« … »
estima que la présidente Yu avait rudement raison.
Il réfléchit longuement et, réellement, n'avait rien à répliquer.
Il ne put que secouer la tête avec fermeté. « Je refuse. »
« Pourquoi ? Vous n'avez même pas entendu la récompense de cette mission. » Les sourcils de la présidente Yu s'envolèrent.
Le chat gris sur son cou avait lui aussi l'œil vif et l'allure dégourdie, retroussant les babines vers .
« Une mission aussi sordide, qu'est-ce qu'il y a à écouter ? Je suis un Héros Urbain digne de ce nom, j'ai sauvé d'innombrables citoyens innocents du péril. J'ai ma dignité, non ? Jouer le jeu de votre machination, c'est trop avilissant, pas vrai ? »
fronça les sourcils, examinant les diapositives. « En plus, je ne trouve pas que ce Ye Feng pose tant problème que ça. Regardez, ces voyous qu'il a blessés, ils n'ont pas tous une tronche louche et glissante ? Ils ont dû faire pas mal de saloperies d'habitude. Ye Feng qui les blesse, ça compte comme élimination d'un fléau public. Les spectateurs applaudiraient et acclameraient. Pourquoi irais-je jouer le méchant à tort et à travers ? »
« Et ces membres du club de Taekwondo, alors ? Eux aussi ils ont une tronche louche et glissante ? » insista la présidente Yu.
« Ben, c'est la faute à qui si leur président a provoqué Ye Feng ? »
écarta les mains. « Je soupçonne ce président de n'être pas un bon bougre non plus, sans doute bien arrogant, et c'est lui qui a cherché la baston avec Ye Feng, non ? »
« Parce que le président a provoqué Ye Feng activement, les membres n'ont qu'à se faire tabasser pour rien ? »
La présidente Yu ne lâchait pas l'affaire. « Ce sont tous des enfants de parents, des trésors chéris à la maison. Ils ont rejoint le club de Taekwondo à l'école pour faire du sport, sans embêter personne. Pourquoi devraient-ils en baver comme ça ? »
resta un instant sans voix. « C'est juste des luxations… »
« C'est une question de gravité des blessures ? C'est une question de dignité de la loi, et de qui a le droit d'appliquer la sanction ! »
La présidente Yu haussa soudain le ton. Le chat gris sur son épaule cambra le dos, et tout son pelage duveteux se hérissa. « Quels que soient les torts de ces voyous et membres du club de Taekwondo, qu'ils aient commis des crimes ou non, la gravité de leurs crimes, comment ils doivent être jugés et punis, ça ne revient pas à Ye Feng, ni à vous ni à moi d'en décider ! Ça doit revenir à la loi sacrée ! Oui, la légitime défense est permise, mais même la définition de la légitime défense est entre les mains des autorités, pas à la portée de n'importe qui pour en décider à sa place !
« Aujourd'hui, Ye Feng peut mépriser la loi, utiliser sa propre Super Capacité pour punir arbitrairement quelques voyous et membres de club de Taekwondo qui ne lui reviennent pas. Demain, il pourra de la même façon user de sa Super Capacité pour agir hors-la-loi, n'importe comment, piétiner la dignité de la loi, commettre des fautes plus graves, voire tuer et incendier !
« Si tous les Éveillés sont comme Ye Feng, ne se souciant que de satisfaire leurs propres pulsions, sans aucun concept d'État de droit, nos lois deviendront bientôt des passoires. Notre Alliance perdra toute autorité. Notre monde reviendra aux ténèbres extrêmes de l'effondrement de l'ordre pendant l'Époque du Cataclysme ! Alors, tout le monde vivra dans la peur, les forts s'en prendront aux faibles, et toute la civilisation sera détruite ! »
« Halte, halte, halte. »
appela précipitamment l'arrêt. « Vous exagérez, non ? C'est vraiment si grave ? »
« Si ! C'est très grave ! La raison pour laquelle vous trouvez que ce n'en est pas une, c'est parce que vous êtes vous-même un Éveillé. Vous croyez posséder assez de puissance pour résister à quelqu'un comme Ye Feng, même survivre dans une ère de chaos extrême et d'ordre effondré. Mais avez-vous envisagé les choses du point de vue des larges masses, du point de vue des gens ordinaires qui sont totalement impuissants ? »
La présidente Yu fixa droit dans les yeux. « Réfléchissez, si vous étiez une personne ordinaire, voudriez-vous vraiment voir quelqu'un comme Ye Feng, maniant une puissance que vous ne pouvez pas comprendre et ne rattraperez jamais, ignorer la loi, blesser des gens au hasard juste parce qu'il en a envie ?
« Oui, peut-être qu'aujourd'hui Ye Feng ne s'en prend qu'à ceux qui l'ont provoqué. Mais le mot "provoquer" est difficile à définir. Qui vit une vie entière sans jamais avoir de conflits avec les autres ? Si vous provoquiez accidentellement un Éveillé, voudriez-vous qu'il vous tabasse à mort ?
« De plus, le pouvoir peut enivrer. Beaucoup de crimes violents s'intensifient par étapes. Quand Ye Feng goûte à la saveur du pouvoir, voit tant de voyous trembler à ses pieds, croyez-vous que son état d'esprit ne changera pas du tout ? Qu'il n'intensifiera pas progressivement, renforcera et utilisera son pouvoir ?
« Nous ne pouvons pas confier la sécurité des vies et des biens du peuple, ni la stabilité et la prospérité de la Civilisation Humaine, à "l'humeur" ou au "sens de la justice" de quelqu'un comme Ye Feng. Si ne serait-ce qu'un seul Ye Feng échappe à la sanction légale et à la surveillance publique, il y en aura bientôt un second, un troisième… un dix-millième. Quand d'innombrables Éveillés mépriseront la loi et agiront de leur propre chef, les gens ordinaires se soulèveront aussi, utilisant divers moyens pour se prémunir contre les Éveillés, voire les éliminer. Quand la guerre civile décrite dans "Terre Invaincue" éclatera, la civilisation de la Terre sera vraiment finie !
« C'est pour ça que je dis que le passage des Cultivateurs ou des Magiciens n'est pas la plus grande menace — même si les Transcendants détruisent complètement une ville de la Terre, cela pourrait au contraire unir toute la Terre. Mais ce genre de comportement de la part de quelqu'un comme Ye Feng, abuser des Super Capacités, créer du conflit entre Éveillés et gens ordinaires, piétiner la dignité de la loi, c'est ce qui détruit vraiment les fondations de la Civilisation Terrienne, "ébranlant la nation jusqu'à la moelle" ! »
La présidente Yu restait plutôt convaincante.
Du moins ne trouvait pas de faille majeure.
« Alors votre comportement d'"entrapment", ça ne piétine pas aussi la dignité de la loi ? » ne put que poser cette question.
« Bien sûr que non. Au pire, c'est "exploiter les failles de la loi", longer les bords. Exploiter les failles légales suppose de reconnaître la loi, tout comme il faut reconnaître qu'un mur existe avant de pouvoir ramper à travers un trou ! » La présidente Yu repartit dans son laïus persuasif.
n'avait pas lu beaucoup de livres et ne trouvait toujours pas le problème.
« Et ne croyez pas qu'on nuise à Ye Feng. Au contraire, on l'aide, on sauve ce jeune égaré avant qu'il ne commette un crime monstrueux. »
La présidente Yu continua à guider persuasivement. « Qu'il s'agisse de tabasser des voyous ou des membres du club de Taekwondo, nous n'avons aucune preuve. Donc considérons ces affaires comme passées. Maintenant, il suffit que vous… par exemple, vous bastonniez avec lui, causiez une blessure légère. Ça ne compterait même pas comme violences. Au pire, une accusation de trouble à l'ordre public, peut-être dix ou quinze jours de détention. Avec ce prétexte, on pourra l'inviter au commissariat ou à l'Association de l'Extraordinaire pour un "entretien", avoir une bonne discussion cœur à cœur, échanger des idées, et cerner exactement en quoi consiste sa Super Capacité. Puis on prescrira le bon remède, le reformant depuis un jeune égaré méprisant la loi et indomptable en un beau jeune homme qui aime son pays et son peuple, avec des conceptions correctes de la vie, de la morale et des valeurs. Après ça, qu'il retourne hériter du groupe Ye, ou qu'il devienne autonome, bien nourri et bien vêtu, contribuant à la Terre, les deux vont bien. N'est-ce pas une bonne chose ?
« Pensez à votre bon frère . N'était-il pas au départ un jeune égaré comme Ye Feng ? C'est juste qu'à l'époque, personne ne l'a découvert et aidé. Au lieu de ça, un type fourbe comme le Guide l'a eu le premier, menant à une tragédie ingérable.
« Vous allez juste rester à regarder Ye Feng, le laisser aller de plus en plus loin sur la mauvaise pente, jusqu'à ce qu'il soit découvert et embarqué par des forces maléfiques comme l'Organisation Céleste ? »
L'évocation de fit tressaillir le coin de l'œil de .
« Si vous le mettez comme ça, du point de vue de "sauver un jeune égaré", ça devient un peu plus facile à avaler. »
marmonna. « Mais je trouve encore les méthodes un peu sordides… »
« Trente mille points de Contribution. » La présidente Yu dit calmement.
« Qu-quoi ? » Les yeux de s'écarquillèrent.
« Je veux dire, cette mission deux étoiles vaut trente mille points de Contribution. Si vous ne voulez vraiment pas la faire, j'en trouverai un autre. » La présidente Yu soupira, l'air très regretteuse pour .
« Attendez, j'ai pas dit que je la ferais pas. Je suis très fort pour sauver les jeunes égarés. Qu'il s'agisse d'un jeune mâle égaré comme Ye Feng ou d'une jeune femelle égarée comme la Petite Maîtresse du Palais, j'aime particulièrement les sauver ! »
dit d'urgence. « Mais, trente mille points de Contribution ? La dernière fois, j'ai combattu l'Organisation Céleste au fin fond de la Jungle, j'ai failli y laisser ma peau, et je n'ai eu que dix mille points de Contribution. Cette fois, juste sauver un jeune égaré rapporte trente mille ? C'est trop déraisonnable ! »
« , vous ne comprenez toujours pas comment fonctionne notre Association de l'Extraordinaire. Je l'ai dit, on n'est qu'une plateforme, un intermédiaire qui fait se rencontrer l'offre et la demande. Ces points de Contribution ne sont pas fournis par l'Association de l'Extraordinaire, mais par les employeurs que nous représentons aux exécutants des tâches. Donc, combien vaut chaque mission, ce n'est pas entièrement entre nos mains. »
Dit la présidente Yu. « Bien sûr, dans l'immense majorité des cas, nos employeurs sont les autorités, les divers niveaux du Conseil, l'Armée, la Police, et les départements concernés — le trait commun de ces employeurs, c'est qu'ils sont très radins. Chaque dépense passe par un audit strict. Ils ne peuvent pas juste filer telle ou telle quantité de ressources à quelqu'un, vous comprenez.
« Et cette mission "Sauver le jeune égaré Ye Feng", en fait, l'employeur, c'est Ye Shitian, le chef du groupe Ye. La famille Ye est puissante et riche. Le soutien qu'ils apportent à l'Association de l'Extraordinaire dépasse de loin trente mille points de Contribution. C'est pour ça qu'ils peuvent offrir autant comme récompense de mission. »
« Ye Shitian ? »
fut légèrement surpris. « Il veut qu'on arrête son propre petit-fils ? »
« Pas arrêter, "sauver". »
Dit la présidente Yu. « Ye Shitian comprend très clairement que laisser son propre petit-fils agir à sa guise comme ça, plus tôt ou plus tard il se heurtera à un mur. Si Ye Feng tue vraiment quelqu'un en utilisant sa Super Capacité — même si c'est un voyou, quelqu'un qui mérite de mourir — les choses deviendront très embêtantes, et pourraient même affecter la situation globale du groupe Ye.
« Donc, avant que son petit-fils ne fasse une grosse bêtise, il espère qu'on trouve quelqu'un de fiable pour ramener Ye Feng sur le droit chemin, de préférence qu'il rentre docilement à ses côtés — bien sûr, cette dernière partie de la mission ne vous concerne pas. Il vous suffit de révéler sa Super Capacité. »
réfléchit longuement.
Ça avait l'air correct.
Bon, trente mille points de Contribution. Même s'il y a des couacs, je ferai avec !
Il ne comprenait juste pas : « Ça a l'air que cette mission n'est pas très dangereuse, et la difficulté n'est pas élevée non plus, pourtant elle vaut tant de points de Contribution. On dirait une tarte tombée du ciel. Pourquoi elle est tombée sur moi ? »