« Allons-nous simplement mourir comme ça ? »« …… »
Kim Min-su ne répondit pas.Il se contenta de courir, encore et encore.
C'était Moon Ha-yeon qui avait posé la question,mais c'était la première fois qu'il répondait par le silence.
Moon Ha-yeon chuchota doucement au Kim Min-su muet.Sa voix tremblait légèrement.C'était le premier son faible qu'elle émettait.
« …Tu le sais aussi, n'est-ce pas ? J'ai été trahie. »« …Oui, j'ai vu la Maître… non, le plan de salope de Tang Seo-ran. »« …Oui, j'ai perdu, et j'ai tout perdu. »
Dès le début, Moon Ha-yeon et Kim Min-su s'étaient alliés pour dévorer <Tartare>.Ils étaient restés loyaux au clan pendant plus de quatorze ans.
Ils avaient ciselé leur plan avec minutie et rigueur,Et la chance tant attendue de frapper l'<Académie> était enfin arrivée.À l'origine, ils devaient récupérer en toute sécurité la Pierre d'Âme qui portait le contrat.
Ils comptaient la remettre à Tang Seo-ran, puis la poignarder dans le dos le moment venu.Au lieu de cela, ce furent eux qui furent trahis.Moon Ha-yeon lissa la zone autour de sa poitrine déchirée.
La Pierre d'Âme lui avait été arrachée.Elle n'avait plus aucun moyen de recevoir le pouvoir du Roi Démon.Elle avait perdu ses deux jambes sous le Souffle de Ju Yuri.
Il ne lui restait que les genoux.Finalement, Tang Seo-ran avait fait fondre son bras droit.Maintenant, il ne lui restait plus que le bras gauche.
À l'intérieur de son corps, suite à la neutralisation laborieuse du poison de Tang Seo-ran,elle était entièrement brisée et en lambeaux.Moon Ha-yeon le comprit instinctivement.
Pour guérir des blessures d'une telle ampleur,il faudrait assurément d'énormes ressources et du temps.
Pour Moon Ha-yeon, qui continuerait à vivre en fugitive sans plus rien, c'était pratiquement impossible.
Même si elle récupérait d'une manière ou d'une autre…Qu'est-ce qui resterait ?
'…Rien.'
Attendre une autre chance ?Se relever ?Écraser et régner à nouveau ?
Impossible.C'est impossible.
Elle n'avait plus la force… ni la confiance.
« …… »
Moon Ha-yeon serra le poing.Son corps s'était effondré.Et plus encore, son esprit…
Moon Ha-yeon était faible pour la première fois.C'était quelqu'un qui avait toujours survécu avec obstination.Quand des trucs merdiques arrivaient, elle en faisait des encore plus merdiques pour résister et gagner.
C'était la vie qu'elle avait menée.Une vie de criminelle, montrée du doigt par tous.
Pourtant, la confiance qu'elle refusait de lâcher.Tout avait vacillé et s'était effondré.Les ambitions qu'elle avait patiemment bâties s'effritaient une à une et étaient englouties par les flammes.
D'une défaite aussi écrasante,elle n'avait plus la force de se relever.
Alors elle voulait mourir.Elle voulait être en paix.
Elle le savait.Elle le savait bien.Comment ne pas le savoir ?
Qu'une méchante comme elle ne méritait pas une fin paisible.
Mais maintenant, ne pouvait-elle pas mourir paisiblement ?Surtout si c'était avec Min-su…Si lui, comme elle, n'avait plus aucun moyen de survivre,Celui qui l'avait toujours suivie…Mourrait avec elle.
Moon Ha-yeon attendit en silence une réponse.Puis une réplique inattendue vint.
« Je suis désolé, mais je ne peux pas exécuter cet ordre. »« Toi… ? »« Ce n'est pas que je ménage ma vie. Je crois encore. »
Tu es celle qui peut établir correctement les règlesDe ce monde pourri.
« Utilise tous les moyens nécessaires et relève-toi. »
Si c'est toi, tu peux le faire.
« …… »
Moon Ha-yeon garda le silence.Soudain, Kim Min-su lui parla.
« …J'ai une demande. »« …Laquelle ? »« Si tu te relèves, si tu saisis une autre chance… »
Quand ce moment viendra, montre-toi fièrement.
« …Quoi ? »
Moon Ha-yeon demanda, perplexe.Quelle absurdité était-ce maintenant ?Mais Kim Min-su continua de parler pendant qu'ils couraient.
« Montre-toi avec assurance. »
Toujours à masquer son souffle,vivant comme un ver de terre.C'était le sort des méchants et des mains.
« Je m'en fiche, mais je ne veux pas ça pour toi. »
Un soleil interdit à ceux qui vivent dans l'ombre.Kim Min-su voulait le voir.
Avec le soleil dans le dos,La vision de Moon Ha-yeon régnant plus haut que quiconque.
« …… »
Moon Ha-yeon le trouva idiot.Ceux qu'on poussait toujours aux marges,La raison pour laquelle les méchants et les mains avaient survécu jusqu'ici.
C'avait été possible parce qu'ils se cachaient dans l'ombre et prenaient l'initiative.Lui dire de l'afficher fièrementRevenait à lui dire de mourir.
Mais Moon Ha-yeon ne put refuser.Elle esquissa un sourire amer.Devant ce gamin de dix-sept ans maintenant,Elle ne put se plaindre qu'elle n'y arriverait pas.
« D'accord, très bien. »« …… »
Kim Min-su, qui avait souri faiblement à la réponse, tressaillit.Moon Ha-yeon, trop épuisée, ne le remarqua pas,Mais Kim Min-su le sentit.
Quelqu'un courait vers eux.
Porté sans doute par la résolution de tuer,Une volonté absolue de ne laisser aucune suite !
Kim Min-su usa le dernier de ses forces,Et atteignit tout juste un arbre.
Il s'y enfouit comme une taupe,Et eut la chance de repérer un paquet intact.Il y trouva un parchemin marqué « 1 ».
Sans hésiter, Kim Min-su déchira le parchemin.Une lumière bleue jaillit devant ses yeux,Et une porte s'ouvrit.
Pourtant, elle était bien trop petite.L'ayant remarqué, Moon Ha-yeon demanda, perplexe.
« …Hé, Kim Min-su, c'est pour une seule personne— »
—Boum !
Kim Min-su poussa violemment Moon Ha-yeon.La porte commença à se refermer rapidement.
« …… »
À cet instant,Moon Ha-yeon fixa Kim Min-su, hébétée.Il souriait radieusement.
« Ce fut un honneur de vous servir. »
Des mots prononcés comme un testament.Simultanément, l'[Épée du Saint] transperça la poitrine de Kim Min-su.
Ce que Moon Ha-yeon vit de ses propres yeux fut Yu Seha apparaissant comme un éclair,libérant une rage démoniaque.
Pendant que la porte se refermait,Le bras de Kim Min-su fut naturellement sectionné.Moon Ha-yeon fut envoyée quelque part, le serrant dans sa main.
« Merde, merde, merde ! »
Yu Seha lança précipitamment son épée vers la porte.Mais la porte avait déjà avalé Moon Ha-yeon et avait disparu depuis longtemps.Elle trancha le vide et réduisit un arbre innocent en éclats.
Yu Seha cracha des jurons.De grossières insultes qui ne lui ressemblaient pas.Les mots que son père et ses frères utilisaient jaillirent comme une mitrailleuse.
« Hou… »
Il s'essuya le front.Il était frustré.Vraiment très frustré.
'Si seulement j'avais pu utiliser <Forme du Cavalier> une fois de plus…'
Il serait apparu comme un éclair,Et les aurait tous deux éliminés !
La colère et l'irritation échauffèrent son esprit.Bientôt, l'[Esprit du Tyran] évolué après le niveau 10 lui apporta le calme.
'…Non.'
Calme-toi, calme-toi.C'est de la cupidité.Juste de la cupidité.Qu'est-ce qu'il peut faire de plus dans cet état ?
L'issue avait déjà basculé de façon décisive.Loin devant se trouvait le champ de bataille des chasseurs et des méchants, comme vu à travers un sens inédit.
Environ quatre cents méchants qu'ils avaient attaqués,Étaient pour la plupart anéantis, il le sentait.
Certains fuyaient, mais tant que la [Barrière Sacrée] tenait, c'étaient des souris dans un bocal.Il pouvait l'affirmer.Pas un seul ne survivrait ; ils mourraient ici.
'On a morflé à cause de cette catastrophe naturelle qu'est le Spectre de l'Épée…'
C'était, littéralement, une victoire écrasante,Une contribution qui resterait dans l'histoire.
Derrière lui, une chaleur cuisante se faisait sentir.Le centre du Temple du Roi Démon.Un immense pilier de feu capable de brûler le ciel s'élevait.Ce n'était pas exagéré de l'appeler la renaissance du « Dragon Rouge ».
Un instant plus tard, une silhouette noire brûla et chuta.C'était sans doute Ju Yuri en Forme de Dragon.
Pendant ce temps, Ju Yae-young continuait de déployer une force de rang S sans retenue, irradiant une énergie accablante.
Oui, comme prévu, heureusement…
« Ju Yae-young a gagné, hein. »
Il ne savait pas si Tang Seo-ran était morte,mais le fait qu'ils aient gagné était ce qui importait.
'Cela va sceller le flux de l'histoire principale.'
Avec ça,Les clans criminels du monde souterrain étaient certains d'être éradiqués.
Je n'ai pas à bouger le petit doigt moi-même.
La présidente Yu Neung-hae, Su Ok-bin, Ju Yae-young, et les autres hauts gradés ne laisseraient pas passer cette occasion.
Ils les délogeraient comme on attrape des rats,Et abattraient méchants et mains sur simple vue.
<Niflheim>, <Kalasutra>,Et enfin <Tartare>.
Ils n'auraient plus la capacité de livrer une autre bataille à grande échelle comme aujourd'hui,Jamais plus.
« …… »
Un bref silence.Yu Seha secoua la tête.Ses yeux injectés de sang émettaient une intention de meurtre menaçante.
'Non.'
Non, non, non !
Ne sois pas complaisant.Face à la calamité sans précédent qu'est le Spectre de l'Épée,ils ont failli tout perdre,
Quel genre de pensée optimiste est-ce là ?Ne laisse aucune suite.
'Il n'est pas trop tard !'
Poursuis Moon Ha-yeon même maintenant.Compte tenu de son état quasi mortel,elle n'aura pas l'énergie pour parcourir des distances absurdes.Elle mourrait de la pression en bougeant.
Yu Seha pivota,D'abord, signaler par téléphone puis pourchasser lui-même.
Comme il y pensait,
À cet instant.
Une soudaine étreinte.
Yu Seha sentit quelqu'un saisir et tenir sa jambe.Il sentit la sensation d'être agrippé.
« …… ? »
Il baissa les yeux.C'était Kim Min-su.Étonnamment, malgré son cœur transpercé, il n'était pas mort.Le sang ruisselait de ses yeux et de sa bouche, pourtant il ne lâchait pas prise.
Un moment de force mentale écrasante.Avec des yeux vitreux,Kim Min-su leva les yeux vers Yu Seha.
« J-je ne peux pas te laisser partir… »« …… »
Yu Seha fronça les sourcils et le repoussa d'un coup de pied.
Il tomba en arrière mais se releva comme un culbuto et rampa comme un ver.Il agrippa à nouveau les jambes de Yu Seha.Avec un seul bras restant et une contrainte faible, il ouvre la bouche et mordit la cheville de Yu Seha.Le crissement des dents qui se brisaient retentit.Bien sûr, ça ne pouvait faire aucun vrai dégât à un Yu Seha qui avait depuis longtemps dépassé ses limites.
« Qu- quoi ! »
Un cri désespéré dans une voix pâteuse.Yu Seha exhalait par la bouche.
« …Ha. »
Trouvant ça absurde, il renonça à le décrocher.
À la place, il passa immédiatement un appel.
Comme s'il l'attendait, la présidente Yu Neung-hae répondit.
— Yu Seha ?! Yu Seha !? Ça va ? Ça va ?!
« Oui, ça ne va pas… mais je suis pas mort. D'abord, écoutez mon rapport. »
Yu Seha donna un résumé rapide des événements.Et se hâta de signaler la chose la plus importante : Moon Ha-yeon.Il demanda d'envoyer les équipes de poursuite les plus rapides.Il n'oublia pas d'insister pour qu'elles se lancent immédiatement.
— Compris, je les envoie tout de suite. Se-ha, repose-toi où tu pourras. Merci… et désolée.
« Pas du tout, Présidente — c'est vous qui avez morflé. Je compte sur vous. »
Quand l'appel se coupa,Kim Min-su était en train de mourir, crachant du sang mousseux par la bouche.
Quand Yu Seha retira son pied distraitement,il n'eut plus de force et s'écrasa la tête dans le sol boueux.
'…Il va mourir bientôt.'
Il essaya de l'ignorer.Il comptait juste partir.Leurs problèmes de méchants ne le regardaient pas.
Yu Seha détestait le mot « machine à laver ».Il le détestait parce qu'il s'avérait que le gamin avait ses raisons,et il méprisait cette phrase tout autant.
Et ça ne changerait pas par la suite.Peu importe le long passé tiré par les cheveux qu'ils avaient,s'ils montraient les crocs aux siens, il les tuerait sans pitié.
'……'
Ainsi, celui qui ouvrait la bouche maintenant n'était pas « Yu Seha ».C'était simplement une question d'un fan de « Gonis Archive Life ».Une interrogation d'un instructeur qui aimait « GAL » pour faire court.
« Toujours conscient ? »« …… »« Laisse-moi te demander une seule chose. »
Une curiosité insupportable monta.La question toujours évoquée dans la communauté,Il demanda pourquoi Kim Min-su avait fait preuve d'une telle loyauté.
« …Pourquoi aller si loin pour protéger Moon Ha-yeon ? Qu'est-elle pour toi ? »
Kim Min-su n'avait jamais trahi Moon Ha-yeon, pas une fois.
C'était prouvé par le sacrifice qu'il offrait maintenant.
« Je ne vous comprends pas. »
L'histoire IF que les instructeurs citaient toujours.
« Si tu avais voulu, tu aurais pu prendre un autre chemin — pas celui-là — et veiller sur toi-même. »
La capacité unique qu'il possédait, [Esprit Paisible].S'il l'appliquait juste correctement,il aurait pu faire fortune et être traité comme un roi.
À la question, Kim Min-su leva les yeux.En vérité, il n'avait aucune obligation de répondre.Les deux étaient ennemis.
Ils ne pourraient jamais unir leurs mains,étaient des rivaux qui pourraient devoir se poignarder dans le dos.
Mais Kim Min-su répondit.Il ne savait même pas quel revirement de cœur c'était.
Avec des dents brisées, une prononciation pâteuse sortit.Mais… cette phrase fut plus intense que tout pour Yu Seha.
« …Gah, je suis… comme toi. »« …Quoi ? »« Je suis comme toi… Ma Hana… qu'est-ce qu'elle représente pour toi ? »« …… »
Yu Seha tomba dans le silence.Pas détaillé, pas précis, maisIl sentit qu'il savait ce qui était implicité,C'était une réplique qui entaillerait profond.
Kim Min-su rit, contrairement à son habitude.Comme satisfait d'avoir porté un coup.
Dans les yeux de Kim Min-su,Il n'y avait plus Yu Seha.
« Elle est… mon espoir. »
Le garçon mourant se remémora.La fille qu'il avait rencontrée la première fois dans la décharge,La fille qui semblait à peine âge lycéen, lui avait tendu la main.
— Hé, tu trouves pas que le monde est pourri, toi aussi ?— ……— J'ai un plan marrant. Je vais tout casser dans le monde.
T'intéresse de venir avec moi ?Je te traiterai bien.
« …Moon Ha-yeon… ma dame. »
Je suis désolé d'avoir nourri des sentiments présomptueux.
Kim Min-su mourut.Ses yeux perdirent leur lumière.
Yu Seha, en le regardant, regretta les mots inutiles qu'il avait entendus.
« Ha… »
Yu Seha s'approcha de Kim Min-su.Il leva la main et lui ferma les yeux.Il marmonna doucement une dernière fois.
« Salaud… »