Aller au contenu principal

Spiritual Energy Was Overwhelming

Chapitre 274

Spiritual Energy Was OverwhelmingSpiritual Energy Was Overwhelming
Chapitre 274

Chapitre 274

Chapitre 274/312 — 88%~12 min de lecture2 258 mots

se gratta le menton et réfléchit longuement. Il avait toujours l'impression que l'explication de la Présidente Yu n'était pas assez précise ; il semblait manquer le maillon le plus crucial.

« Vous vous demandez pourquoi, même en cultivant au quotidien, certains parviennent à l'Éveil tandis que d'autres non ? C'est simple. Il leur manque encore un stimulus puissant, ou ce que nous appelons un "détonateur" : l'émotion. »

La Présidente Yu dit : « L'émotion humaine est peut-être la force la plus mystérieuse et la plus puissante de cet univers. Elle diffère des Ondes Cérébrales et des Champs Magnétiques Vitaux que nous connaissons. C'est quelque chose qui transcende le Courant Bioélectrique. Seule l'émotion peut briser la barrière de l'Univers à Trois Dimensions, nous aider à déchirer une faille menant à l'Espace à Quatre Dimensions, pomper continuellement de l'énergie dans l'Espace de Dimension Supérieure, renforcer nos corps et transformer des compétences ordinaires en "Super Capacités" !

« Certaines mères, quand leurs enfants sont en danger, peuvent déployer une force cent fois supérieure à la normale sans se soucier d'elles-mêmes. Certains soldats, quand leurs camarades tombent les uns après les autres, deviennent aussi surhumains, combattant un contre cent. Certains, face au danger, deviennent d'une agilité exceptionnelle et possèdent une Force Surhumaine. Tout cela parce que leurs émotions se sont dilatées, ont touché l'Espace de Dimension Supérieure, et en ont tiré une énergie puissante.

« Un amour intense, une haine profonde, une excitation et une douleur extrêmes, des idéaux, un espoir, une foi, une ambition et des désirs incroyablement vigoureux... dans le contexte du Renouveau de l'Énergie Spirituelle, tant qu'ils atteignent l'extrême, ils peuvent transformer des Terriens ordinaires et sans relief en êtres incontrôlables dotés de Super Capacités. »

comprit soudain.

Une explication similaire avait été évoquée par Yun Conghu. Maintenant, avec la confirmation de la Présidente Yu, c'était probablement exact.

Des émotions intenses pouvaient déchirer l'Espace à Quatre Dimensions et puiser l'Énergie Spirituelle dans l'Espace de Dimension Supérieure.

L'Énergie Spirituelle infusait le corps humain, activant les compétences que les Terriens avaient cultivées subtilement toute leur vie, transformant ces compétences en Super Capacités !

Cela sonnait très raisonnable.

Ainsi, sa propre Super Capacité d'absorption de l'Énergie de Choc avait aussi une explication plutôt scientifique.

Les gens ordinaires ne pouvaient utiliser que leurs propres émotions pour déchirer l'Espace de Dimension Supérieure.

Mais lui, possédant la Bête Dévoreuse, pouvait utiliser les émotions des autres pour déchirer l'Espace de Dimension Supérieure. Naturellement, sa vitesse de Cultivation progressait à pas de géant.

« L'Énergie Spirituelle est une énergie extrêmement dangereuse. Elle est attirée par les émotions, mais elle peut aussi les amplifier et les renforcer en retour, faisant aimer encore plus ceux qui aiment, haïr encore plus ceux qui haïssent, souffrir encore plus ceux qui souffrent, et devenir encore plus fous ceux qui s'enivrent. Elle peut enfermer les gens dans leurs propres cages, en faire les esclaves de leurs Super Capacités. »

La Présidente Yu dit : « Ainsi, chaque Terrien devient en réalité une Bombe à Retardement extrêmement instable. Nous ne savons tout simplement pas ce qui pourrait stimuler profondément quelqu'un, le faisant éveiller une Super Capacité et basculer vers l'extrême.

« Les criminels menacent la sécurité sociale et portent atteinte à un citoyen ordinaire. Ce dernier, dans une douleur intense, éveille une Super Capacité mais ne fait pas confiance aux autorités. Il choisit de se venger à sa manière. Non seulement cela cause d'énormes dégâts collatéraux, mais cela peut aussi stimuler davantage les criminels, activant des Super Capacités encore plus brutales. La situation s'aggrave étape par étape, tombant dans un cercle vicieux. Avant longtemps, la loi et l'ordre disparaissent complètement, et la ville entière se transforme en ruines embrasées et en champ de bataille carnassier au milieu des flammes ! »

« Cela aussi semble vrai. »

soupira et dit : « Quand on possède une arme tranchante, le désir de tuer naît instantanément. Quiconque gagne la capacité de percer une plaque blindée de son poing trouve probablement moins facile de faire confiance aux autorités. Il préfère régler les problèmes par ses propres moyens — et cette méthode simple et brutale de résolution entraîne l'émergence de nouveaux Éveillés. À la fin, tout le monde devient une personne dotée de Super Capacités, faisant davantage confiance à ses propres Super Capacités qu'à la loi et aux autorités. Ce serait une Jungle sanglante où les forts dévorent les faibles et le vainqueur est roi. Une civilisation technologique fondée sur l'unité et l'ordre ne pourrait certainement pas persister dans une telle Jungle.

« La Petite Maîtresse du Palais m'a dit un jour qu'elle pensait que notre monde suivrait le même chemin que le Domaine de Cultivation. Au début, je n'y ai pas vraiment cru.

« Mais en y réfléchissant bien, la force individuelle semble incompatible avec la civilisation technologique — plus la capacité d'un individu est forte, plus la civilisation technologique devient instable. D'un simple faux pas, il est facile de basculer dans une guerre de tous contre tous.

« Sœur Yu, pensez-vous qu'à mesure que le Renouveau de l'Énergie Spirituelle s'approfondit, notre Terre deviendra un second Domaine de Cultivation ? »

« Non, ce n'arrivera pas. »

La Présidente Yu dit gravement : « Nous trouverons certainement une solution, forgeant une voie de technologie et de civilisation pour l'ère du Renouveau de l'Énergie Spirituelle. »

« Wow, "nous" encore ? » dit .

La Présidente Yu sourit. « Tu es le jeune sur qui je place le plus d'espoirs. Tu es né avec un esprit chevaleresque et un cœur chaleureux et généreux. Tu parviendras certainement à renverser la tendance. Ne sois pas modeste. J'ai confiance en mon jugement. Va, choisis ta mission, et sauve cette ville ! »

voulait à l'origine faire quelques remarques sarcastiques.

Mais en voyant le regard de la Présidente Yu, pour une raison inexplicable, il avala ses mots.

« Je ferai de mon mieux ! »

Il serra le poing, fit la promesse à voix basse, et se tourna pour partir.

À mi-chemin, il se retourna soudain. « Ah, au fait, Sœur Yu, vous savez si Oncle Hong a récupéré les restes de son fils ? »

La Présidente Yu fut légèrement surprise. « Qui ? »

« Oncle Hong, Hong Lei, ce vétéran qui tient l'atelier de réparation mécanique. »

dit : « Son fils, Hong Fei, était l'une des victimes de "l'affaire du meurtre par Yan Luo". Ce corps noir qu'on a trouvé dans la chambre louée Rue des Déchets. Pendant un temps, le corps a été gardé à l'Association de l'Extraordinaire pour des tests. Oncle Hong est venu se renseigner plusieurs fois. Je veux savoir si les tests sont finis. Hong Fei devrait pouvoir être inhumé maintenant, non ? »

« Ceci... je n'en suis pas trop sûre. Je peux me renseigner pour vous plus tard — tant que ça ne viole ni la confidentialité ni les règles. »

La Présidente Yu dit : « Tout ce que je peux garantir, c'est que nous attraperons certainement Yan Luo et que nous donnerons à la famille Hong une explication. »

« C'est bien. »

acquiesça. Il revit l'apparence de Hong Lei, ce vétéran qui avait perdu son fils sur le tard, l'air utterly abattu et le cœur brisé, quand il l'avait vu sur la scène de crime ce jour-là.

…

Plus tard dans la journée.

Cimetière public de la Cité de Lingshan.

Une fine pluie commençait à tomber. La dix-neuvième zone funéraire, calme et déserte, semblait encore plus désolée.

C'était au fond du cimetière. Côté ombre, et il fallait gravir un long chemin de montagne pour l'atteindre. C'était considéré comme la zone la plus mauvaise et la moins chère. Les citoyens un peu aisés refusaient d'enterrer leurs proches ici.

Hong Lei était assis près d'une stèle simple, un grand sac à dos sur le dos. Il essuya lentement la tombe, déposa vin et nourriture, alluma encens et bougies.

La stèle était un peu ancienne. Les caractères au centre, « Tombe de l'épouse bien-aimée Yu Xiaoyu », étaient déjà un peu usés.

Mais la ligne de caractères légèrement plus petits à côté, « Tombe du fils bien-aimé Hong Fei », étaient rouges comme s'ils allaient suinter du sang.

En un seul mois, les cheveux de Hong Lei avaient blanchi entièrement. Les rides sur son visage se croisaient comme des cicatrices gravées à l'acide. Ses orbites étaient perpétuellement d'un rouge profond, et ses lèvres tremblaient constamment. Son dos était voûté, ses jambes instables. Il haletait après quelques pas à peine. Il paraissait dix ou vingt ans plus vieux.

Il était assis seul devant les tombes de sa femme et de son fils, mangeant et buvant. Du début à la fin, il ne dit pas un mot et ne versa pas une larme.

Après avoir mangé les plats que sa femme et son fils aimaient le plus de leur vivant, il trouva une bassine en inox noir et se mit à brûler des choses.

D'abord, de l'argent en papier. Ensuite, les vêtements que son fils portait de son vivant et les objets qu'il utilisait — jouets d'enfance, cahiers de devoirs et d'autocritique de l'école, ses bandes dessinées préférées, et quelques photos.

Depuis qu'il avait appris la mort de son fils il y a un mois jusqu'à maintenant, Hong Lei n'avait pas pleuré une seule fois. Il semblait être devenu une machine sans émotions, traitant tout selon un programme établi — gérant les interrogatoires de la Police et des départements concernés, réclamant les restes de son fils, cherchant la vérité de l'incident, nettoyant la maison jusqu'à la rendre impeccable, ouvrant même la boutique comme d'habitude et accueillant les clients avec son sourire habituel. Beaucoup de clients ne savaient pas qu'un tel drame avait frappé sa famille.

Mais aujourd'hui, en brûlant la dernière photo, un fil semblait avoir cédé dans l'esprit de cet homme d'âge mûr aux cheveux grisonnants. Et ce fil était connecté à une Grenade à Main. Boum, elle fit exploser ses Trois Hun et Sept Po en morceaux.

Hong Lei bouleonna un coin de son vêtement, le fourra au fond de sa gorge, et laissa échapper un sanglot déchirant.

Il se recroquevilla en boule, comme s'il essayait de se presser contre les stèles de sa femme et de son fils, dans une douleur insupportable.

« Xiao Fei, comment as-tu pu être si bête ? Si quelque chose n'allait pas, tu aurais dû le dire à Papa plus tôt. Papa t'aurait aidé à régler ça. Pourquoi n'as-tu rien dit à Papa ? Papa t'aurait protégé, Xiao Fei !

« Femme, pardon. C'est ma faute. Je n'ai pas bien veillé sur Xiao Fei. Je ne savais pas. Je n'ai rien pu faire. Je ne suis pas humain. Je suis une putain de bête !

« Ils ne veulent pas me dire exactement ce qui s'est passé. Ils ne veulent pas me dire qui l'a fait, pourquoi, ni comment. Ils ne m'ont même pas laissé voir Xiao Fei une dernière fois. Ils m'ont juste donné une boîte de... cendres. Notre petit Xiao Fei est devenu un tas de cendres. Femme, aide-moi à voir, à quoi ressemblait Xiao Fei à la fin ? Ces salauds l'ont-ils maltraité ? Femme ?

« Femme, fils, que dois-je faire ? Vos esprits au ciel, dites-moi, que dois-je faire ? Ah, aaaahhhhh ! »

Hong Lei se tint la tête et hurla comme un fantôme ou un loup, face au rideau de pluie qui s'épaississait.

Au fond de ses orbites rouge sang, au fond de ses pupilles, quelque chose comme une brume noire nommée « douleur » semblait bouillonner et déferler.

Dans son esprit, la douleur se transformait aussi en un éclair noir menaçant, comme s'il déchirait un chemin vers l'inconnu.

Dans un état second, la conscience de Hong Lei se rua vers l'éclair noir. Devant ses yeux, lumière et ombre clignotaient, les souvenirs défilaient, et des scènes du passé de sa femme et de son fils apparaissaient. C'était quand son fils avait trois ou quatre ans, à son âge le plus mignon, les jours les plus heureux de leur famille.

Non, le retour en arrière de la mémoire ne s'était pas arrêté.

La vitesse augmenta. La mémoire de Hong Lei remonta soudain à des décennies plus tôt, l'époque où il s'était battu pour devenir soldat dans les Forces Spéciales.

C'était étrange. Ces souvenirs semblaient trop vifs et détaillés. Il pouvait pratiquement se rappeler chaque séance d'entraînement qu'il avait subie pour tenter d'entrer dans les Forces Spéciales, chaque mouvement de chaque technique de combat, la trajectoire de chaque balle, et la forme, la distance et la hauteur de chaque obstacle lors de chaque course en campagne, incluant même chacune de ses respirations et de ses battements de cœur à l'époque.

Hong Lei savait qu'il n'était qu'un soldat très médiocre.

Il était naturellement lent et obtus, ne possédant que de la diligence. Et ce niveau de diligence ne suffisait pas pour entrer dans les Forces Spéciales et changer son destin.

Tous les efforts qu'il avait faits à l'époque n'avaient abouti qu'à un corps plein de blessures et de maladies, le faisant se tourner et se retourner, souffrant jusqu'à l'os chaque nuit d'orage.

Mais aujourd'hui, tout était différent.

L'entraînement brutal de tant d'années, la douleur, la confusion et la haine qui l'avaient rempli, semblaient avoir été combinés par les esprits de sa femme et de son fils en un mystérieux Éclair Noir. Et l'Éclair se dilata rapidement, pour finalement...

Exploser au plus profond de l'esprit de l'homme d'âge mûr.

Traduit par Yōkai Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.