Yu Seha marqua une pause dans son récit. Il sentait la gorge un peu sèche, peut-être.
Il avait soif, à plusieurs égards. Il attrapa une carafe d'eau sur la terrasse et la vida d'un trait.
Il détourna les yeux avec discrétion.
Moon Bora, l'une des relations en or qu'il avait tissées dans ce monde, et désormais l'un des trésors indispensables pour Yu Seha. Une femme précieuse qui devait faire partie de son futur décor et de sa clôture. Et, à l'insu de beaucoup, la fille au cœur le plus tendre.
« …… »
Moon Bora versait des larmes comme de minuscules crottes de poulet. Vu ça, Yu Seha sourit en coin.
Il avait irgendwie le pressentiment que ça finirait comme ça, et ça ne déviait pas de ses prévisions.
« Hé, tu pleures ? » « … Hounguengueng. » « Tu pleures ? » « … Oui, oui ! »
Comme pour lui dire de ne pas la taquiner, Moon Bora agita les bras dans tous les sens. Yu Seha pouffa et lui tendit à nouveau un mouchoir. Elle le lui arracha des mains dès qu'il le lui présenta.
« Puhheuh ! » « …… »
Bref, après s'être mouchée à fond, l'histoire continua. Honnêtement, il ne restait plus grand-chose à narrer longuement.
« Cet homme meurt dans quatre ans. » « Hein, hounguengueng ! S-spoiler interdit ! Monstre à spoilers, dehors ! » « … Non, c'est toi qui as demandé… » « J-je sais pas ! Interdit, interdit, interdit ! Hounguengueng ! Interdit ! »
Mignonne comme ever, elle secouait la tête, « Houngueng ! » fit Moon Bora. Yu Seha l'écarta d'une main et poursuivit le récit.
Dans une vallée profonde de montagne, Un homme cachant son corps réprima sa vraie nature jusqu'au jour où la vie du chat prit fin.
Pendant trois ans. Honnêtement, c'était comme un miracle.
Depuis plus de vingt ans, lui qui avait vécu sans réprimer la nature de l'Étoile Tueuse Céleste n'avait pas une goutte de sang sur les mains…
Yu Seha tira une conclusion nette.
« C'est à cause du chat. » « Je m'en doutais… » « En élevant cette bestiole, il a peut-être fini par comprendre un peu ce qu'est l'amour. »
Puis un jour, le chat s'éteignit en silence, comme s'il s'endormait. Même en mangeant la nourriture des gens, il avait dû s'en occuper, et il mourut après avoir vécu sa durée de vie naturelle.
L'homme découvrit ça. Pendant trois jours entiers, il resta figé comme une pierre en deuil, et ne fit que fixer le chat.
« Pourquoi, pourquoi ça ? » « Parce que je ne savais pas. » « Hein ? » « Il ne savait pas quoi faire, alors il a fait ça. »
S'il avait eu le sens commun basique, il aurait creusé un trou, enterré le chat, et prié pour son repos.
Mais l'homme ne savait pas faire de telles choses. Malgré tous les cadavres qu'il avait vus, et toutes les morts qu'il avait causées de ses mains,
ironiquement, il ne comprenait pas la coutume des funérailles. Il ne savait pas comment accepter la mort de cette petite créature.
« … Et alors ? Si on laisse comme ça… ça va pourrir et pulluler d'asticots… » « On peut dire qu'il a eu de la chance — quelqu'un est venu aider. »
C'était un moine.
« … Un moine ? » « Ouais, ben, un moine avec ce genre de vision du monde. C'était pas quelqu'un d'ordinaire. »
Un énorme chapelet pendait à son cou. Une autre tête ornait sa poitrine. Même des marques qui indiquaient rarement un plan supérieur, il devina que c'était peut-être quelqu'un qui avait accompli de grands mérites.
« Il a aidé à l'enterrer lui-même. »
En même temps, il apprit pour la première fois comment offrir des prières pour un être mort. En même temps, c'était difficile à appeler un sutra… quelque chose de spécial souvent nommé « chant zen », le moine qui le marmonna dit doucement :
« Tu pourras le revoir un jour. »
La suite est vraiment une histoire terne. L'homme, incapable de supporter l'Étoile Tueuse Céleste réprimée, s'enfuit vers un village, et y trouva la mort d'une manière presque suicidaire.
Il ne se souvenait pas des détails. Comme dit plus haut, la vie de cet homme était une scène lointaine pour Yu Seha.
S'il fallait comparer, ça ressemblait à regarder un mauvais film en noir et blanc au cinéma.
« Cependant, les talents martiaux qu'incarnait cet homme et tout ça m'ont été transmis intacts. »
L'Étoile Tueuse Céleste était présente ici aussi.
Yu Seha, qui s'était tu un instant, se tourna légèrement en arrière et dit :
« Hmm, vous deux, vous voulez écouter la suite ? » « Yonga !? » « Mwang ?! »
À l'invitation, Ju Na-young et Ma Hana avancèrent en gloussant « ehehe… ». Yu Seha les attira dans ses bras et leur ébouriffa la tête à qui mieux mieux.
« Yo, Yongaang ! » « M, Mueaang ! » « Héhé… »
Yu Seha allait continuer le conte. Alors Ma Hana leva la main.
« Minouche ? » « Mua, prof Peng Jin-ah. »
Le nom tomba d'un coup. Mais Ma Hana était très sérieuse.
« Le prof ne devrait-il pas entendre cette histoire maintenant aussi ? » « …… »
À la proposition de Ma Hana, Moon Bora acquiesça naturellement comme pour dire que c'était normal, et Ju Na-young fit une expression légèrement complexe, subtile.
Yu Seha réfléchit un instant.
'… Professeur.'
Après que tout fut fini, il retrouva Peng Jin-ah.
Quand ils se revirent, elle s'agenouilla devant Yu Seha et s'excusa.
― Professeur… ― Je suis désolée, je suis désolée, cadet Yu Seha…
Parce que j'étais si pathétique, Parce que j'étais si faible,
― Même si j'avais cent bouches…
Elle n'avait plus rien à dire. Ayant fini sa pensée, Yu Seha esquissa un faible sourire. Il tapa la couronne de Ma Hana comme pour être gentil.
« … Je vous raconterai l'histoire du prof plus tard. » « Mua~ Je vois. Désolée d'être intervenue d'un coup. »
Le récit de Yu Seha fila vite. C'était, en fait, un truc qu'il n'avait pas spécialement envie d'évoquer.
« Je sais pas pourquoi. »
Pourquoi, la réincarnation… Il ne savait pas pourquoi il était né avec des souvenirs flous de sa vie antérieure.
Yu Seha ouvrit les yeux dans une région du Moyen-Orient en pleine guerre. Il évita volontairement de nommer l'endroit exact.
Dès qu'il eut conscience de lui-même, il dut lutter pour survivre. C'était un environnement qui ne laissait pas d'autre choix.
Un endroit où balles et obus pleuvaient…
Ah — les gamins connaissent pas les flingues, alors il les a juste décrits comme des armes qui tuent si on se les prend.
Bref, le gamin, tout juste cinq ans, tenait une baïonnette et un couteau émoussé dans ses mains.
Même enfant, l'Étoile Tueuse Céleste reste l'Étoile Tueuse Céleste. Les formes inconnues et les arts martiaux pratiques que possédait cet homme étaient pour Yu Seha une méthode de tuer plus facile que n'importe quoi d'autre.
Il vécut comme ça pendant environ un an. Il apparut au gamin qui vivait comme une bête.
Il fut battu pour la première fois et recueilli par lui, apprit les lettres, à écrire, et à vivre comme un humain.
« Père. »
Honnêtement, c'est un truc gênant à dire en tant que fils, Yu Seha ne savait pas grand-chose du passé de son père. Son père avait essayé de lui raconter, mais il avait eu la flemme d'écouter.
Il savait seulement que son père s'était opposé au gouvernement, était devenu recherché, et avait rassemblé des gens pareils pour former une unité de mercenaires.
« … Mua, mercenaire ? » « Ouais. »
Communément appelés « Corbeaux ». C'était un groupe de mercenaires plutôt prospère, mais le sort de ceux qui gagnent leur vie comme ça est à peu près toujours le même.
« Ils sont morts un par un… et il ne restait plus que mon père et moi. »
Et puis son père aussi perdit la vie, emporté par la maladie.
Yu Seha ne raconta l'histoire que jusqu'à ce point. Les suites sur l'usage de relations pour obtenir une identité en Corée,
ou l'engagement dans l'armée comme couverture toute trouvée et le passage à tabac d'un supérieur qui le bizutait, failli à mort, pour finir au poste…
Ou la réforme et le fait de suivre un testament pour faire de la diffusion, avec des petits boulots comme guitariste et tout. Expliquer des concepts qui n'existaient pas dans ce monde n'était pas facile et, décisivement, n'était pas intéressant.
'Vu comme ça, je suis un truc à part…'
C'était une vie solitaire, pensa-t-il. Pour Yu Seha, les seules vraies conversations humaines qu'il avait eues étaient avec son père et ses frères morts.
Et…
'… Ji Han-seong.'
Le rank 1 qui balançait des dons, y'avait personne d'autre.
C'était à ce moment-là. Moon Bora, qui écoutait en silence, se glissa dans les bras de Yu Seha. Elle le regarda avec des yeux inquiets.
« … Du coup, ça va, non ? » « Hein ? » « L'Étoile Tueuse Céleste… J'en ai vu un peu dans les textes anciens. Une nature qui appelle le sang, octroie un talent martial mais mène à l'autodestruction au final. »
Dans la réalité, cet homme n'avait pas surmonté l'Étoile Tueuse Céleste et était mort. Inquiète, Yu Seha sourit amèrement. Euh, ben… C'est la première fois qu'il l'avoue, mais…
« En fait, à peu près la moitié de moi n'est pas l'Étoile Tueuse Céleste. » « Ung ? »
C'est un cas mi-figue mi-raisin resté au milieu. Quand il est mort une fois en tant qu cet homme, les résidus de la nature meurtrière se sontmostly estompés, ne laissant que le talent pour les arts martiaux.
Même la soif de sang résiduelle, il a appris à la gérer auprès de son père.
« Dans la réalité, j'ai jamais pété un câble avec la soif de sang et fait un carnage, non ? » « … C'est pas un peu flatteur de travers, ça ? » « Je trouve aussi… bon… peut-être que le dieu qui m'a réincarné m'a pris en pitié. »
Un peu plus tard, après que toutes les histoires du passé furent finies,
Yu Seha demanda : « Je suis un peu fatigué aujourd'hui, je peux dormir d'abord ? »
Ju Na-young et Moon Bora acceptèrent naturellement. Bien sûr, Ma Hana aussi.
Cependant…
« Miaou… »
Ma Hana regarda le dos de Yu Seha, et ressentit une angoisse inexplicable.
Elle posa la main sur la poche à chat qui venait de pousser. Un tout petit sentiment de déjà-vu qu'elle ne savait pas définir.
Si elle devait le décrire, c'était comme une queue qui tressaute « tchupit ! » puis « koupiliriri ! » et une sensation de « koumkoum ! ». C'était littéralement le sens d'une race énigmatique.
« Mouaang… »
Mais elle ne pouvait pas, pour une telle raison, retenir quelqu'un qui avait l'air visiblement fatigué.
« Hana ? » « Ma Hana ? Y a un truc ? » « Ah, non, rien… »
Au final, Ma Hana se tourna à leur appel.
C'était le soir, mais un peu tôt pour aller se coucher. Une soirée entre filles à trois ensemble pour la première fois depuis un moment.
Une moyenne d'âge de vingt ans évoquait la jeunesse et la beauté. À ce stade, ce qu'elles allaient faire était évident.
Ju Na-young prit la parole soudain.
« Moon Bora. » « Oui ? »
Bientôt, une canette de bière fraîche vola vers Moon Bora. Elle ne put l'attraper avec grâce. L'athlétisme de Moon Bora était pourri, après tout…
La prise maladroite sur la canette glissa et elle roula. Bientôt un « ppyong ! », un balancement de poitrine qui ferait battre le cœur de n'importe quel mec vigoureux, se produisit dans son sein. La canette finit coincée entre ses seins.
Ma Hana admira la scène. Inversement, Moon Bora eut honte et fit « houngueng ! ».
« Q-qu'est-ce que tu fais d'un coup ! » « Peu importe, buvons un coup une nuit comme celle-là. »
Faisant un clin d'œil, Ju Na-young leva la canette.
« Les jours comme ça, c'est pour se parler entre nous. »
Une beuverie qui dura tard dans la nuit. Moon Bora et Ju Na-young burent jusqu'à avoir le visage rouge.
En buvant, toutes sortes d'histoires triviales furent évoquées. Ou des discussions sur des tendances publiques plutôt importantes, et tout. Elles se défoulèrent et se lièrent vigoureusement après longtemps.
C'était à ce moment-là.
Avec un morceau de gâteau du « Set D gâteau saveur Malaroze » dans la bouche, Ju Na-young demanda soudain sans prévenir.
« Moon Bora. » « Oui. » « Tu aimes Yu Seha, pas vrai ? » « …… »
Moon Bora tomba dans le silence. Elle ne cligna pas des yeux et ne fit pas son « hounguengueng ! » mignon habituel.
Elle avait déjà senti l'invitation à boire, et elle n'avait plus la confiance pour le cacher.
« …… »
Moon Bora sentit sa gorge se serrer. Ce n'était pas facile de prononcer le seul mot « oui ». Moon Bora ferma les yeux.
Si c'avait été avant, juste quelques mois plus tôt, elle aurait nié obstinément.
En tant que quelqu'un qui porte le sang pourri de la famille Moon, elle aurait cru qu'elle ne devait pas l'aimer.
En vérité, elle le pensait encore dans une certaine mesure. Seha est un héros. C'est un homme qui accomplira de grandes choses à l'avenir. D'autant plus elle pensait qu'ils ne collaient pas.
Mais…
Comment l'amour pourrait-il être commandé par la volonté ?
Goutte, goutte.
Moon Bora éclata en sanglots. Elle hocha fermement la tête vers Ju Na-young, qui la regardait avec une expression sérieuse.
« Oui, je l'aime. »
Yu Seha, Seha, lui, je l'aime beaucoup.
« Je l'aime. Je veux être à ses côtés. » « …… » « Je suis désolée, Ju Na-young, même si je deviens ta rivale, même si on continue à se battre… je ne peux pas renoncer à Seha. »
Et y a un truc dont je suis encore plus désolée.
« Toi, tu es aussi précieuse pour moi que Seha. »
Pratiquement la première fois qu'elle le disait, le vrai sentiment et le vrai cœur de Moon Bora. Un mot sincère d'une fille qui cachait toujours et faisait semblant d'aller bien.
Cette phrase finit par faire sangloter la jeune dame de l'Épée du Dragon Mir. « Yong-woo, Yong-woo ! » Ju Na-young, extirpant des gouttes gros comme des billes, se plaignit.
« Tu es idiote, pourquoi tu pleures ! Ne dis pas "le jus frais gagne toujours" ! » « … Je suis désolée. » « Ne t'excuse pas ! Moi aussi, moi aussi je ressens la même chose… »
Ju Na-young aime Yu Seha. Un amour déjà ouvertement reconnu.
Et toutes les deux étaient tout aussi précieuses. Au final, les trois réunies ici partageaient les mêmes sentiments.
Après s'être un peu calmées, Ju Na-young, les yeux humides, soupira, et s'accroupit par terre.
« … Na-young ? » « … Unnie. » « Oui ? »
Ju Na-young continua, en regardant Moon Bora cligner des yeux.
« … Jin-ah unnie. » « Ah, prof Peng Jin-ah… pourquoi la sortir d'un coup… » « Tu sais aussi, non ? » « …… »
C'est une question avec plein d'omissions, mais la maline Moon Bora en saisit immédiatement le sens. Vu que ce sujet sortait maintenant, ce serait plus bizarre de ne pas savoir.
« Oui, je sais. »
Professeur Peng Jin-ah aussi… Certainement, non — sans aucun doute…
« Elle aime Yu Seha, en tant qu'homme… » « … En fait je l'ai pas dit exprès, mais ces temps-ci unnie m'évite… elle ne décroche pas mes appels… » « C'est… » « Oui, même cette unnie un peu bête l'a réalisé elle-même. »
Et Yu Seha lui-même doit le savoir dans une certaine mesure aussi. Quel que soit son aveuglement, c'est absurde de ne pas remarquer une attention aussi intense.
« …… » « …… »
Elles claquèrent la langue dans des humeurs compliquées. La relation prof-élève. Pas extrême, mais y'avait certainement un écart d'âge notable. Ben, plein d'autres trucs.
Ju Na-young se gratta la tête, et se leva avec un son de « Ei ! ».
« En fait, je me tracasse pour ça depuis longtemps sans que vous le remarquiez. » « … Tu te tracasses ? » « Ouais. »
Y'a plus de femmes qui aiment Yu Seha que tu crois. Même parmi ces trois, elles ne regardent aucun autre homme.
Plus Jin-ah unnie aussi…
« Y'a une phrase "les héros sont des femmes". Il est si beau gosse, donc former un harem est une issue inévitable. » « Euh, cette phrase… » « Je vais être honnête : je ne lâcherai pas Se-ha non plus… mais ça veut pas dire que je compte me battre à mort contre vous toutes. »
Parce qu'à ce moment-là, elles étaient déjà trop précieuses l'une pour l'autre. Ju Na-young remua ses deux doigts. Elle demanda, timide.
« … À partir de maintenant, on peut toutes rester aux côtés de Se-ha comme ça, ensemble ? »
Essentiellement une grande proposition pour former un futur « harem ».
Moon Bora n'haït pas ça et acquiesça légèrement.
Puis, réalisant que la personne la plus importante n'avait rien dit, elles lui lancèrent un regard subtil.
« … J'approuve, mais je pense que c'est un truc que l'épouse légale devrait répondre en premier, pas des concubines comme nous. » « Donc l'ordre est bien comme ça. »
Elles tournèrent leur regard.
Elles regardèrent la boule de poils qui sirotait l'alcool en silence et faisait griller du pain.
À leurs regards, la boule de poils tressaillit.
« M, Mwang… ? » « Hana ? » « C'est Hana. » « M, Mwang… »
Ju Na-young, Moon Bora. Que ce soit par le physique ou le corps, la richesse, l'origine familiale, ou les capacités, deux femmes qui ne manquaient de rien.
Elles regardèrent la petite fille, et supplièrent sérieusement en même temps.
Indubitablement une question de concubine cherchant la permission de l'épouse légale, et une demande entre amies qui aimaient le même homme.
« Je peux rester aux côtés de Seha ? » « Je peux recevoir son amour ? » « M, M, Mouaaang… »
Une question soudaine. Ma Hana se contenta de rougir et de faire des bruits de « moua moua ».