« C'est donc ça. »
Chu Ge écouta, stupéfait, le sourcil froncé, avant de repartir à la charge : « Oncle Cao, j'ai vu des documentaires et des documents de recherche de l'époque. Ils disaient tous que la gymnastique oculaire était de la pseudoscience. Les gens l'ont pratiquée pendant des décennies, pourtant le taux de myopie est resté élevé. Pareil pour la gymnastique radio. Après des décennies, beaucoup de gens à l'Est avaient encore une allure relativement fluette et faible, pas musclés et costauds comme les Occidentaux. Comment tu expliques ça ? »
« C'est que tu ne connais qu'un côté de l'histoire, pas l'autre. »
L'oncle Cao rit. « Je t'ai déjà dit que le but principal de la gymnastique oculaire n'est pas de protéger la vue, mais de développer l'intelligence, fortifier l'esprit, booster la confiance, changer durablement la mentalité d'une nation. Comment veux-tu mesurer ça avec des taux de myopie ?
« En fait, si tu étudies l'histoire de la popularisation de la gymnastique oculaire auprès de tous les citoyens et la résurgence de l'Est, tu verras que ces deux périodes se chevauchent largement. Avant ça, l'Occident était le maître du monde, il tenait fermement les rênes de la science, de la culture et de la finance. L'Est, lui, avait touché le fond, subissant le mépris et une indifférence totale. Certains nous traitaient de "malade de l'Asie de l'Est", d'autres pensaient qu'on n'avait aucune créativité, qu'on n'était que des perroquets qui répètent ou qui dessinent un tigre et font un chat.
« Mais après que la gymnastique oculaire a été généralisée à toute la population, l'Est s'est relevé par miracle. D'abord, on a rebâti un pays ravagé par la guerre et la misère pour en faire l'usine du monde. Puis vint la montée en gamme industrielle et l'innovation technologique, transformant l'usine du monde en centre de R&D de la planète, possédant les théories et technologies les plus avancées — imagine, derrière cette grandeur, combien d'esprits brillants ont brûlé pour l'atteindre ? Et comment ces esprits sages, audacieux, révolutionnaires ont-ils été cultivés ?
« Je n'ose pas affirmer que la gymnastique oculaire a joué un rôle déterminant, qui a changé le monde, mais elle a certainement été l'un des nombreux facteurs positifs. Elle a grandement profité au QI moyen, renforcé l'esprit national, élargi l'imagination et la créativité.
« Tout le monde, en regardant en arrière maintenant cette histoire turbulente de la fin du XXe au début du XXIe siècle, la montée de l'Est peut sembler inévitable, comme un fruit qui mûrit ou l'eau qui suit son lit. Mais était-ce si simple ? D'innombrables nations glorieuses et grands empires de l'histoire ont autrefois atteint une domination inégalée, pourtant, une fois qu'ils ont flanché, ils sont tombés en ruine, sans jamais se relever. Nous seuls avons pu contre-attaquer depuis une situation désespérée sous l'immense pression de la superpuissance mondiale d'alors ! Un tel miracle à couper le souffle — comment aurait-il pu être réalisé sans que le peuple ne possède une sagesse extraordinaire et une force physique redoutable ?
« La même logique s'applique à la gymnastique radio. Chu Ge a posé une bonne question tout à l'heure. Parlant de force physique redoutable, pourquoi les Occidentaux dans les films et les documentaires avaient l'air musclés et forts, tandis que les Orientaux paraissaient plus fluets et réservés ?
« Ce n'est qu'une illusion créée par la propagande et des voies de développement différentes.
« C'est quoi, la vraie force ? Les apparences mentent. L'espérance de vie est la mesure la plus juste. Au début du XXIe siècle, le PIB par habitant de l'Est et de l'Ouest était encore loin l'un de l'autre. Le nôtre n'était qu'un tiers, voire un quart du leur. Pourtant, malgré cet écart, notre espérance de vie a tenacement rattrapé, voire dépassé, celle de la première superpuissance occidentale. Tu peux dire que la gymnastique radio n'y est pour rien ?
« De plus, la grande majorité des Occidentaux ne sont pas aussi grands et forts qu'on les voit au cinéma. Parmi les gens ordinaires, il y a plein d'obèses malheureux, de toxicomanes, de gens rongés par la maladie. Leur esprit est aussi extrêmement fragile, ils manquent de maîtrise de soi, sont enclins à saisir un flingue pour se faire exploser la tête ou celle des autres. Je ne dirais pas que c'est parce que les Occidentaux ne font pas de gymnastique oculaire ni de gymnastique radio, mais je peux te garantir que s'ils apprenaient de l'Est et pratiquaient ces deux disciplines avec persévérance, leurs maladies physiques et mentales diminueraient, et leur espérance de vie continuerait de grimper.
« Revenons à l'Est, on sait tous combien les Orientaux du début du XXIe siècle se sont donnés pour revenir au sommet. À l'époque, les écoliers bossaient jusqu'à 23 heures, minuit, chaque soir. Leur cartable seul pesait des dizaines de kilos. Ils avaient des contrôles surprises de haute intensité chaque semaine. Les employés de bureau avaient des horaires "996" — douze heures par jour, six jours par semaine, tout en travail intellectuel intense. Leur unique jour de repos était souvent bouffé par les heures sup.
« Demandez-vous, si ce n'était pour avoir trempé leur corps et leur esprit depuis l'enfance avec la gymnastique oculaire et la gymnastique radio, qui aurait pu supporter une telle intensité de travail et d'étude inhumaine ? Ils auraient fait des hémorragies cérébrales et seraient morts sur le coup ! Et sans cette intensité, comment la civilisation orientale serait-elle revenue au sommet pour dominer le globe ? »
Ce discours, solidement argumenté et étayé, était convaincant.
« Mais — »
Chu Ge était convaincu à quatre-vingt-dix-neuf pour cent, seul son dernier brin d'entêtement résistait encore. « Même si la gymnastique oculaire et la gymnastique radio sont vraiment aussi efficaces, elles ne peuvent pas être aussi exagérées que tu le dis, Oncle Cao : "explosion des capacités cérébrales, corps forgé en acier" ! »
« Trois raisons. »
L'oncle Cao tendit trois doigts, parla posément. « Premièrement, la Terre à cette époque était encore à la fin des temps de l'Épuisement de l'Énergie Spirituelle. Rappelle-toi, la Cultivation, c'est l'art de "réparer le bateau et le ramer". Avant que la marée ne monte, tu es sur la terre ferme. Peu importe à quel point tu répares le bateau avec beauté et solidité, ou à quel point tu maîtrises la rame, tu n'en verras pas les bénéfices.
« Deuxièmement, le temps de pratique était trop court, sans guidance experte, sans assistance de potions ni d'équipement. Passer juste dix ou vingt minutes par jour à gesticuler à l'aveuglette — comment ça pourrait mener à la maîtrise de pouvoirs surnaturels sans pareils ?
« Troisièmement, et c'est le plus important, il manquait du "sérieux", un "cœur sincère".
« Chu Ge, fouille ton cœur. Rien que pour cinq minutes, ça fait combien de temps que tu n'as pas fait sérieusement, de tout ton cœur, une séance de gymnastique oculaire ou de gymnastique radio ? En fait, depuis l'enfance jusqu'à maintenant, combien de fois as-tu été vraiment sincère, concentré, absorbé en faisant la gymnastique oculaire ou la gymnastique radio ?
« Si un seigneur me traite en lettré-guerrier de l'État, je lui rendrai en lettré-guerrier ; si un seigneur traite ses sujets comme de la boue et des mauvaises herbes, les sujets le verront comme un bandit et un ennemi. Le même principe s'applique à la Cultivation. Tu n'as jamais vraiment cru en la gymnastique oculaire. Tu ne l'as jamais pratiquée avec un cœur sincère. Tu la considérais même comme de la pseudoscience, un truc que le prof te forçait à faire et que tu faisais à la va-vite. Quand d'autres exécutaient les exercices méticuleusement, de tout leur cœur, tu te moquais peut-être même d'eux. Avec un tel état d'esprit, comment aurais-tu pu libérer toute la puissance de capacités surnaturelles sans pareilles ! »
« Ça... » Chu Ge resta sans voix.
« Pas seulement Chu Ge, mais vous tous, et même moi — peut-être est-ce la nature humaine. »
L'oncle Cao soupira. « Dans ce monde profane, tout le monde est comme ça. Leur esprit est agité, instable, ils pensent sans cesse aux raccourcis, rêvent que des compétences sans pareilles tombent du ciel pour leur permettre d'atteindre le sommet en un pas. Pourtant, même quand un vrai manuel secret est posé devant eux, ils ne savent ni le chérir ni le pratiquer avec assiduité. C'est comme être sur la montagne de Lingshan sans le savoir, voir un trésor et repartir les mains vides. Risible, lamentable, pitoyable.
« Autrefois, quelqu'un a demandé : "Qu'est-ce que Bouddha ?" Un moine a répondu : "Manger quand il est temps de manger, boire de l'eau quand il est temps de boire, dormir quand il est temps de dormir. C'est ça, Bouddha." Malheureusement, les gens pensent souvent à boire en mangeant, à dormir en buvant, et ont faim ou soif en essayant de dormir, se créant bien des tracas.
« La voie de la Cultivation, c'est pareil. Aujourd'hui, je vous le dis : quand il est temps de faire les exercices, faites-les bien. Utilisez un cœur sincère et la volonté la plus concentrée. En ces courtes cinq minutes, exécutez chaque mouvement à la perfection. Versez votre vie entière dans la gymnastique oculaire et la gymnastique radio. C'est le manuel secret. C'est la Cultivation. C'est le pouvoir surnaturel sans pareil, dominateur, inégalé. Même s'il ne peut pas vous aider à grimper au sommet du monde, il suffit pour atteindre le sommet de votre propre vie.
« Alors, pouvez-vous prendre cinq minutes pour pratiquer une fois, avec un cœur sincère, de tout votre cœur ? »
L'oncle Cao parut solennel et digne, sa voix portait une qualité métallique, ancienne, comme la cloche d'un temple de montagne profonde.
Chu Ge et les autres furent profondément émus. Leur expression devint grave, et ils hochèrent la tête l'un après l'autre, sans plus aucune hésitation ni doute.
« Bien. Alors laissez-moi vous montrer la forme complète de la gymnastique oculaire ! »
L'oncle Cao entrelaça ses dix doigts, les plia à des angles incroyables. Une série de craquements, comme des explosions de pétards, parcourut ses doigts jusqu'à ses coudes, puis ses omoplates. Deux forces incroyablement puissantes et étranges surgirent comme des eaux de crue de son abdomen et de sa poitrine, traversèrent ses épaules, se ruèrent dans ses coudes, ses poignets et ses bouts de doigts.
« Bzzz bzzz bzzz bzzz bzzz ! »
Ses dix doigts semblaient vibrer à une vitesse ultra-rapide, comme les forets de perceuses à percussion !