La Petite Maîtresse du Palais resta interdite.
Elle gonfla les joues et demeura sans voix un long moment.
« Oublie, de tels principes profonds ne sont effectivement pas quelque chose que tu puisses saisir en si peu de temps. Réfléchis-y tranquillement une fois rentrée. Si tu as des questions, tu es toujours la bienvenue pour venir en discuter avec moi ou avec la Présidente Yu. Échangeons nos idées franchement », dit avec sincérité.
« J'ai une question », dit la Petite Maîtresse du Palais.
« Une question si vite ? » fut légèrement surpris.
« Ma question, c'est que ce long discours élaboré tout à l'heure semblait très raisonnable, mais il ne correspond vraiment pas à ton style de parole habituel. Tu l'as forcément copié quelque part, non ? » La Petite Maîtresse du Palais fixa .
, inhabituellement, rougit et bégaya : « Copié… bien sûr que non, c'est pas copié. C'est juste que, enfin, on a des supports d'étude. C'étaient les mots qui venaient de là. Je les ai juste un peu traités et organisés. »
« Des supports d'étude ? »
La Petite Maîtresse du Palais demanda, surprise : « C'est quoi, ça ? »
« C'est juste que l'Association de l'Extraordinaire distribue périodiquement certains esprits et idées du Conseil Suprême, demandant à tous les Éveillés de les étudier sérieusement. Parfois, on doit même rédiger des réflexions et des comptes rendus de lecture. Comme ça, on se rappelle toujours que nous, les Éveillés, venons des masses et devons servir les masses. Il ne faut jamais devenir des immortels, démons, dieux ou bouddhas détachés et hautains ! »
dit : « Tu devrais participer à l'étude quand tu auras l'occasion. Comprends profondément l'esprit du Conseil Suprême, élève ton royaume idéologique et ta conscience. »
La Petite Maîtresse du Palais hocha la tête, pensif.
En regardant des douzaines de combattants clandestins escortés dans des voitures de police, ces individus naguère rebelles réduits maintenant à des cochons attendant l'abattoir, elle dit soudain : « La question tout à l'heure, c'était juste une blague. Maintenant, j'ai une vraie question. »
« Ah, vas-y », adopta aussi un air sérieux.
« En fait, au fond, tu nous méprises beaucoup, non ? » demanda la Petite Maîtresse du Palais.
« Cela… »
resta stupéfait un instant, puis rit gauchement : « Comment ça pourrait être ? Je trouve que vous êtes très bien ! »
« Je ne parle pas de moi. Je parle de l'ensemble des Cultivateurs, y compris notre Domaine de Cultivation. »
La Petite Maîtresse du Palais dit : « Inutile de le cacher. Dis juste la vérité. Dans ton cœur, tu penses que notre Domaine de Cultivation est particulièrement barbare, particulièrement arriéré, et que les Cultivateurs sont particulièrement cruels et stupides, pas comme vous les Terriens, qui avez une société hautement organisée, stricte, une technologie développée, un système éducatif complet ? La plupart des gens peuvent penser d'un seul esprit, travailler d'une seule force, et créer une brillante… "civilisation" ? »
se gratta la tête, un peu gêné : « En fait, on ne "pense pas d'un seul esprit, ne travaille pas d'une seule force" non plus. Il y a beaucoup de conflits entre nos hémisphères oriental et occidental, et beaucoup de conflits ethniques de l'ancienne époque, qui se tirent mutuellement vers le bas et se disputent. Nous avons des soucis intérieurs et extérieurs, et plein de problèmes ! »
« Mais au moins, à ton avis, c'est bien mieux que le système du Domaine de Cultivation, non ? »
La Petite Maîtresse du Palais dit : « Tu dois penser que nous les Cultivateurs sommes tous des idiots, à ne pas rechercher et améliorer les nombreuses techniques de cultivation de l'Ère Primordiale, mais à nous concentrer sur la cultivation individuelle, tuer et s'emparer de trésors, tout le monde vivant dans la peur, transformant tout en une jungle sanglante de luttes intestines sans fin, juste comme le Moyen Âge de votre Terre. »
La Petite Maîtresse du Palais parla si franchement qu'elle laissa sans voix.
Il hocha la tête à contrecœur et dit : « Ce point me perturbe vraiment. Puisque vous avez une Énergie Spirituelle et des ressources si abondantes, et la technologie superbe de l'Ère Primordiale, avec des choses comme les nanorobots et l'intelligence artificielle forte, logiquement, vous auriez dû développer un système socio-économico-politique avancé et éclairé. Pourquoi est-ce… comme des seigneurs de guerre qui se battent, chacun occupant sa montagne, tuant et se battant à mort ?
« Ne me comprends pas mal. Je ne vous méprise pas. Je pense juste que si on pouvait introduire le système avancé de la Terre dans le Domaine de Cultivation, laisser la vaste majorité des Cultivateurs comprendre le principe que "servir le peuple, c'est se servir soi-même", comprendre profondément l'esprit, établir des valeurs correctes, et posséder une conscience élevée, alors l'avenir, pour le Domaine de Cultivation comme pour la Terre, deviendrait certainement bien meilleur ! »
La Petite Maîtresse du Palais sourit.
« Je crois que tu souhaites sincèrement la paix entre les deux mondes et un avenir meilleur pour les deux. »
La Petite Maîtresse du Palais regarda et dit : « Tu es vraiment une bonne personne. »
Le visage de devint encore plus rouge, et il dit fort gauchement : « Non, non, je suis en fait pas une si bonne personne… »
« Mais je n'aime toujours pas ton air de donneur de leçons », changea de ton la Petite Maîtresse du Palais en disant doucement.
resta coi : « Hein ? »
« Tu penses que le système de la Terre est très avancé ? » demanda la Petite Maîtresse du Palais.
« Il est au moins plus avancé que le système du Domaine de Cultivation ! » dit sur la défensive.
« Le soi-disant "système avancé" de la Terre, où tout le monde est égal et les forts servent les faibles, repose sur seulement deux prémisses. »
La Petite Maîtresse du Palais pointa la scène de bataille devant eux et dit : « Premièrement, les forts ne sont pas trop forts. Même les experts sans pareils peuvent encore être menacés par les armes à feu. Tant qu'il y a assez de gens et de munitions, et qu'ils sont sans peur avec une croyance inébranlable en la victoire, alors les faibles peuvent utiliser des tactiques de vagues humaines pour tuer les forts.
« Deuxièmement, les gens ordinaires sans pouvoir ont encore une certaine utilité pour les forts. Que ce soit frire des beignets ou chanter et danser, ils peuvent encore contribuer un minuscule, négligeable bout de puissance de combat.
« Mais que se passe-t-il si ces deux prémisses ne tiennent pas ?
« La raison pour laquelle vous pouvez si arrogamment arrêter ces combattants clandestins aujourd'hui, brandissant la soi-disant autorité de l'Alliance, c'est simplement parce qu'ils ne sont pas assez forts.
« Et s'ils pouvaient aplatir une montagne d'un coup de poing ; ou possédaient des Épées Volantes insaisissables capables de prendre des têtes à mille lieues ; ou pouvaient planter des malédictions invisiblement, entraînant des centaines de milliers de gens à la mort en un instant ? Que feriez-vous alors ? Enverriez-vous quand même des moyens illimités pour les tuer ? Si pendant l'arrestation, il y avait vraiment des centaines de milliers de victimes, vos autorités pourraient-elles supporter un tel prix sans s'effondrer ?
« Et si votre technologie se développait davantage, avec la technologie d'intelligence artificielle et la technologie des nanorobots, ainsi que des lignes de production automatisées devenues généralisées, juste comme le Domaine de Cultivation a beaucoup de pantins et des Chaudrons Alchimiques automatiques ? Vous n'auriez qu'à jeter des Trésors Célestes et Terrestres dedans pour les raffiner en Élixirs Miraculeux. À ce moment-là, vos gens ordinaires seraient complètement inutiles, devenant des déchets qui ne font que consommer de la nourriture. Vos lois les protégeraient-elles encore, et gaspilleriez-vous encore des ressources précieuses pour eux ? »
Le sourire sur le visage de s'effaça peu à peu.
Les questions que posait la Petite Maîtresse du Palais étaient quelque chose qu'il avait médité ces derniers jours.
À l'origine, juste un point d'interrogation vague, cela devint clair après la brève analyse de la Petite Maîtresse du Palais.
« Impossible. »
dit : « Peu importe à quel point c'est insignifiant, les gens ordinaires auront toujours une utilité. »
« S'il existe un genre de pantin d'Énergie Spirituelle — ou comme vous l'appelez, un "robot" — qui peut frire des beignets avec expertise et perfection, alors quelle est l'utilité du vendeur de beignets ? » demanda la Petite Maîtresse du Palais.
« Alors il peut faire d'autres métiers ! » dit .
« Et si les autres métiers sont aussi pris par les robots ? »
La Petite Maîtresse du Palais dit : « Encore plus loin, que se passe-t-il si la soi-disant technologie s'est développée à un point où les gens ordinaires ne peuvent tout simplement pas la comprendre — juste comme les gens du commun dans notre Domaine de Cultivation ne pourront jamais comprendre les mystères des techniques de cultivation de l'Ère Primordiale ? Même s'ils étudiaient pendant cent ou mille ans, ils ne comprendraient jamais. Quelle est leur utilité alors ? »
se gratta la tête vigoureusement.
« De toute façon, c'est comme ça dans notre Domaine de Cultivation. Il existe des experts qui peuvent couvrir le ciel d'une main et retourner vent et pluie. Les soi-disant lois sont complètement inefficaces contre eux. Leurs paroles sont les décrets. Et la grande majorité des gens du commun vivent comme des bêtes, hébétés. Même si on investissait des ressources astronomiques pour les éduquer pendant cent ou mille ans, ils ne pourraient jamais percer les mystères des techniques de cultivation de l'Ère Primordiale. »
La Petite Maîtresse du Palais dit calmement : « La plupart des sectes de cultivation ont des pantins d'Énergie Spirituelle et des Épées Volantes hautement intelligentes, des Chaudrons Alchimiques, et divers Trésors Magiques. Hormis les serviteurs et esclaves nécessaires, il n'y a fondamentalement pas besoin d'interagir avec les gens du commun, ni de se soucier de leur vie ou de leur mort.
« Donc, je ne sais pas comment votre soi-disant "système avancé de la Terre" est censé fonctionner dans le Domaine de Cultivation.
« Ce qui m'inquiète ou me fait m'interroger, c'est ce qui arrivera alors que la technologie de votre Terre continue de se développer ainsi, tout en faisant face au grand bouleversement du Renouveau de l'Énergie Spirituelle. Il ne faudra pas longtemps avant que vos gens ordinaires ne deviennent complètement inutiles, et que les forts ne deviennent si puissants que les lois et les armées soient inefficaces contre eux.
« Hein, que ferez-vous alors ? Peut-être que, quand le "système avancé de la Terre" volera en éclats, ce sera vous qui devrez apprendre du Domaine de Cultivation, en étudiant notre expérience avancée. Ne t'inquiète pas, quand ce moment viendra, je partagerai sans réserve. »
La Petite Maîtresse du Palais sourit légèrement et cligna de l'œil à .
Après plus de quinze jours de récupération et d'adaptation, cette Fille d'un Cultivateur de l'Âme Naissante s'épanouit enfin dans sa pleine apparence.