« Étudiant , hahaha, j'ai appris d'un Tigre tout dépité que tu as refusé le Corps des Casques Rouges et que tu comptes t'engager dans l'Armée ? Putain, c'est le meilleur choix de ta vie, absolument merveilleux ! »
Dans le salon de restauration du Centre médical de l'Extraordinaire, le Major Guan Shanzhong de l'unité de reconnaissance passa un bras autour des épaules de , les yeux brillants d'excitation. « À la base, les très jolies demoiselles du bureau de recrutement auraient dû s'en occuper. Mais je me suis dit, puisque nous sommes déjà si proches et que tu m'as sauvé la vie, je tenais absolument à entendre cette bonne nouvelle de mes propres oreilles ! Quant à ces superbes demoiselles du bureau de recrutement, ne t'inquiète pas, une fois engagé dans l'Armée, je t'emmènerai moi-même à leur soirée ! »
garda le silence. Il regarda le Guan Shanzhong aux anges un long moment avant de dire prudemment : « Euh, Major Guan, vous avez mal entendu, ou bien le Frère Hu a mal parlé ? J'ai bien refusé le Corps des Casques Rouges, mais je n'ai pas dit non plus que je voulais absolument m'engager dans l'Armée. »
« Quoi ? »
Guan Shanzhong resta coi, de l'« Énergie de Choc » s'échappant autour de lui. « Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu as refusé le Corps des Casques Rouges, et tu veux encore refuser l'Armée ? Ça n'a aucun sens. Regarde ta performance à l'Usine Chimique et au fond de la Jungle, mêlant parfaitement bravoure et ruse ! Tu es né pour être un soldat des forces spéciales ! Je suis sûr que tu as aussi ressenti cette passion grisante entre la vie et la mort, non ? Dis-moi pas que tu veux rejeter tes propres instincts ?
« Ou bien t'inquiètes-tu pour les conditions ? Allons, regarde le contrat et le plan d'entraînement que j'ai apportés. L'Armée investira à coup sûr d'énormes ressources pour te former, pour en faire le meilleur des soldats. Tu as de l'espoir de surpasser même moi ou le Colonel Ning Lie !
« Quoi ? Combattre l'Organisation Céleste ? C'est précisément le devoir de notre Armée ! Je te le promets, si un jour nous prenons d'assaut le repaire de l'Organisation Céleste, tu auras l'occasion de faire exploser personnellement ces salauds en miettes !
« Oh, oh, l'Association de l'Extraordinaire a une mission temporaire pour toi, pour régler l'affaire de quelque « Petite Maîtresse du Palais » ? C'est encore moins un problème. La coopération entre l'Armée et l'Association de l'Extraordinaire est déjà très étroite. Beaucoup d'Agents de l'Extraordinaire sont d'anciens vétérans, tout comme le Capitaine Cao que tu connais bien. Il était à l'origine de l'Armée de la Terre, maintenant il est conseiller pour l'Association de l'Extraordinaire. On est tous de la famille ! Tu peux totalement bosser sur la « Petite Maîtresse du Palais » tout en recevant l'entraînement de soldat le plus dur. L'Armée te fournira le soutien technologique et matériel le plus fort ! »
Gan Shanzhong poussa vers une épaisse pile de contrats et de plans d'entraînement.
, lui, offrit un sourire amer et repoussa les documents.
« Major Guan, vous vous méprenez. Je crois que vous et l'Armée ne me traiteriez jamais mal. Mais si je me souciais des conditions et des programmes d'entraînement, je n'aurais pas eu besoin de refuser le Corps des Casques Rouges non plus. »
hésita longuement. Son regard devint progressivement ferme, et il dit doucement : « Je n'ai que deux questions. Si vous pouvez représenter l'Armée et me donner des réponses qui me conviennent, alors, quelles que soient les conditions, je suis prêt à m'engager dans l'Armée de la Terre. »
« Pose-les », les yeux de Guan Shanzhong s'allumèrent, et il répondit vivement.
« La première question : je veux savoir, dans la guerre entre la Terre, le Domaine de Cultivation et le Royaume Illusoire Démoniaque, sommes-nous ceux qui sont envahis, qui défendent leur patrie, ou bien aiguisons-nous nos épées, préparant une invasion active ? Si le Domaine de Cultivation et le Royaume Illusoire Démoniaque n'ont pas de grands projets d'invasion de la Terre, l'Armée de la Terre déclencherait-elle proactivement une guerre, tuerait-elle jusqu'aux autres mondes pour conquérir, coloniser, piller et brûler, détruisant la civilisation adverse ? » Les yeux de flamboyèrent en posant la question.
Le sourire sur le visage de Guan Shanzhong s'effaça peu à peu.
Son attitude bascula aussi, passant de frivole et lisse à grave et profonde.
Tout comme cette nuit de pluie à l'Usine Chimique, quand il avait fait face au Colonel.
« On dirait que t'as vraiment beaucoup réfléchi ces derniers jours », dit Guan Shanzhong en se grattant la tête, un air contrarié.
« Pas mal, mais je n'ai pas trouvé de réponse, quel que soit le temps que j'y passe. L'Oncle Cao m'a dit de marcher plus, voir plus, faire plus de choses concrètes, et moins penser à des questions vagues. Mais je sens que cette question ne peut pas être ignorée — est-ce que je rejoins une force qui défend la patrie, ou une armée d'invasion ? » regarda Guan Shanzhong très sérieusement.
L'expression de Guan Shanzhong devint elle aussi extrêmement sérieuse. Après un moment de réflexion, il demanda : « , t'as déjà pensé à conquérir d'autres mondes ? »
« Bien sûr que j'y ai pensé. Les Étoiles et la Mer, conquérir d'autres royaumes, chevaucher de puissantes machines de guerre sur des terres extraterrestres, renverser toutes ces sectes de montagne, ces autels, ces statues de Dieux et de Démons, régner en maître suprême au-dessus de tout… Probablement qu'aucun garçon n'a jamais rêvé de telles choses, non ? »
dit : « Mais sur un vrai champ de bataille, dans une situation où on lance activement une invasion, si une petite fille innocente d'un autre monde apparaissait devant les chenilles de ma Pelleteuse, tendant ses menottes pour me barrer la route, pourrais-je l'écraser en bouillie sans hésiter ? Je ne sais pas. Peut-être que si je faisais vraiment ça, je deviendrais encore plus dingue que le Colonel Ning Lie. »
« Ouais, après toutes ces années de service, ma plus grande prise de conscience, c'est à quel point la vraie guerre diffère des versions glorifiées dans les films, les romans et les jeux vidéo. »
Guan Shanzhong afficha un sourire amer. « De nos jours, plein de gens hurlent en ligne : "Frayons-nous un chemin vers les autres mondes, que coulent des fleuves de sang, que roulent les têtes, écrasons tous les gens des autres mondes en bouillie." Ha, ces gens n'ont aucune idée de ce qu'ils racontent, ni de ce que "fleuves de sang" veut vraiment dire. Jetez-les sur un vrai champ de bataille, laissez-les voir les tripes de leurs camarades ou les leurs répandues au sol, voir des ennemis en feu leur foncer dessus pour les emporter dans la mort, ils pisseront probablement dans leur froc et pleureront comme des bébés en trois secondes. »
« Donc, toi non plus tu ne prônes pas qu'on déclenche une guerre d'agression injuste ? » demanda .
Guan Shanzhong rit.
« Gamin, quand j'étais jeune, j'étais pareil que toi, j'aimais bien définir plein de choses comme "justice" et "mal". En grandissant, j'ai compris que le bien et le mal, le juste et l'injuste, ne s'éclaircissent pas en quelques mots. Et je suis encore moins qualifié pour juger de la soi-disant justice. »
Guan Shanzhong réfléchit un instant et répondit franchement : « Exact. Du point de vue du sentiment personnel, je ne veux pas que l'Armée de la Terre déclenche une guerre d'agression injuste. Je ne veux pas que l'armée que je sers devienne une force d'invasion qui brûle, tue, pille et commet tous les crimes.
« Pas seulement moi, tous mes camarades à côté de moi ne le veulent pas non plus, ni même la grande majorité des généraux de l'hémisphère Est. »
« C'est génial ! »
sentit une bouffée de joie, mais se figea. « L'hémisphère Est ? »
« Écoute, Étudiant , discutons pas du bien et du mal, parlons seulement du caractère d'une army. À travers l'histoire, le caractère de la plupart des armées peut se diviser en "type agricole" et "type nomade". »
Guan Shanzhong expliqua : « Généralement, les armées issues d'un vaste empire agricole, après s'être étendues dans des régions agricoles centrales propices, ont tendance à se replier et à se tourner vers l'intérieur — parce que le monde extérieur, c'est soit du sable jaune à perte de vue, soit d'immenses océans, soit des déserts ou des Forêts tropicales techniquement difficiles à développer. Y a pas de nécessité d'envahir vers l'extérieur.
« Avec le temps, de telles armées agricoles sont imprégnées de la croyance en la "défense de la patrie". Elles penchent vers la défense passive et ont rarement le désir d'attaquer activement.
« Alors que les armées issues de civilisations nomades — qu'il s'agisse d'anciens nomades des steppes ou de nomades maritimes modernes — sont remplies de désirs d'agression, de conquête, de colonisation et de commerce dès leur premier jour. L'expansion constante vers l'extérieur est leur instinct, parce qu'elles n'ont pas de région agricole centrale qu'elles doivent absolument tenir. La colonisation et le commerce sont leurs "lignes de vie".
« Donc, une armée pleine de caractère nomade est destinée à être plus agressive. Dans une civilisation nomade-commerciale, "l'agressivité" n'est pas un gros mot en soi. Le manque d'agressivité, c'est le pire.
« Caractère agricole et caractère nomade, lequel est plus haut, lequel est plus bas, lequel est mieux, lequel est pire ? Difficile de dire qu'il y a une réponse correcte.
« En tant qu'héritiers d'une ancienne nation orientale, on penche naturellement vers le caractère agricole, on croit que "défendre la patrie" est la seule justice, et le mot "agression" sonne mal.
« Mais tu dois aussi admettre que c'est précisément l'agressivité des civilisations nomades de l'hémisphère Ouest, il y a quelques centaines d'années, qui a complètement changé la forme de toute la civilisation Humaine. À ce jour, notre nourriture, nos vêtements, notre logement, nos transports, notre science et notre technologie, nos systèmes sociaux et économiques, même nos organes de gouvernance, portent profondément la marque de l'hémisphère Ouest.
« En regardant en arrière l'histoire sombre de ces centaines d'années, on soupire souvent, en pensant que si les grands empires d'antan avaient eu un peu moins de caractère agricole et un peu plus de l'agressivité de la civilisation nomade, peut-être qu'ils auraient pu rattraper le coup, participer plus tôt à la compétition mondiale pour la découverte et la colonisation, au lieu de devenir du poisson sur le billot.
« Aujourd'hui, on se retrouve encore à un carrefour historique, au choix entre "défense passive, garder sa patrie" et "avancée active, explorer constamment le monde extérieur". Personne ne veut revoir la tragédie des anciennes nations orientales se répéter, non ? »
Les mots de Guan Shanzhong étaient quelque chose que n'avait jamais envisagé auparavant.
Il écouta attentivement, plongé dans ses pensées.
« Que ce soit une chance ou une malchance, l'Armée de la Terre d'aujourd'hui est loin d'être une armée complètement unifiée. Parce que nous sommes les armées de divers pays de l'hémisphère Est et de l'hémisphère Ouest, intégrées sous la paix sans guerre à grande échelle. Beaucoup d'unités conservent encore leurs propres structures et leurs caractères uniques. »
Guan Shanzhong dit : « Généralement, les unités de l'Armée de la Terre issues de l'hémisphère Est conservent plus de caractère agricole, réticentes à déclencher des guerres à la légère. Leur posture stratégique repose sur la défense de la patrie. Les unités issues de l'hémisphère Ouest conservent plus de caractère nomade, plus agressives, plus désireuses d'étendre la "gloire de la Terre" au Domaine de Cultivation et au Royaume Illusoire Démoniaque.
« Ces deux forces sont encore en train de s'équilibrer et de se lutter au Conseil Suprême et à l'état-major général. Ce que sera le résultat final, ce n'est pas un simple major comme moi qui peut le savoir ! »
C'était vrai.
Les horizons de étaient bien plus vastes maintenant que quelques mois plus tôt. Il savait que la cité de Lingshan où il vivait n'était pas le monde entier.
Bien que l'Est soit la force dirigeante de l'Alliance de la Terre, de nombreuses forces de l'Ouest se rétablissaient progressivement, influençant profondément la direction future de l'Alliance et même de toute la Civilisation Terrestre.
Caractère agricole et caractère nomade, défense et conquête — ces deux caractères mêlés formaient le tableau complet de l'Alliance.