[Capacité Activée : Aten.]
[Mana : 204/280 → 196/280.]
J'ai posé les deux mains sur le tuyau du bas, contre le mur de gauche, et je les y ai laissées.
Quatre secondes.
Le bronze n'aime pas ça.
Le tuyau est creux, il repose sur ses supports depuis avant la naissance de quiconque, et j'ai mis en un seul point un feu qui n'avait absolument nulle part où aller.
Il s'est dilaté. Il s'est dilaté contre deux supports fixes, puis le support le plus proche a lâché le mur.
Toute sa longueur de quatre mètres s'est détachée et est partie dans le passage, sur le flanc, en résonnant, en culbutant d'un bout sur l'autre, dans le noir, à quarante mètres derrière moi, et chaque fois qu'il heurtait le sol, il le heurtait à un endroit différent.
L'animal a suivi le bruit.
Ni lentement ni bêtement. Il me tenait à deux mètres, il m'a laissé à deux mètres et il est passé à côté de ma hanche à une vitesse que j'ai sentie dans ma poitrine, à la poursuite d'un morceau de bronze de quatre mètres qui bougeait encore.
Les coussinets passaient sur ce sol presque sans bruit. Les griffes, non. Les griffes faisaient ce même raclement en trois points, encore et encore, en s'éloignant de moi.
Je lui ai laissé une seconde, puis je suis parti.
[Talaria activée.]
Douze mètres en redescendant le conduit, et je n'ai pas ralenti pour l'embranchement, ce qui était une erreur, parce qu'un chambranle d'un mètre vingt-cinq de haut se fiche bien de la vitesse à laquelle on arrive.
J'ai baissé l'épaule et j'ai pris l'arrêt dans la pierre plutôt que dans ma cheville, et la plaque d'adamantine de l'avant-bras gauche a raclé le chambranle et en a arraché une bande.
Quelque chose m'a eu en travers du dos au passage.
[Santé : 358/510 → 318/510.]
Ce n'était pas un coup. Il avait déjà fait demi-tour et refait quatre des douze mètres.
Ce qui m'a atteint, c'était l'extrême bout d'une patte avant, à l'extrême limite de son allonge, à travers un trou dans lequel il ne pouvait pas passer la tête.
Trois lignes, du bas de mon omoplate gauche jusqu'au haut de ma hanche.
L'armure de ce côté a disparu depuis la place. La chemise est partie. Deux des trois ont entaillé la peau, et la troisième a entaillé plus que ça.
La douleur est arrivée environ quatre secondes plus tard.
Puis Sokolov a posé un ancrage en travers de l'entrée de l'embranchement, derrière moi.
Pas un mur. Il l'a tendu d'un montant à l'autre, à peu près à hauteur de genou d'homme, c'est-à-dire à hauteur d'épaule de cet animal.
Il est venu s'y jeter deux fois. J'ai senti les deux à travers le sol.
À la deuxième, l'ancrage a cédé, le plafond de l'embranchement a laissé tomber un peu de poussière, et il n'est pas revenu une troisième fois.
Nous avons parcouru cet embranchement à quatre pattes sur environ cent dix mètres, et aucun de nous n'a dit un mot.
Il fait un mètre vingt-cinq sur toute sa longueur. Le sol est rond plutôt que plat. Il y a une odeur de vieille eau, et les murs sont humides au toucher sur les quarante premiers mètres, secs ensuite.
Hana a gardé une main sur ma cheville pendant les trente derniers, parce que j'avais commencé à avancer plus lentement que je ne le croyais.
Puis le rond a laissé place au carré, il y a eu des marches, et une lumière orange qui descendait par là.
Nous sommes remontés par une grille qui était sortie de son logement depuis longtemps, jusqu'au bas d'une cage d'escalier, dans un bâtiment à trois murs.
Et puis dehors, dans la Ville Intérieure.
J'ai fait environ quatre pas dans la rue, et Hana a dit : « Stop. Enlève ta chemise. »
« Nous sommes à découvert. »
« Tu saignes le long de ta propre jambe depuis six minutes et je l'entendais dans ta botte. » Elle avait déjà fait passer le sac devant elle. « Anton, surveille la rue. Deux minutes. »
Il lui en a fallu trois, et ce n'était pas agréable.
Deux des trois sont longues et superficielles, et elle les a refermées avec quelque chose tiré de la pochette plate.
La troisième n'est pas superficielle. Elle a posé la main directement dessus, et j'ai senti tout ce côté de mon dos devenir froid, puis cesser d'être ouvert.
[Santé : 318/510.]
« Je ne t'ai rien rendu, a-t-elle dit avant que je pose la question. Refermer, ce n'est pas réparer. Tu as le même chiffre qu'avant. Simplement, tu vas le garder. »
« Combien ça t'a coûté ? »
« Pas assez pour que ça compte. Repose-moi la question si quelqu'un se fait trouer. »
Pendant qu'elle travaillait, j'ai regardé où nous étions.
La Ville Intérieure est un autre monde, et ça se voit dès la première rue.
Dans la Ville Extérieure, les bâtiments étaient séparés, les avenues faisaient dix-huit mètres de large et on en voyait toute la longueur. Ici, rien n'est séparé de rien.
Les rues font quatre mètres, cinq au plus. Les bâtiments montent sur cinq ou six étages et sont imbriqués les uns dans les autres, avec des murs mitoyens.
Alors, quand l'un d'eux s'est effondré, il a emporté les deux suivants, et ce qui reste est une seule masse percée de trous.
Au-dessus des rues, il y a des passerelles.
Des arches de pierre d'un mètre et demi de large, qui vont d'un bâtiment à l'autre au troisième et au quatrième étage. Il y en a énormément, et la moitié environ tient encore.
On peut se tenir dans une rue de quatre mètres, dans ce quartier, et en compter six qui se croisent au-dessus de sa tête à différentes hauteurs, et trois d'entre elles seront brisées au milieu, leurs extrémités encore accrochées aux bâtiments.
Les gens allaient au travail par-dessus la circulation.
Il y a aussi des devantures par ici, plus étroites, et au-dessus, les fenêtres sont plus petites et plus nombreuses.
Je suis passé devant une porte avec quatre cordons de sonnette distincts à côté, à quatre hauteurs différentes, tous sur le même montant : quatre foyers pour une seule porte.
Et au coin de la deuxième rue, il y a une fontaine publique encastrée dans le mur, avec un bassin à hauteur d'enfant et une marche devant, et la marche est usée en forme de cuvette.
Et au-dessus de la ligne des toits, à l'est, remplissant la trouée au bout de chaque rue qui part dans cette direction, la Flèche.
Nous sommes assez près, maintenant, pour qu'elle ait cessé d'être une seule chose. Je distingue les assises de la pierre.
Je distingue la ligne où le tiers supérieur s'est brisé, qui, de l'autre côté du canal, n'était qu'une ligne et qui, d'ici, est une plaie d'une quarantaine de mètres de profondeur où l'intérieur de la structure est à nu.
Je ne vois plus non plus son sommet depuis la rue, sauf si je me place au bon endroit.
C'est un progrès, et ça va aussi poser problème.
Le pilier est au premier carrefour, là où les deux cartes disaient qu'il serait.
Nous l'avons sécurisé de la même façon, les trois rues, et Sokolov a trouvé l'issue avant que quiconque touche à quoi que ce soit.
Puis j'ai posé la main dessus, et l'argent s'est allumé.
Et il ne s'est rien passé.
Vingt secondes. Quarante. Une minute.
« Ils sont en mouvement, a dit Hana. On ne peut pas activer un pilier en marchant, et personne ne s'arrête juste parce que c'est l'heure. »
Quatre-vingt-dix secondes.
Deux minutes.
« Hana. »
« Je sais. Attends. »
Au bout de trois minutes environ, l'argent a doublé d'éclat et la pression a quitté mes deux oreilles.
« Nolan. »
« Krüger. Nous sommes passés. Nous avons traversé sous le canal et nous sommes au pilier du premier carrefour, dans la Ville Intérieure. Il y a quelque chose de vivant dans ce réseau de drainage, et ce n'est pas un Gardien. »
« Tu me le diras plus tard. »
Il ne m'avait encore jamais dit une chose pareille.
« Vas-y. »
« Menace d'abord, et elle est passée. Patrouille de Gardiens à la tête de pont est. Quatre. »
« Quatre. »
« Quatre, et ils ne venaient pas sur nous. Ils suivaient un itinéraire et nous étions plantés dessus. »
« Position. Nous sommes à environ six cents mètres dans la Ville Intérieure, hors de l'axe principal, dans un bâtiment. »
« Blessures. »
Il y a eu environ une seconde et demie de silence.
« Viteri. Jambe gauche. Sous le genou. »
Hana était à côté de moi avant que j'aie tourné la tête.
« Krüger, ici Arai. Il me faut la réponse à quatre questions, et il me la faut dans l'ordre où je les pose. »
« Allez-y. »
« Est-ce que l'os traverse la peau ? »
« Non. »
« Est-ce que le pied est chaud ? »
Une pause d'environ quatre secondes, et une voix plus lointaine que je n'arrivais pas à distinguer.
« Elle dit que oui. J'ai la main dessus. Il est chaud. »
« Bien. C'est celle-là qui me faisait peur. » Hana avait les deux mains à plat sur le pilier. « Est-ce qu'elle saigne en ce moment, et combien a-t-elle saigné ? »
« Elle ne saigne plus. Elle a beaucoup saigné pendant environ une minute, puis Marchand lui a posé une sangle au-dessus du mollet et ça s'est arrêté. »
« Depuis combien de temps la sangle est posée ? »
« Onze minutes. »
« Retirez-la dans les soixante secondes. »
« Elle a arrêté le saignement. »
« Elle a arrêté le saignement parce qu'elle lui coupe la jambe, et si elle reste vingt minutes de plus, il n'y aura plus de jambe à sauver. »
Elle n'a pas haussé la voix une seule fois. « Retirez-la. Doucement. Ensuite, appuyez directement sur la plaie avec la main à plat et comptez jusqu'à cent vingt, et si ça recommence, vous remettez la sangle et vous me prévenez. »
« Compris. Marchand. »
Puis Hana a posé la quatrième question, et ce n'était pas une question médicale.
« Combien de distance a-t-elle parcourue à pied après l'accident ? »
« Environ deux cents mètres. Nous l'avons portée sur les quatre-vingts derniers. »
« Est-ce qu'elle tient debout dessus ? »
« Elle tient debout. Elle tient debout dessus pendant qu'on se dispute pour savoir si elle peut tenir debout dessus. »
« Et est-ce qu'elle peut marcher à votre allure ? »
Une pause plus longue, cette fois.
« Non. »
J'ai regardé Hana pendant que ce mot sortait d'une colonne de pierre noire, et elle me regardait déjà.
Tout ce que cette femme sait faire exige une main posée sur quelqu'un.
Le contact. Elle l'a dit à une table de cartes, dans une pièce avec une lampe au-dessus, et je le lui ai répété et je l'ai noté dans mon propre paquetage.
C'était une limite sur une liste. Maintenant, c'est toute la situation.
Mara Viteri est à environ six cents mètres de l'endroit où je me tiens.
Il n'existe aucune version de six cents mètres qui amène Hana Arai jusqu'à elle.
« Redonne-moi ta position, a dit Krüger. Correctement. Je veux la mettre sur la carte. »
Je la lui ai donnée et il me l'a relue, puis Theo a relu autre chose.
Pendant ce temps, j'ai sorti la fiche, Sokolov a sorti la sienne, et nous les avons posées toutes les deux sur la pierre, dans la lumière orange.
« Qu'est-ce qu'on cherche ? » a demandé Sokolov.
« Je ne sais pas encore. »
« Ce n'est pas une réponse. »
« Non. » J'ai posé le doigt sur le carrefour où nous nous trouvions, puis sur les six cents mètres de Ville Intérieure qui le séparaient d'eux. « C'est ce que j'ai. »
Derrière nous, Hana comptait jusqu'à cent vingt à voix haute, lentement, à travers deux mètres de pierre noire, pour un homme dans une autre ville qui avait la main posée sur la jambe de quelqu'un.
Sokolov mesurait des distances sur sa propre fiche avec la largeur de son pouce.
Et moi, je regardais un itinéraire vers la Flèche tracé pour six personnes avançant à la même allure, et ce depuis une table dans une chambre louée, huit jours plus tôt.
La moitié d'entre elles ne peut plus avancer à cette allure.
Et la moitié qui le peut est la mauvaise moitié.