……
« Euh, excusez…-moi ? »
Ah, elle me regarde.
'Tu ne peux pas faire ça correctement, Yu Seha ?!'
Mon personnage préféré est juste devant moi !
Pensant que je devais faire bonne impression, je pris une grande respiration pour me calmer.
Oui, modérément… sans être trop insistant, d'abord une main pour une poignée de main…
-Poing !
« Je compte sur vous pour aujourd'hui. Je m'appelle Yu Seha ! »
« Heu… oui, oui… »
Merde, merde.
Comme prévu, je n'ai pas pu me contrôler.
Ma Hana, l'air légèrement émue, retira la tête comme si elle observait un étrange spécimen.
Hum, je me suis sans doute approché trop près.
Je comprends.
Si j'étais à sa place, moi aussi je serais très mal à l'aise de voir un inconnu agir ainsi.
'…Mais je n'y peux rien.'
[Gonis Archive Life] depuis environ cinq ans.
Même si les membres changeaient selon les « Portes » spécifiques, Ma Hana n'avait jamais une seule fois quitté ma composition principale.
Nous étions restés ensemble tout ce temps.
Je connaissais sa voix, sa personnalité, ses goûts, ses dégoûts, et même ses petites manies.
Et maintenant, elle est vivante et bouge juste devant moi.
Avec de la chaleur et du souffle.
Pas juste un paquet de données, mais comme une vraie personne en face de moi.
'Oh, c'est trop pour moi !'
J'avais envie d'éclater en sanglots sur-le-champ, mais je devais me retenir.
« …Excusez-moi ? Ça va ? »
« Ça va ! »
Comme vous le voyez, Ma Hana était une anthropomorphe aux oreilles de chat, ou, pour dire les choses autrement, une membre de la tribu Myoin.
Donné que ses sens aiguisés étaient souvent mentionnés dans le jeu, elle pourrait se méfier si elle réalise que je suis bizarre.
« Commençons par le sujet de la porte qu'on va entrer aujourd'hui. »
Comme on pouvait s'y attendre, elle avait l'air d'une senior qui était « Chasseuse » depuis plus longtemps que moi, donc parler des monstres qui pourraient apparaître ou des précautions à prendre devrait faciliter le contact.
« Excusez-moi, vous deux ? »
Le membre du personnel, qui tapait affairément, leva la main avec un visage rayonnant.
« Il semble que la dernière personne ait été assignée. Ils vous attendent actuellement à la porte. »
Partir maintenant tombait à pic.
Dix minutes plus tard.
Nous nous dirigions vers l'entrée de la « porte », en discutant aimablement.
« …Ah, donc, Ma Hana, tu es Chasseuse depuis environ un an ? »
« Oui… encore… je suis encore dans les bas rangs, je n'ai même pas quitté la classe E. »
Ma Hana se gratta la joue, l'air embarrassée.
Tirant légèrement la langue comme si elle était timide vis-à-vis d'elle-même… c'était juste trop mignon.
« Quand même, être active depuis un an, c'est impressionnant. Je devrais t'appeler senior ? »
« Se-senior ? »
Surprise par la soudaine familiarité, Ma Hana tripota ses joues douces de ses deux mains.
Ses deux longues queues enroulées autour de sa taille se défirent avec fluidité, traçant des courbes en bougeant.
Et cette rougeur rosée que même les cernes ne pouvaient cacher…
'Putain, merde… c'est ça.'
Était-ce parce que j'étais si épris ?
Chacun de ses gestes, en apparence insignifiants, était trop mignon.
Non, attendez.
Ce n'était pas de l'engouement.
C'était juste de la pure, parfaite mignonnerie !
'Hi hi~ C'est l'avantage de la transmigration !'
Vous voyez ça ? Vous, les « Superviseurs » qui n'avez même pas pu posséder ce corps ?
Je ne sais pas si je dois dire que c'était satisfaisant rien qu'à la regarder, ou si je dois dire que c'était comblant.
En tout cas, c'était un sentiment de chaleur indescriptible qui montait en moi.
Et ce n'était pas fini là-dessus !
Puis vint cette voix unique !
Mon cœur fit un « boum ! » sur ce seul mot sans signification particulière.
« M-Miaou… comme c'est embarrassant. »
Le voilà.
Le son signature de Ma Hana.
À savoir, « Miaou. »
À son tic de langage le plus marquant, qui lui avait valu le surnom de « Minouche », je laisse échapper malgré moi une exclamation.
'…Dans ce monde, voir ça de mes propres yeux de mon vivant…'
En tant que Guide qui a servi « GAL » avec diligence, je n'aurais aucun regret à mourir maintenant.
Si seulement la vie pouvait être remplie de tels moments heureux.
Juste à ce moment, une voix chuchotée qui semblait détester cette scène vint de cette direction.
-Waouh, regarde ce mec. Il est vraiment beau… c'est quoi cette fille paumée à côté de lui ?
-À voir son apparence miteuse, ça semble bien être le cas ?
Un duo de femmes aux cheveux verts et orange nous fixaient intensément.
À en juger par leurs tenues froides et les dagues à leurs ceintures, elles semblaient appartenir à la classe <Assassin>.
-Beurk… cette putain de merde traîne encore par ici.
-Cette fois, c'est à cause d'elle que Mijin Sœur s'est blessée, non ?
-Pas de talent, corps faible, et elle essaie d'être tank… Qu'elle fasse porteuse tranquillement, ou qu'elle arrête. Je sais pas sur quoi elle compte pour être si têtue.
-Mais… c'est qui le mec à côté ? Je le vois pour la première fois…
-Laisse tomber. Qui se ressemble s'assemble. Surement un autre loser. D'ailleurs, c'est quoi ce mec avec une épée à la ceinture.
Elles parlaient comme pour qu'on les entende.
Mon expression changea sans que je m'en rende compte.
Mais plus que ça, la réaction de Ma Hana me fit le plus mal.
……
Baissant la tête en silence, elle resta muette.
La voyant incapable de réfuter, comme si tout ce qu'elles disaient était vrai, je pus saisir la situation à peu près.
'Je vois.'
Ma Hana était traitée de la même manière ici aussi.
Dans « GAL », Ma Hana était un tank 1★ commun qui apparaissait si souvent quand on faisait des tirages qu'on en trébuchait prácticamente.
Étant un personnage typique, il y avait à peine des utilisateurs qui l'accueillaient à bras ouverts.
Son image avait déjà pris un coup ici, et par-dessus le marché, ses performances avaient de graves défauts.
Son petit corps et son poids, qui comptait à peine, rendaient difficile de l'utiliser correctement malgré sa classe principale exceptionnelle de [Gardien].
De plus, peut-être à cause des limitations d'être née 1★.
Elle était incapable d'apprendre ne serait-ce que la compétence [Provocation], cruciale pour un tank, par elle-même.
Pour l'enseigner, il fallait utiliser de la monnaie payante.
Un effort considérable était nécessaire.
« …Même ainsi, aucun changement de classe n'est possible. »
Forcer un changement entraînerait un malus mental appelé « Esprit Brisé. »
Par conséquent, elle ne pouvait pas être utilisée comme attaquante en se basant sur sa force ou sa grande vitesse.
C'était quelque chose qu'on pouvait pleinement comprendre en regardant son histoire personnelle.
Cependant, du point de vue de la plupart des « Superviseurs », elle n'était qu'un fardeau.
Ainsi, il était courant qu'elle finisse naturellement par être jetée tôt… devenant un personnage laissé à l'entrepôt.
« Y a-t-il eu un sondage ? »
Un sondage pour découvrir quelles phrases les personnages disent souvent.
Je me souviens encore des mots que la plupart des Ma Hana prononçaient.
[Ah, ça fait vraiment longtemps. Superviseur… Heu, désolé, mais c'est pour quand mon tour ?]
……
Je regardais en silence Ma Hana avancer la tête basse.
On aurait presque dit du destin à ce stade.
Le vœu que j'avais alors — l'élever, Minouche, comme tank principal — refit surface.
'Je veux que ses épaules affaissées se redressent fièrement !'
C'est avec cette intention que je tendis la main vers elle, me remémorant ce moment.
Ma Hana.
Maintenant âgée de 19 ans, une adulte, elle avançait en silence, endurant les regards durs autour d'elle.
Normalement, même si c'était douloureux et dur, elle ne le ressentirait pas ainsi.
Le sentiment qu'elle avait après sa première participation en groupe, après avoir échoué et s'être fait gronder par le « chef ».
'…Honteux.'
Honteux.
Humiliant.
Déshonorant.
Derrière elle maintenant se trouvait un homme qui suivait de près.
Un membre de groupe masculin qu'elle rencontrait pour la première fois aujourd'hui.
Son nom était Yu Seha… ?
La première fois que Ma Hana le vit, elle réprima à peine une véritable exclamation d'admiration qui jaillissait au fond de son cœur.
'…Tellement beau.'
Ce ne serait pas exagéré de dire que c'était l'homme le plus beau qu'elle ait jamais vu jusqu'ici.
Son âge mystérieux, quelque part entre l'adolescence et l'âge adulte, dégageait une impression qui rendait difficile de croire qu'il avait le même qu'elle.
Au point qu'elle se demanda : « Est-ce qu'il est venu pour me mettre à nu ? »
Mais bientôt, elle rejeta la pensée comme ridicule.
Après tout, elle ne valait pas ça.
'Qu'est-ce que quelqu'un comme moi pourrait bien… ?'
Avec un visage comme le sien, il pourrait facilement être invité dans des groupes juste pour servir de « porteur ».
Surtout dans les « guildes », où il existe un système non officiel mais largement reconnu pour les porteurs spéciaux.
Communément appelés « amants », ciblant de jeunes hommes et femmes beaux… un tel système existait.
S'il le voulait, il pourrait facilement s'accrocher à une meilleure chasseresse et en tirer les bénéfices.
Donc, au début, elle était sur ses gardes.
Parce que la façon dont il la regardait était inhabituelle.
'…Comme s'il voyait une famille séparée depuis des décennies… Ce genre de sentiment ?'
Bref, c'est vrai qu'elle se sentait perplexe face à cette atmosphère indescriptible.
Mais même ce soupçon fut complètement balayé alors qu'ils discutaient aimablement.
Étonnamment, même pour elle-même.
'…Est-ce que j'avais tant soif de conversation ?'
Peut-être… parce qu'on l'appelait souvent « décrocheuse. »
Malgré un bon [Grade] appelé [Gardien], une ratée, une merde, une perdante qui ne pouvait tirer parti d'aucune force.
Ce n'était pas une remarque péjorative, mais un fait pur qu'il fallait accepter.
Elle n'avait pas de talent.
Elle était toujours convaincue que son père, qui la respectait et disait : « Hana, tu as du talent en toi ! » avait tort.
Il y a un an, elle fit un pas audacieux dans le cercle des « Chasseurs » pour la première fois.
Il ne lui fallut pas longtemps pour réaliser qu'elle n'était rien de plus qu'une médiocre demi-portion.
Elle ne pouvait pas correctement bloquer l'attaque d'un ennemi, ni utiliser [Provocation] pour attirer l'aggro sur elle.
Un tank est l'avant-garde qui mène le groupe à travers les lignes ennemies.
Pourtant, elle était utterly incapable d'assumer une telle lourde responsabilité.
Finalement, peu de temps après, elle devint une sorte de liste noire pour les groupes… rejetée de tout groupe.
« …Même si j'ai entendu de tels mots il y a peu… ça ne servirait à rien. »
C'est frustrant et déchirant, mais c'est la vérité.
Les mots de ces deux femmes.
Parce que rien n'était faux.
Mais, Yu Seha.
Pour la première fois de sa vie, lui, qui l'appelait « senior »… elle ne voulait pas lui montrer ses failles si tôt dans la journée.
'…Juste un peu…'
On ne peut pas vivre dans un fantasme juste un peu ?
Juste un peu… Je ne peux pas faire la senior cool ?
Même si c'était une illusion qui éclaterait comme une bulle au moment où ils entreraient dans le donjon.
Claque !
'Miaaa ! Reprends-toi. Ma Hana !'
Avec cette pensée, elle se gifla fort les joues des deux mains.
Ce serait sa dernière chance.
Souvenez-vous de ce que la sœur du personnel, qui l'avait appelée discrètement il y a dix minutes, avait dit avec un air inquiet.
-Ma Hana. La direction a parlé… Si cette subjugation échoue encore… ils ne te donneront pas de mérite.
-…Alors……
-…Oui. Ça veut dire que si tu ne produis pas de bons résultats…
Tu es virée de la guilde.
'…Je ne veux pas ça.'
Je déteste ça.
Si je dois quitter la guilde…
Si je dois arrêter d'être Chasseuse, je veux que ce soit de ma propre volonté.
Soupir.
Après avoir repris son souffle, Ma Hana se retourna avec un regard légèrement apologétique.
« …Désolée. À cause de moi, t'as eu droit à ce genre de trucs dès le début. »
« T-Tu viens de te… gifler les joues ? »
« Ah, heu ? Oui. C'est un truc que je fais souvent pour me reprendre. »
« Tu ne peux pas faire ça ! »
Ah, pardon ?
Ma Hana laissa échapper un son confus.
Yu Seha, ne sachant quoi faire, la regarda avec les joues rouges.
« Ces… ces joues dodues qui n'ont même pas perdu leur graisse de bébé ; comment tu peux les frapper ?! »
« …Excusez-moi…? »
« Ne le refais plus. C'est malheureux ! »
……
Retire ces mots.
Oui, retire ces mots qui ont été dits au début.
Ma Hana regarda Yu Seha, qui faisait tout un cinéma en tenant sa main, et pensa.
Elle s'en voulait d'avoir baissé sa garde face à cet homme.
En effet, Yu Seha était…
Une personne dangereuse à bien des égards.