Ils parvinrent enfin à maîtriser la Bête Spirituelle Liée hors de contrôle.
La petite fille de la Secte du Dressage des Bêtes, surnommée « Xinxin », en sortit aussi en pleurs et fut temporairement prise en charge par les tantes du Comité de Résidents.
Finalement, les renforts de la Police et de l'Association de l'Extraordinaire arrivèrent. Les deux Cultivateurs, le Docteur Jiang et la Petite Maîtresse du Palais, se précipitèrent également sur les lieux pour communiquer avec leur compatriote.
Mais cela ne signifiait pas que la mission était terminée. Il restait encore une montagne de problèmes épineux à régler.
Premièrement —
regarda la foule serrée autour de lui, le visage grave. Tenant un mégaphone, il parla en éclaboussant : « Le temps de chacun est précieux, je vais dire trois choses. Premièrement, il s'agit d'un événement de Transcendance très courant, accidentel. C'est aléatoire, pas prémédité, et certainement pas une guerre mondiale. C'était juste une petite fille perdue, rien de plus. Donc, tous les résidents ne doivent absolument pas paniquer, et encore moins propager des rumeurs exagérées. Bien que nous soyons dans une période de grands changements avec le Renouveau de l'Énergie Spirituelle, la situation globale est sous contrôle. Tout le monde doit faire confiance aux autorités, faire confiance à l'organisation, faire confiance à la Police et à notre Association de l'Extraordinaire. Nous protégerons tout le monde, c'est certain.
« Deuxièmement, bien que nous protégerons tout le monde, vous devez aussi améliorer un peu votre conscience de la sécurité. Ne vous attroupiez pas pour regarder n'importe quel phénomène étrange. Quand on vous dit d'évacuer, évacuez promptement. C'est pour votre bien. Regardez tout à l'heure, tant de gens n'avaient pas encore évacué. S'il y avait eu un vrai combat et que quelqu'un avait été blessé ou qu'il y avait eu des dégâts collatéraux, qui en aurait été responsable ?
« Troisièmement, j'espère aussi que chacun renforcera sa prévention contre les incendies, les vols, les Transcendances illégales et les Éveils hors de contrôle. Gardez ça en tête. Si vous découvrez le moindre indice, nous accueillons favorablement que chacun le signale activement aux autorités… Je ne peux pas exactement dire "dénonciation" ou "rapport", disons "signalement".
« La ligne d'alerte de l'Association de l'Extraordinaire est le 666. Si vous avez des pistes concernant, sans s'y limiter, les Transcendants, les extraterrestres, les Cultivateurs, les Magiciens, les utilisateurs de Super Capacités, la technologie futuriste, les formes de vie mécaniques intelligentes… vous pouvez appeler notre numéro à tout moment. Dès que l'information est confirmée comme vraie, nous verserons une "prime de signalement" allant de cent à un million de yuans selon la valeur de l'information. »
« Un million ! »
La foule avait écouté à moitié, mais en entendant le chiffre extrêmement exagéré de « un million », elle se redressa immédiatement.
Une vendeuse de légumes leva la main.
« Pas besoin de lever la main, tante. C'est pas une classe », dit .
« Si c'est vraiment un million, t'es un héros de la ville, tu peux pas me mentir », dit la vendeuse de légumes.
« C'est vrai, bien sûr que n'importe quel signalement ne peut pas rapporter un million. »
réfléchit un instant : « Par exemple, disons que vous découvrez un Cultivateur au Stade de l'Âme Naissante que même les autorités n'ont pas trouvé, et que vous les prévenez activement. Avec votre aide, les autorités le capturent avec succès — dans ce cas, vous toucheriez certainement un million, soyez tranquille. »
« Âme naissante quoi ? » La vendeuse de légumes ne comprit pas trop.
Une personne avertie à côté, un collégien, demanda avec dédain : « Arrête. J'ai lu des web-novels, je sais comme un Cultivateur au Stade de l'Âme Naissante est rare. Comment un quidam pourrait en découvrir un ? Dis-nous plutôt combien vaudrait un signalement sur le Cultivateur capturé aujourd'hui ! »
« Eh bien, strictement parlant, la petite fille attrapée aujourd'hui n'est pas vraiment une Cultivatrice, elle avait juste une bête féroce avec elle. »
dit : « Si quelqu'un nous l'avait signalé à temps, j'estime qu'il pourrait toucher une prime de trois à cinq cents yuans ? »
Les badauds furent grandement déçus, et quelques gamins turbulents en profitèrent pour faire du grabuge.
« C'est pas une question de fric. C'est la stabilité et la prospérité de toute la société, vous comprenez ? »
s'alarma : « Regardez la situation tout à l'heure ! C'était si dangereux ! Il faut prendre des précautions. Je crois pas que la petite fille et ce gros ours aient eu un tel appétit et se soient cachés dans le quartier si longtemps sans que personne ne remarque rien. L'essentiel, c'est que tout le monde était insouciant. Hé, vous, cette tante, c'est votre boutique de brioches, non ? Regardez comme ce gros ours mangeait joyeusement. Je crois pas qu'il soit pas venu voler à manger ces derniers jours. Vous n'avez rien remarqué ? »
La vendeuse de brioches baissa la tête, un peu gênée : « Certaines nuits, j'ai bien vu ce p'tit chien entrer en douce et voler des brioches. Mais à ce moment-là, il était pas gros comme un ours, il était tout p'tit. J'ai cru que c'était l'animal de quelqu'un, alors j'ai pas fait attention… »
« Animal de compagnie ? »
dit : « Quel animal de compagnie peut bouffer un panier vapeur entier d'un coup ? Ces derniers jours, en faisant votre commerce, vous n'avez pas remarqué de manque d'ingrédients ou quoi ? »
« J'ai remarqué ça aussi », dit la femme.
« Alors pourquoi vous l'avez pas signalé aux autorités ? Ça aurait pu être un événement surnaturel ! » dit .
« Et si c'était vraiment un événement surnaturel, et que je le signale aux autorités, et que l'autre riposte contre moi ? Qu'est-ce qui se passe ? » demanda la femme.
« Y a pas de quoi avoir peur. Il faut combattre courageusement les forces du mal. Les autorités vous protégeront, c'est certain ! » déclara avec droiture.
« Et si l'autre c'est un démon ou un monstre avec des pouvoirs magiques ? Les autorités peuvent *certainement* me protéger et me garder *totalement* indemne ? » continua la femme.
cligna des yeux, réfléchit longtemps : « Ben… enfin, les autorités vous vengeraient sûrement. Laissez tomber, laissez tomber, oubliez ce que j'ai dit. Pigez juste l'idée générale, agissez selon vos capacités. Bon, c'est tout pour aujourd'hui, tout le monde se disperse. Allez tous faire ce que vous avez à faire ! »
Quelqu'un d'autre leva la main, regardant avec un regard suppliant.
« J'ai déjà dit, pas besoin de lever la main. Ce monsieur âgé, qu'est-ce que je peux pour vous ? Vous voulez mon autographe ou m'inviter à manger ? » demanda en souriant.
« Ni l'un ni l'autre. J'habite au sixième étage de l'Unité 3, Bâtiment 22. Chez moi c'est le dernier étage. Quand vous vous battiez avec ce monstre tout à l'heure, vous avez cassé notre réservoir d'eau sur le toit. Maintenant l'eau a inondé notre appart, c'est la Grotte du Rideau d'Eau. La pièce est trempée, la télé, l'ordi, tous les appareils sont foutus, le lit est détrempé, et l'eau est coupée. »
Le vieil homme qui avait levé la main demanda pitoyablement : « Je voulais juste savoir, les autorités vont-elles indemniser ça ? »
le fixa, réfléchit un long moment : « Elles… probablement, non ? »
« Ma famille est aussi dans le Bâtiment 22, Unité 3, juste en face de Vieux Li. Chez nous c'est aussi inondé. Vous pouvez venir voir vous-même. C'est pas qu'on veuille embêter l'organisation, mais les pertes sont vraiment sévères. La maison fraîchement rénovée, prévue pour le mariage de mon fils, est foutue ! »
Une femme rondelette essuya ses larmes, prête à éclater en sanglots : « S'il vous plaît, l'organisation doit nous aider à régler ça ! »
« Et moi, je suis du Bâtiment 21. »
« Nous, on est du Bâtiment 19, notre réservoir d'eau est aussi cassé. L'eau a coulé du sixième jusqu'au quatrième étage. »
« L'indemnisation, on peut en discuter tranquillement. Le principal, c'est où on dort ce soir ? Où on peut habiter ? S'il vous plaît, l'organisation devrait nous réserver un hôtel. On est pas difficiles, pas besoin d'étoiles, un hôtel budget ça va. »
Des paires d'yeux avides et désespérés fixaient tous , ce « Héros Urbain ».
De la sueur froide perla sur le front de . Il laissa les policiers et le personnel du Comité de Résidents tenir le fort un moment, prétexta contacter les « autorités », et s'enfuit en panique.
Devant l'entrée du Commissariat de Quartier de la résidence, une voiture de police et un véhicule médical de l'Association de l'Extraordinaire étaient garés, avec plusieurs parties prenantes rassemblées là.
Deux petites filles subissaient une désinfection et une stérilisation sur place — plusieurs ouvriers en combinaisons de protection argentées, portant du matériel genre pulvérisateurs à pesticide, vaporisaient sans cesse une mousse vert clair sur elles, comme un bain de bulles.
La Terrienne nommée « Zhizhi » finit son bain de bulles la première.
Ce n'était pas fini. Comme elle avait été en contact avec la Cultivatrice trop longtemps, elle devait aussi se faire raser entièrement les cheveux — de nombreux poux et puces mutés du Domaine de Cultivation adoraient proliférer dans les cheveux.
D'ailleurs, c'était aussi pour ça que la Petite Maîtresse du Palais avait le crâne rasé après sa capture, pas pour l'humilier exprès.
La petite fille tenait visiblement à ses beaux cheveux. Elle serra sa tête, hurlant, gigotant dans tous les sens, empêchant le coiffeur d'approcher.
« Tu regrettes maintenant ? À quoi ça sert de regretter maintenant ? Regarde le bordel que t'as causé — tant de familles ont leur appart transformé en Grotte du Rideau d'Eau. Maintenant ils n'ont plus où aller. Ils viendront tous dormir chez toi ce soir ! »
effraya la petite fille : « Bouge plus. Ce coiffeur est pas très doué. Si tu continues à remuer, il risque de te couper une oreille ! »
La petite fille frémit et n'osa plus bouger.
Le coiffeur lança un regard féroce à .
« Regarde-toi, t'es une p'tite fille maline, hein ? Tu savais même pas ouvrir la porte aux inconnus quand tes parents sont pas là — je suis un méchant ? J'ai tellement une tête de méchant que ça ? »
fut furieux en repensant à la scène d'avant : « Puisque t'étais si vigilante, comment ça se fait que quand t'as croisé un Transcendant, t'as pas su distinguer le bon du méchant et t'as osé l'amener direct à la maison ? »