Aller au contenu principal

Spiritual Energy Was Overwhelming

Chapitre 46

Spiritual Energy Was OverwhelmingSpiritual Energy Was Overwhelming
Chapitre 46

Chapitre 46

Chapitre 46/16029%~9 min de lecture1 712 mots

« … Spectateurs ? Des conneries ! »

L'autre partie était manifestement choquée. Un point de lumière dorée et brillante, tel un cristal fait d'énergie pure, afflua dans l'esprit de Chu Ge.

« Un morceau si gros ? » Chu Ge resta coi. C'était la plus grande quantité d'Énergie de Choc qu'il avait récoltée depuis son Éveil, valant au moins 500 points d'Énergie de Choc !

Il devait se souvenir qu'ils communiquaient via un canal radio. L'énergie de l'autre devait transiter par celui-ci, subissant des pertes supplémentaires en cours de route. Même après toutes ces déductions, elle valait encore 500 points. Qu'en serait-il en face-à-face ?

Chu Ge savait désormais qu'il y avait deux facteurs influençant la quantité d'Énergie de Choc : d'abord, le degré de choc, ensuite, la force de la force vitale. Clairement, la personne à qui il parlait était une pointure dotée d'une force vitale incroyablement puissante, peut-être des dizaines de fois supérieure à celle de quelqu'un comme Xu Jun au sommet de sa forme !

Cependant, Chu Ge n'avait pas le temps de s'attarder sur l'identité de l'autre. Plus c'était fort, mieux c'était. Plus ils étaient forts, plus ils pouvaient fournir d'Énergie de Choc. Ces 500 points d'Énergie de Choc tombaient à pic.

Chu Ge extrait immédiatement et généreusement 100 points d'Énergie de Choc, les canalisant dans tout son corps pour soutenir tant bien que mal sa silhouette vacillante.

« Écoutez… »

La pointure de l'autre bout ignorait son étrange capacité. Après un court silence et un juron, elle parla vite : « Je me fiche de qui vous êtes. Tout ce que je sais, c'est que vous êtes en danger. L'immeuble pourrait s'effondrer complètement à tout moment. Selon les données de la Combinaison de Combat que je surveille à distance, vous êtes dans un état de fatigue sévère et de déséquilibre électrolytique. Votre pied gauche est-il blessé ? La douleur est-elle intense, non soulagée même par les antidouleurs de votre Combinaison de Combat ? »

« Oh, j'allais l'oublier puisque vous ne l'avez pas mentionné. Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe ! »

La douleur faillit arracher des larmes à Chu Ge. « Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux plus tenir. Monsieur le Casque Rouge, sauvez-moi s'il vous plaît ! »

« La situation dehors est chaotique, des survivants partout ont besoin d'un secours urgent. Il m'est difficile, seul, de m'enfoncer dans les ruines pour vous faire tous sortir. Vous devez vous sauver vous-mêmes. »

L'autre dit froidement : « Vous avez dit que le Couloir de la Vie est dégagé ? Bien. Alors vous n'aurez pas besoin de l'Armure de Puissance. Emmenez vite tous les survivants mobiles et sortez en rampant par le Couloir de la Vie. Si vous ne pouvez pas ramper, essayez de grimper le plus haut possible. Là où vous êtes, un troisième effondrement et une explosion vont se produire bientôt. Mais j'arriverai avant cela. Plus vous grimpez haut, meilleures sont vos chances de survie ! »

On aurait dit que l'autre personne était seule.

Une seule personne, face à un site de catastrophe d'une telle ampleur, que pouvait-elle bien faire ?

Chu Ge ne s'attarda pas là-dessus. Il acquiesça vivement : « Compris, j'emmène la petite fille et ce Stagiaire d'Élite inconscient et on grimpe tout de suite… Attendez, sa maman ? La mère de la petite fille est coincée ! »

« Ne m'avez-vous pas entendu clairement ? »

L'autre personne haussa le ton. « Une explosion et un troisième effondrement sont imminents. Je vous le dis, l'ampleur et l'intensité du troisième effondrement seront bien supérieures aux deux précédents. Même avec ma "capacité", je ne peux pas "contrôler" autant de béton armé d'un seul coup. Si vous continuez à hésiter, vous mourrez tous sans même laisser de sépulture ! »

Sa voix rugit comme un tigre, faisant bourdonner les oreilles de Chu Ge et lui faisant réaliser la gravité de la situation.

Le sol se remit à trembler. Quelque chose brûlait au fond des ruines, provoquant de petites explosions de temps à autre. Poussière et petits cailloux tombaient sans cesse d'en haut, cliquetant contre l'Armure de Puissance paralysée, rendant tout le monde anxieux.

La peur de la mort et l'envie de survivre, tels deux Griffes Fantômes invisibles, étreignirent à nouveau le cœur de Chu Ge. La bouche sèche, il haussa les épaules et rampit vers Yanzi. « Allez. Grand Frère va t'emmener dehors en premier. »

« Et Maman ? » Yanzi n'avait pas entendu sa conversation avec le secouriste. Ses yeux étaient encore pleins d'attente et d'espoir, comme si Chu Ge était vraiment un Héros tout-puissant.

Chu Ge ne supportait pas de croiser les yeux clairs et brillants de la petite fille. Embarqué, il dit : « Bon, Frère a contacté l'extérieur. On m'a dit de t'emmener toi d'abord. Plus tard… quelqu'un d'autre viendra sauver ta maman. Toi… tu dois être raisonnable maintenant. Ne pleure pas, ne fais pas d'histoires. Ne complique pas le travail des secours, d'accord ? »

Il se dit en silence : Madame, ce n'est pas que je ne veuille pas vous sauver. Je n'ai vraiment pas le pouvoir. Au moins je sauverai votre fille. S'il vous plaît, ne m'en voulez pas. Et si le pire arrive… ne venez pas me chercher !

« Mmh. »

Yanzi était vraiment raisonnable. Bien que son corps soit froid et tremblât légèrement, elle retint ses larmes et ne fit pas d'histoires. Elle dit juste : « Je peux parler à Maman une dernière fois ? »

Chu Ge hésita un instant, puis acquiesça doucement et aida la petite fille à ramper vers sa mère.

Yanzi voulait tendre la main pour toucher le visage de sa mère, mais le visage noir de suie de sa mère dans les ruines lui semblait étranger et l'effraya un peu. Elle réfléchit et poussa son ours en peluche contre sa mère.

« Maman, je t'attends dehors. Je laisse Beibei ici pour te tenir compagnie. Tu ne dois pas avoir peur. Tu m'as appris à ne pas avoir peur, donc tu ne dois absolument pas avoir peur non plus ! »

En parlant, Yanzi eut à nouveau envie de pleurer.

La petite fille respira rapidement, serra ses petits poings et se répéta : « Je ne dois pas pleurer. Je ne dois pas embêter Grand Frère Casque Rouge. Je dois être sage. Je dois être bonne. Yanzi doit être bonne… »

Chu Ge renifla fort. D'où vient cette fuite ? Pourquoi mon visage est-il tout mouillé ?

La conscience de la mère de Yanzi s'affaiblissait. Entendant la voix de sa fille et sentant son odeur sur le jouet en peluche, elle devint légèrement plus alerte. Ses mains blessées tâtonnèrent dans la direction de sa fille, et ses lèvres tremblèrent légèrement, comme si elle disait quelque chose.

Yanzi n'entendait pas clairement. Ses yeux suppliants se tournèrent à nouveau vers Chu Ge.

Chu Ge ressentit un tumulte d'émotions, s'en voulant de sa propre faiblesse.

S'il avait été plus fort, si ses compétences en réparation d'engins de chantier avaient été meilleures, s'il avait même possédé des Super Capacités comme la Télékinésie ou le lancement d'ondes de choc, peut-être que tout aurait été différent.

« Madame, que voulez-vous dire ? Dites-le-moi, je le répéterai à Yanzi, c'est promis ! » Chu Ge serra les dents et fourra des dizaines d'Étincelles Dorées dans ses oreilles, se penchant pour écouter.

« Yanzi, Yanzi, ma petite hirondelle. »

Chu Ge entendit la mère dire : « Les fleurs d'osmanthus sont en fleur. Ça sent si bon. Tu dois courir dehors, courir dehors. Maman te fera ton gâteau à l'osmanthus préféré. »

Crac !

Il se souvint de la nuit avant le départ de sa propre mère. Elle avait aussi perdu la majeure partie de sa conscience. En début de nuit, elle ne cessait de dire qu'elle se sentait mal. Plus tard, passé minuit, elle n'avait plus mal. Elle marmonnait, disant des choses comme : « Mon fils, le vent souffle. Les crabes sont bien dodus ces temps-ci. Quand je guérirai, j'en achèterai pour que tu en manges. »

Chu Ge adorait manger les crabes cuits à la vapeur par sa mère.

Mais après ce jour, il ne mangea plus jamais de crabes cuits à la vapeur par les mains de sa mère.

Chu Ge eut l'impression que quelque chose tordait violemment son cœur. C'était comme si deux torches étaient fourrées dans ses narines. La bouffée brûlante dans sa poitrine n'avait nulle part où s'évacuer et faillit jaillir de ses yeux.

« Putain. »

Il perdit le contrôle et frappa le sol de toutes ses forces, laissant une marque de poing rouge vif. « Putain ! »

Aaargh !

Il essaya désespérément de bouger le béton armé au-dessus de la mère de Yanzi. En dehors d'aggraver ses propres blessures, il ne parvint naturellement pas à bouger la lourde dalle de béton ne serait-ce que d'un demi-centimètre.

« Vous grimpez ou pas ? »

La voix hurla dans le canal radio. « Vibrations anormales et hausse brutale de la température détectées au plus profond du bâtiment. Il vous reste trois minutes au maximum. Dépêchez-vous, grimpez ! »

Boum !

Chu Ge s'était trop démené et retomba en arrière sur les fesses. Il regarda le béton armé immobile, si frustré qu'il en faillit pleurer.

« Je n'y arrive pas… Je suis désolé… Yanzi… La mère de Yanzi… Je suis trop faible… Je suis putain de trop faible… Je ne suis pas un Casque Rouge… Je ne suis qu'un, qu'un vantard idiot… J'ai pensé à tous les moyens… Même si j'y verse toute mon Énergie de Choc, je ne peux pas bouger un si gros morceau de béton armé… Je n'y arrive pas… Je… »

Des pensées chaotiques envahirent l'esprit de Chu Ge. Chaque muscle et nerf tremblaient. Il toussa violemment, faisant monter larmes et sang.

« Sauvez votre peau. J'ai fait de mon mieux. » Les yeux de Chu Ge s'éteignirent tandis qu'il pensait, engourdi.

Juste au moment où il allait bouger, il sentit soudain quelque chose de dur le piquer. Il tendit la main et sentit un insigne de combat bosselé.

C'était… la Potion Génique que l'Oncle Cao lui avait donnée !

Traduit par Yōkai Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.