puisque ce n'était pas une subjugation mais un nettoyage, ce ne serait pas trop difficile.
Moon Bora, qui avait fierté en ses propres capacités, décida que c'était bon même si elle ne pouvait pas exercer sa pleine puissance en tant que [Soutien] pour ce groupe.
Malgré le fait qu'elle sût à quel point cette pensée était arrogante et stupide.
Clap !
« Très bien. »
Moon Bora claqua des mains pour attirer l'attention des deux.
Elle proclama solennellement dans une silhouette à deux têtes qui n'avait rien de digne avec le SD.
« Alors… »
On y va ?