Aller au contenu principal

Spiritual Energy Was Overwhelming

Chapitre 258

Spiritual Energy Was OverwhelmingSpiritual Energy Was Overwhelming
Chapitre 258

Chapitre 258

Chapitre 258/312 — 83%~10 min de lecture1 856 mots

La Petite Maîtresse du Palais participait également à cette opération d'arrestation en tant qu'« observatrice ».

C'était la première fois qu'elle assistait de ses propres yeux à la force militaire des Terriens, et qu'elle voyait comment les armes de haute technologie modernes combattaient contre des artistes martiaux aux capacités individuelles extrêmement fortes, et quelle était exactement l'ampleur de leur pouvoir.

C'était moins une « opération d'arrestation » qu'une bataille à petite échelle.

Pour capturer tous les combattants clandestins et désespérés qui avaient afflué des quatre coins du monde, les autorités n'avaient pas seulement dépêché les forces spéciales et des « volontaires » de l'Association de l'Extraordinaire, mais avaient aussi mobilisé l'Armée. Des centaines de chars, de véhicules blindés et de canons automoteurs antiaériens étaient alignés en rang. Les projecteurs illuminaient le ciel nocturne, le rendant clair comme le jour. Quel prétendu homme fort aurait osé tenter de s'enfuir ?

Il y en avait vraiment qui n'avaient pas peur de la mort.

Un combattant clandestin, un Éveillé capable de voler, s'appuya sur son pouvoir pour chevaucher le vent. Il s'éleva discrètement dans les airs sous le couvert de l'obscurité, prévoyant de s'échapper par les airs.

Cependant, avant même d'atteindre une altitude de deux ou trois cents mètres, il fut détecté par le radar. Plus d'une douzaine de canons automoteurs antiaériens rugirent, tirant et tissant une toile dense de feu. Il fut directement criblé de balles, réduit en bouillie, et tomba du ciel.

La Petite Maîtresse du Palais avait vu les données auparavant ; les systèmes d'armes de défense rapprochée des Terriens et les systèmes « Phalanx » pouvaient même potentiellement intercepter des missiles supersoniques.

Elle ne l'avait pas tout à fait cru avant, mais en voyant la puissance de ces canons automoteurs antiaériens ordinaires aujourd'hui, elle y crut un peu plus.

Elle pensa aux Cultivateurs de chez elle. Même les oncles et les aînés capables de chevaucher des Épées Volantes ne pouvaient pas atteindre nonchalamment plusieurs fois la vitesse du son.

En d'autres termes, même si des Cultivateurs venaient sur Terre, ils pourraient être abattus par des systèmes « Phalanx » ?

C'était vraiment terrifiant.

Se tenant gracieusement sur le côté, elle regarda de ses propres yeux un combattant clandestin arrogant et un désespéré après l'autre avouer leurs crimes docilement et se soumettre à la loi.

Ceux qui résistaient ne connaissaient aucune pitié. Les balles pleuvaient comme une tempête, semblant sans fin. Même ceux au corps d'acier étaient déchirés en leurs composants les plus basiques.

La Petite Maîtresse du Palais savait que l'amener à regarder une telle opération d'arrestation avait une saveur d'« avertissement ».

En effet, elle acquit une compréhension plus profonde de la Civilisation Humaine et du « poing de fer de la démocratie populaire ».

La Petite Maîtresse du Palais était pensive et profondément inquiète.

« Comment c'était ? »

La voix de vint de derrière elle. « L'opération de ce soir a été plutôt réussie, non ? »

La Petite Maîtresse du Palais se retourna et resta stupéfaite. « Pourquoi ton visage est-il enflé dans une forme aussi hideuse ? »

« Plus tôt dans la Jungle, je me suis mesuré à ce combattant clandestin de haut niveau nommé "Tang Long". Bien que je l'aie nettoyé proprement, il s'est débattu désespérément dans ses derniers instants et m'a mis quelques coups. Juste des blessures superficielles, rien de grave », dit sans changer d'expression.

Bien sûr, avec son visage rouge et enflé comme une patate douce, son expression ne pouvait de toute façon pas beaucoup changer pour l'instant.

La Petite Maîtresse du Palais ne put s'empêcher de laisser échapper un « pfft » de rire.

« Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu t'acharnes après ces combattants clandestins. Ne sont-ils pas tous des volontaires qui montent sur le ring ? Laisse-les juste se battre à mort entre eux. »

La Petite Maîtresse du Palais dit : « Dans notre Domaine de Cultivation, il y a aussi beaucoup de duels de pari similaires. La pression de la Cultivation est déjà immense ; il faut une soupape. Pourquoi s'embêter avec de telles tâches ingrates ? »

« Ce n'est pas ce qu'on appelle des "tâches ingrates". C'est ce qu'on appelle maintenir la stabilité et l'harmonie sociales, et protéger l'ordre de vie de base et la sécurité des gens du commun. »

dit solennellement : « Ces combattants clandestins, comme les Mercenaires, se sont frayé un chemin hors de montagnes de cadavres et de mers de sang. Chacun d'eux porte au moins des dizaines de vies sur les mains. Ce sont tous des tueurs impitoyables qui agissent hors la loi.

« De tels individus vicieux sont comme des bombes à retardement ambulantes et piquantes. Si on les laisse courir librement dans les rues de la cité de Lingshan, comment les citoyens pourraient-ils travailler, étudier et vivre normalement ?

« De plus, ils sont venus à la cité de Lingshan en profitant de l'Éruption de Marée Spirituelle non seulement pour combattre dans des rings clandestins, mais aussi pour pêcher en eau trouble et faire un gros coup. S'ils sont tentés par des forces obscures comme l'Organisation Céleste, ils pourraient se transformer en criminels encore plus vicieux à tout moment. Tuer des gens et voler des biens serait chose courante pour eux.

« En outre, ces soi-disant combats du marché noir souterrain brassent d'énormes quantités d'argent sale. D'innombrables personnes perdent tout du jour au lendemain, déclenchant une série d'incidents de sécurité publique. Il y a aussi toutes sortes de transactions pouvoir-contre-argent. Même de nombreux membres éminents du Conseil Municipal n'ont pas pu résister à la tentation et ont été corrompus.

« Comment pourrions-nous ne pas extirper une telle tumeur cancéreuse ? »

La Petite Maîtresse du Palais acquiesça et dit : « En t'entendant l'expliquer comme ça, je commence à comprendre un peu. Sur le territoire de notre Palais Immortel de la Plume de Phénix, nous n'autoriserions absolument pas d'autres forces à venir organiser des combats de pari à grande échelle. Les problèmes causés par les gains et les pertes de tels combats sont tout simplement trop nombreux.

« Cependant, je ne comprends toujours pas. Tout ce discours sur "l'intérêt des masses" est-il vrai ou faux ? Je pensais à l'origine que c'était juste un prétexte. Après tout, les Éveillés au grand pouvoir n'ont fondamentalement pas besoin de se soucier des pensées et des intérêts des gens ordinaires. Mais en te voyant aller à de tels extrêmes, mobiliser autant d'Éveillés et même les Trésors Magiques de l'Armée, le tout pour les soi-disant "masses", on dirait que la comédie devient réalité. Je suis vraiment confuse. »

« Comment pourrait-ce être un prétexte ? Nous mettons sincèrement et véritablement l'intérêt des masses en premier. C'est la source de la puissance de la Civilisation Humaine ! »

dit : « Petite Maîtresse du Palais, nous t'avons ouvert certains paramètres des armes et équipements de l'Armée ces deux derniers jours. Tu as dû aussi voir la puissance des avions de chasse supersoniques, non ? On pourrait dire qu'un "Éveillé Primaire" équivalent à un Cultivateur du Stade du Raffinement du Qi, aux commandes d'un avion de chasse supersonique, pourrait pleinement posséder une puissance de combat comparable à un Cultivateur du Stade de l'Établissement des Fondations, voire du Stade de la Formation du Noyau. En fait, en termes de puissance d'attaque au-delà de la portée visuelle, il pourrait même surpasser des Cultivateurs chevauchant des Épées Volantes. »

La poitrine de la Petite Maîtresse du Palais se gonfla légèrement, comme si elle n'était pas convaincue.

Mais après avoir réfléchi un instant, elle ne dit rien.

« Ne sois pas pas convaincue. Je sais que tu n'y crois toujours pas tout à fait. Ne t'inquiète pas. Tant que tu continues à coopérer avec notre travail, tu auras bientôt l'occasion de monter toi-même à bord d'un avion de chasse supersonique et de voir par toi-même. »

dit : « Une fois à bord d'un avion de chasse supersonique, tu réaliseras qu'il est loin d'être un Trésor Magique qu'un seul individu, aussi puissant soit-il, pourrait concevoir seul.

« Chaque avion de chasse supersonique, même les modèles plus anciens de troisième génération, est la cristallisation d'innombrables technologies humaines poussées à leur apogée : science des matériaux, physique, métallurgie, aérodynamique, optique, électricité, science du corps humain... Derrière des tonnes et des tonnes de plans de conception se trouve la fermentation intellectuelle d'innombrables universités et instituts de recherche, d'innombrables experts, savants, professeurs et étudiants.

« Et pour transformer des tonnes de plans en réalité physique, il faut le labeur jour et nuit d'innombrables ouvriers d'élite, une chaîne industrielle massive tout entière, et sur cette chaîne, d'innombrables autres ouvriers.

« Y compris les écoles qui forment les pilotes, qui dépendent de l'Armée, et l'Armée dépend de la société, sélectionnant ses soldats et généraux d'élite parmi les masses mêmes de gens ordinaires que tu pourrais mépriser. Ils n'ont même pas besoin d'Éveil pour pouvoir piloter ces dragons et phénix de fer, s'envolant dans les cieux les plus hauts.

« Et derrière tout cela, nous avons besoin de chaque travailleur de la société pour travailler avec diligence, bonheur, ou du moins de manière stable, afin de pouvoir collecter assez d'impôts pour soutenir un tel système militaro-industriel massif.

« Pour le dire plus simplement, un ouvrier sur une certaine chaîne militaro-industrielle a besoin d'acheter son petit-déjeuner sur le chemin du travail. Si les bâtons de pâte frite sont particulièrement bons aujourd'hui, il travaille particulièrement dur. Ne pourrions-nous pas dire que le vendeur de bâtons de pâte frite a aussi contribué une part de sa propre puissance de combat à cet avion de chasse ?

« Et la raison pour laquelle le vendeur les fait particulièrement bien pourrait être qu'il a regardé un film particulièrement intéressant la veille au soir, écouté une musique entraînante, ou peut-être que sa femme lui a été particulièrement affectueuse. Donc, d'une certaine façon, les artistes et sa femme ont aussi indirectement contribué leur puissance de combat, non ?

« Comme ça, grâce à une organisation sociale efficace et serrée, nous concentrons la puissance de combat de toute l'Humanité ensemble, la focalisant dans un seul avion de chasse. Quand tu vois notre pilote affronter un Cultivateur dans un avion de chasse, en surface, c'est un duel un contre un. Mais en réalité, c'est l'un de nos pilotes, plus cinq cents experts et professeurs, plus deux mille ouvriers industriels, plus dix mille vendeurs de bâtons de pâte frite et artistes, plus des millions de travailleurs ordinaires contribuant par leurs impôts, plus la sagesse de tous les Terriens à travers l'histoire. Avec une puissance aussi vaste et immense, qu'y a-t-il d'étrange à pouvoir vaincre un Cultivateur au-dessus de son niveau ?

« En revenant à ta question, puisque la source de notre puissance est l'ensemble des travailleurs ordinaires, et le système social serré, stable, hautement organisé qui peut concentrer la puissance de tous les travailleurs ordinaires, comment pourrions-nous laisser ces combattants clandestins, ces désespérés, ces Transcendants hors de contrôle, ou ces Éveillés perturber les règles, briser l'harmonie sociale, et nuire aux intérêts des masses ? »

Traduit par Yōkai Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.