Un silence gênant emplissait la pièce.
engloutit son repas, une boîte à emporter après l'autre.
« Même m'appeler "citoyen concerné" sonne mieux que "individu non affilié" ! » Il avala difficilement un morceau de porc Dongpo et protesta.
« Peu importe, tant que ça montre que tu n'as aucune connexion officielle », dit la Présidente Yu en écartant les mains.
« Mais je suis, après tout, un Membre Carte Or de l'Association de l'Extraordinaire. » sentit que les autorités enterraient simplement leur tête dans le sable avec cette approche.
« Un membre est un membre, mais l'Association de l'Extraordinaire est elle-même une organisation civile. Il n'y a pas de différence fondamentale entre nos membres, les membres de salle de sport, les membres de bains publics, ou les membres de club de santé pour hommes », dit la Présidente Yu.
Un autre silence s'ensuivit.
« Passons-nous à la présentation de la mission spécifique maintenant ? » demanda la Présidente Yu.
hocha la tête et'ouvrit une autre boîte.
« Ye Feng, homme, dix-neuf ans, étudiant de première année à l'Université de Lingshan. »
La Présidente Yu pianota rapidement sur sa tablette. Un faisceau laser jaillit du bord de l'appareil, projetant des diapositives sur le mur.
La figure principale des diapositives était un jeune homme d'une banalité confondante.
Une coupe au bol, une chemise blanche aux manches retroussées, et une paire de baskets délavées composaient la tenue la plus simple qui soit en cet âge de matérialisme débridé.
Pourtant, ses yeux, acérés comme ceux d'un aigle, brillaient d'un air qui dominait le monde.
Il se tenait les mains dans le dos, le regard perdu au loin. Toute sa personne dégageait une aura qui n'appartenait pas à un étudiant de dix-neuf ans, mais ressemblait plutôt à celle du président d'un grand conglomérat, détenant le pouvoir de vie et de mort.
« Le tempérament de ce type est un peu similaire au mien. »
songea : « Et lui, quoi ? »
« Nous suspectons fortement qu'il est un Éveillé, et même un plutôt redoutable, mais il ne s'est pas enregistré et est soupçonné d'abuser de sa Super Capacité. »
Tandis que la Présidente Yu parlait, elle lança une autre vidéo.
C'étaient des images de surveillance d'un couloir de boîte de nuit.
On y voyait un groupe d'adolescents tremblants, des grappes de voyous en piteux état, un homme aux membres brisés gisant inconscient, et deux hommes d'âge mûr bedonnants et terrifiés qui avaient l'air d'être des patrons.
Naturellement, le centre de l'attention était cet étudiant à l'allure banale mais immensément imposant, Ye Feng.
« Cela a été filmé le mois dernier à la "Boîte de nuit Riche Magnat". »
La Présidente Yu désigna l'homme d'âge mûr à droite de l'écran, qui portait une épaisse chaîne en or autour du cou. « Ce type, c'est "Wan Guohao", un chef de gang notoire de la cité de Lingshan. Il a beaucoup de voyous sous ses ordres, est impitoyable, et se spécialise dans le fait de semer la zizanie. »
« L'homme à côté de lui, au nez crochu, est aussi un patron très influent d'une ville voisine, également mêlé à des affaires louches. Il a aussi plusieurs costauds sous ses ordres. Ces deux-là buvaient à la boîte de nuit, accompagnés d'une vingtaine ou trentaine de petits voyous expérimentés, et d'un costaud très bien payé qu'ils avaient engagé, soi-disant un ancien Mercenaire. »
« Il se trouve que Ye Feng et quelques camarades de fac buvaient aussi à la Boîte de nuit Riche Magnat. Pour une raison ou une autre, un des camarades de Ye Feng offensa Wan Guohao, et un conflit éclata. Plusieurs camarades appelèrent du renfort pour s'excuser, mais Wan Guohao refusa. Au final, ce fut Ye Feng seul qui mit à terre ces vingt ou trente voyous et tabassa cet ancien Mercenaire supposé au point de lui briser les membres, le laissant incapable de se débrouiller seul. Cela terra Wan Guohao et l'autre patron au plus haut point. »
« Dis-moi, s'il n'avait pas éveillé de Super Capacité, juste un étudiant ordinaire, aurait-il pu faire ça ? »
observa attentivement les voyous et l'ancien Mercenaire dans la vidéo.
Sa vision était désormais assez aiguisée. D'après la fluidité et le tremblement de leurs fibres musculaires, il pouvait estimer grossièrement la force d'une personne.
« Impossible. »
secoua la tête. « Sans éveiller de Super Capacité, même un maître d'arts martiaux ne pourrait pas affronter des dizaines de types à mains nues tout seul. C'est pas un film de kung-fu ! »
« Par conséquent, ne devrions-nous pas surveiller de près un tel Éveillé suspecté, qui possède des compétences exceptionnelles mais ne s'est pas enregistré à l'Association de l'Extraordinaire ? » demanda la Présidente Yu.
réfléchit un instant : « Alors qu'est-ce qu'on attend ? Faites arrêter par la Police. Il a blessé et estropié tant de gens ; c'est au moins le crime de violences volontaires, non ? »
était encore préoccupé par l'incident où Dongman Tiezhu avait avoué et été puni par la loi.
Même un Cultivateur pouvait être jugé, donc un Éveillé qui enfreignait la loi ne pouvait certainement pas échapper à la sanction légale.
« Ce n'est pas si simple. Nous n'avons aucune preuve. »
La Présidente Yu secoua la tête. « Wan Guohao et l'autre patron sont tous deux des figures louches opérant dans des zones grises. De plus, eux et Ye Feng semblent avoir développé une certaine forme de respect à travers leur combat. Maintenant, Wan Guohao et ses hommes refusent de témoigner contre Ye Feng. Même cet ancien Mercenaire aux membres brisés a reçu une grosse somme pour transaction et récupère tranquillement à l'hôpital, refusant ou n'osant pas dire un mot de plus. Même la surveillance de la boîte de nuit a mystérieusement disparu, ne laissant que ce court extrait que tu as vu. »
« Sur la base de cet extrait seul, on ne peut prouver que Ye Feng était à la boîte de nuit, debout au milieu d'un groupe de voyous terrifiés. Ça ne prouve pas qu'il est celui qui les a blessés. En fait, ces voyous sont extrêmement peu coopératifs ; ils refusent même les examens médicaux. Et puisque Wan Guohao peut faire tourner un business aussi important dans la cité de Lingshan, il a naturellement des connexions au Conseil Municipal. On ne peut pas juste utiliser la force brute. »
« C'est le premier incident. Ensuite, il y en a un second. »
La scène changea pour un dojo.
Plusieurs costauds en tenue d'entraînement blanche gisaient au sol, se tenant le ventre avec des expressions extrêmement douloureuses.
« Ce sont tous des membres du Club de Taekwondo de l'Université de Lingshan. Il n'y a pas longtemps, le Club de Taekwondo a aussi eu un conflit avec Ye Feng. Il semblerait que le président du club ait harcelé la petite amie de Ye Feng, ou peut-être que Ye Feng craquait pour la copine du président. Bref, c'était pour une fille, et le différend a pris de l'ampleur. Le président du Club de Taekwondo a déclaré publiquement qu'il donnerait une leçon à Ye Feng. Résultat : tout le Club de Taekwondo a été mis KO par une seule personne. »
La Présidente Yu dit : « Le problème, c'est que l'agresseur était trop vite. Pas un seul membre de tout le Club de Taekwondo n'a vu clairement le visage de l'agresseur. En plus, l'agresseur était malin : il a seulement déboîté leurs articulations, causant une douleur immense, mais sans infliger de blessures graves. Du coup, cette affaire a aussi dû être classée. »
« Même ainsi, toi et moi savons tous deux que sauf s'il était un Éveillé, il aurait été absolument impossible de mettre hors de combat instantanément des dizaines de pratiquants de Taekwondo aguerris comme ça, non ? »
« Exact. »
Le visage de se durcit. « Ce Ye Feng est un maître. Il possède clairement des compétences exceptionnelles mais ne s'enregistre ni au Comité de Résidents, ni au Commissariat Local. De plus, il ne rechigne pas à user de violence pour régler ses problèmes en privé. Un tel facteur instable devrait être arrêté immédiatement, interrogé sous la torture sévère, et on lui demanderait clairement pourquoi il ne vient pas s'enregistrer ! »
« Comment on l'arrête ? »
La Présidente Yu dit : « La Police a besoin de preuves pour arrêter, surtout concernant un étudiant d'université. Bien que l'Alliance ait étendu les admissions ces dernières années et que les étudiants ne soient plus aussi prisés qu'avant, ils sont encore considérés comme l'élite. Sans preuves solides, juste débarquer sur le campus pour arrêter quelqu'un ? Tu crois que l'Alliance n'a ni État de droit ni droits de l'homme ? »
« C'est vrai aussi. »
Après réflexion, dut admettre. « L'Alliance, du moins en surface, met l'accent sur l'État de droit et les droits de l'homme. Concernant l'enregistrement des Éveillés, c'est officiellement "entièrement volontaire". Si on arrête un étudiant sans preuve, est-ce que ça ne ferait pas vivre tout le monde dans la peur, et plus aucun Éveillé ne ferait confiance aux autorités ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "en surface" ? Nous mettons véritablement l'accent sur l'État de droit et les droits de l'homme ! En plus, le background de Ye Feng est assez sensible. Son grand-père, Ye Shitian, est le chef du "Groupe Ye", membre du Conseil Provincial, et a des connexions étendues jusqu'au Conseil Suprême. Le Groupe Ye est une entreprise biopharmaceutique bien connue dans cette province et entretient une relation de coopération très étroite avec l'Association de l'Extraordinaire concernant l'extraction et la fabrication des Potions Géniques. »
La Présidente Yu continua : « Le problème, c'est que le père de Ye Feng était un enfant illégitime non désiré, simple fruit d'une aventure après boire, sans droits d'héritage sur la famille Ye. Sa relation avec la famille Ye était très tendue, au moins pendant les premières décennies. Le père de Ye Feng vécut une vie dépressive jusqu'à sa mort, et Ye Feng grandit sous la surveillance et les moqueries de la famille Ye. »
« À l'origine, en dehors du père illégitime de Ye Feng, Ye Shitian avait un fils et deux filles, donc pas de souci pour l'héritier. »
« Mais le fils de Ye Shitian n'a jamais eu d'enfants et est mort inopinément l'an dernier. Cela signifie que le seul petit-fils de Ye Shitian issu de son fils est Ye Feng. »
« Bien que les deux filles de Ye Shitian soient très capables et aient donné naissance à trois fils, auxquels on a permis de changer leur nom en "Ye" et d'hériter du vaste empire des Ye — légalement, il n'y a pas de problème —, en vieillissant, il est difficile de ne pas imaginer un peu de culpabilité envers son fils illégitime et de l'affection pour son petit-fils biologique dans le cœur de Ye Shitian. Il semble aussi vouloir ramener Ye Feng dans la famille Ye pour qu'il reconnaisse ses ancêtres. Mais le tempérament de Ye Feng est têtu comme une mule ; il a refusé net. »
« Cette affaire a encore un grand potentiel de changement, et les relations sont très délicates... Tu comprends, non ? Dans de telles circonstances, comment la Police ou l'Armée pourraient-elles simplement et brutalement arrêter et interroger Ye Feng sans preuves ? »
Après avoir démêlé le complexe réseau de relations un moment, dit : « Je comprends. Et alors, quoi ? »
« Donc, il faut trouver des preuves que Ye Feng est un Éveillé. Non, juste être un Éveillé ne suffit pas. Il faut trouver des preuves qu'il a "utilisé sa Super Capacité pour enfreindre la loi et commettre des crimes". Même quelque chose de mineur, comme une bagarre, fera l'affaire. »
La Présidente Yu dit : « Tant que les preuves sont solides, tout sera facile à gérer. »
« Comment on trouve ça ? »
dit. « Tu t'attends pas à ce que je cherche délibérément la bagarre avec Ye Feng, si ? »
« C'est une bonne idée. »
La Présidente Yu battit des mains. « Bien sûr, ce serait mieux de le provoquer pour qu'il te tape. S'il peut utiliser sa Super Capacité pour te battre jusqu'au sang et que tu obtiennes un certificat de blessures légères, ce serait parfait. »
« Ah ? »
ne s'attendait pas à ce que la Présidente Yu soit sérieuse. « Ça marche ? C'est pas de la provocation, ça ? »
« En quoi c'est de la provocation ? »
La Présidente Yu rétorqua. « Tu es un individu non affilié sans aucun pouvoir de police. Comment ça pourrait être considéré comme de la provocation ? »