La salive du Colonel éclaboussa le visage de l'Oncle Cao, se mêlant au sang de ce dernier, ruisselant en filets sinueux.
La pluie cessa progressivement, mais le froid de la nuit devint encore plus mordant.
L'Oncle Cao resta stupéfait un long moment avant de dire doucement : « Ning Lie, si tu as des preuves solides que le directeur Belkin et le général Govorski ont intercepté et trafiqué des Potions Géniques en secret, tu devrais les rendre publiques et les faire tomber — c'est ce qu'un vrai héros ferait, pas utiliser leurs crimes comme prétexte à ta propre hors-la-loi. »
« Les rendre publiques ? Ha, à qui, qui peut les rendre publiques, qui ose les rendre publiques ! Ce qu'ont fait le directeur Belkin et le général Govorski n'est que la pointe de l'iceberg. Ces grands personnages dignes sont en collusion depuis longtemps. Qui ne planifie pas pour sa propre famille ? Qui n'a pas utilisé de Potions Géniques contre les règles ? Les enfants de quelle famille puissante n'ont qu'une probabilité d'Éveil de 4 % ? Avec une telle unité de fer, comment les faire tomber ? »
Le Colonel parla comme une rafale de canon à tir rapide. « Yan Main-de-Fer, pourquoi ne peux-tu pas comprendre ? Personne ne peut résister à la tentation des Potions Géniques, des Trésors Célestes et Terrestres, et de l'Énergie Spirituelle concentrée ! Personne !
« Oui, par le passé, certains pouvaient résister à la tentation de l'argent et du pouvoir, restant justes et honnêtes toute leur vie. C'est parce que l'argent et le pouvoir ne sont pas omnipotents. Au minimum, l'argent et le pouvoir ne peuvent pas acheter la santé absolue, ni acheter le double de la durée de vie des autres.
« Mais l'Énergie Spirituelle le peut. L'Énergie Spirituelle n'apporte pas seulement une force puissante directement, te permettant d'obtenir plus d'argent et de pouvoir par la force, elle peut aussi te rendre plus grand, plus rapide, plus fort. Elle aiguise tes sens, te laissant voir cent fois plus de couleurs éclatantes que les gens ordinaires. Elle peut même te laisser contrôler la gravité, faire pousser des ailes, voler au-delà des nuages, et faire l'expérience d'un monde incroyablement magnifique !
« L'Énergie Spirituelle peut te rendre plus jeune, plus beau, plus charmant, faisant que toutes les femmes s'inclinent complètement sous ton pantalon de costume. L'Énergie Spirituelle peut t'aider à contrôler 90 % des maladies, prolonger considérablement tes années de force, te laissant vivre jusqu'à deux cents, trois cents ans, voire plus !
« Dis-moi, Yan Main-de-Fer, qui peut vraiment résister à une telle tentation ? Même s'il pouvait lui-même y résister, sa famille, ses enfants, les forces familiales qui ont soutenu son ascension au pouvoir, pourraient-elles rester les bras croisés à le regarder "rester pur et incorrompu" ?
« C'est impossible. Personne ne peut résister à une telle tentation. Ces grands personnages qui convoitent le pouvoir et la richesse ne toléreront pas l'émergence d'un grand nombre de nouveaux Éveillés dans cette nouvelle ère du Renouveau de l'Énergie Spirituelle, saisissant leurs intérêts acquis. Donc, quand ils prennent le contrôle de la distribution des Trésors Célestes et Terrestres, des Potions Géniques et des ressources stratégiques, bien sûr qu'ils les utiliseront d'abord sur eux-mêmes, leurs familles et leurs factions familiales.
« À quoi bon faire tomber un ou deux comme le directeur Belkin et le général Govorski ? Même si tu en fais tomber cent, tu ne pourras toujours pas faire tomber le gène égoïste le plus profond ancré dans la nature humaine ! »
L'Oncle Cao haleta difficilement, ne sachant quoi dire pour sortir le Colonel de sa folie.
« Ouvre les yeux et regarde. Notre monde s'est déjà scindé en deux classes distinctes — non, il faut dire que le monde a toujours eu deux classes depuis le début. "Grands personnages" et "petits fricoteurs", "voleurs de nations" et "voleurs d'hameçons". C'est juste qu'avant le Renouveau de l'Énergie Spirituelle, il y avait encore des canaux de mouvement entre les deux classes. Avec de la chance, un "petit fricoteur" avait une chance de se transformer en "grand personnage". Et si dix mille "petits fricoteurs" s'unissaient, ils pourraient peut-être même faire tomber un "grand personnage".
« Maintenant, c'est différent. Avec le Renouveau de l'Énergie Spirituelle, le fossé entre les deux classes se creuse de plus en plus. Quand ces grands personnages et leurs descendants peuvent profiter sans retenu de grandes quantités de Potions Géniques, devenant plus intelligents, plus forts, et possédant même des Super Capacités comme cracher du feu, décharger de l'électricité, ou invoquer le vent et la pluie, comment les "petits fricoteurs" peuvent-ils rivaliser avec les "grands personnages" ? Aux yeux d'un "grand personnage", dix mille "petits fricoteurs" ne sont que des fourmis qu'on peut écraser d'un coup de pied !
« Toi, en revanche, tu es noble et vertueux, content de retourner à une vie simple, d'être un vieux retraité respectueux de la loi, pensant que c'est une belle fin ? Ha, tu es confortable, mais as-tu déjà pensé à quel genre de monde tes descendants vivront ? Auront-ils encore une chance de devenir des "grands personnages" ? Ou seront-ils à jamais des "petits fricoteurs" piétinés sous les pieds des "grands personnages", volontairement joués, trompés et exploités, sans espoir de s'élever ?
« Quand ce moment viendra, quand tes descendants, en tant que gens ordinaires, regarderont les descendants de ces généraux, conseillers et directeurs devenir beaux et fringants, contrôler de puissantes capacités, voler dans le ciel, et monopoliser toutes les ressources y compris les femmes, j'espère que tes descendants n'auront pas la moindre once de ressentiment envers ta décision de "te retirer glorieux" ! »
« Toi — » Le visage de l'Oncle Cao rougit, les veines gonflées.
« Crois-le ou non, avant cette opération, mon ancien employeur et certains amis dans l'Armée m'ont promis que tant que la mission serait menée à bien, je recevrais une Potion Génique de Cinquième Niveau, retrouverais ma force, et rejoindrais les rangs des "grands personnages", ne serait-ce qu'au tout bas de l'échelle. »
Le Colonel dit froidement : « Cependant, premièrement, je ne veux pas m'associer à des types dégoûtants bedonnants comme le général Govorski et le directeur Belkin. Deuxièmement, je ne peux pas abandonner mes frères jurés ; je ne veux pas que nous devenions des gens de deux classes différentes, avec un fossé entre nous qui grandirait de plus en plus à l'avenir, comme la relation entre les Cultivateurs hautains du Domaine de Cultivation et les mortels communs qui sont comme des insectes et de l'herbe.
« Alors, ne me parle pas de croire en la loi, croire en la justice, ou n'importe quelle connerie de ce genre. La loi et la justice sont faites par ces "grands personnages". Ils sont à la fois les arbitres et les joueurs. Comment pouvons-nous les battre à ce jeu ?
« Seulement en sautant hors de ce putain de jeu et en recommençant à zéro, nous pourrons, avec nos poings, nous battre pour un monde tout neuf, créer une nouvelle nation pour mes frères et pour nos descendants — une nation libre d'oppression et de tromperie, où nous pourrons contrôler toutes les ressources et nos propres destins ! »
« … Quoi qu'il en soit, tu n'aurais pas dû coopérer avec l'Organisation Céleste. Ce sont des rats méprisables et sans vergogne », dit l'Oncle Cao en grinçant des dents.
« Oui, l'Organisation Céleste sont bien des rats dans les égouts, mais les grands personnages comme le directeur Belkin et le général Govorski ne sont-ils pas aussi des rats gras dans le temple ? Quelle est la différence ? »
Le Colonel dit : « Écoute, Yan Main-de-Fer, je ne veux pas te tuer. Je ne veux tuer aucun de vous, parce que toi et moi, nous sommes les mêmes — nous sommes tous deux des "petits fricoteurs" qui ont été trompés et utilisés. S'entretuer entre "petits fricoteurs", c'est comme des pièces d'échecs qui s'entrechoquent ; quel sens cela a-t-il, à part faire rire les joueurs d'échecs ?
« Donc, j'ai exercé la plus grande retenue. J'ai stoppé les atrocités de l'Organisation Céleste et j'ai fait de mon mieux pour préserver toutes vos vies — tant que vous ne cherchez pas la mort, tout le monde verra le soleil de demain.
« Réfléchis bien à ce que j'ai dit. Quand vous arriverez au camp de prisonniers, ne faites rien de stupide. Cette nuit passera vite. Comprenez-vous ? »
« Je comprends. Maintenant, c'est à toi de m'écouter attentivement. »
L'Oncle Cao se tut un instant. Quand il releva la tête, ses yeux brûlaient d'un feu que même une pluie torrentielle n'aurait pu éteindre. Il fixa le Colonel droit dans les yeux et dit mot à mot : « L'Alliance de la Terre est née dans l'Époque du Cataclysme. Elle est destinée à être le dernier espoir menant notre civilisation vers la gloire. Nous ne referons pas les erreurs des pays de l'ancienne ère. Nous mènerons assurément tous les Terriens à tracer une nouvelle voie dans cette nouvelle ère du Renouveau de l'Énergie Spirituelle. Nous trouverons des moyens d'endiguer la noirceur profonde de la nature humaine, d'éliminer tous les ennemis qui rongent l'Alliance. Nous distribuerons les ressources les plus précieuses équitablement, juste et ouvertement, menant l'humanité entière à l'Éveil ensemble !
« Si les ennemis sont des Cultivateurs ou des Magiciens venus de l'extérieur, nous les combattrons jusqu'au bout.
« Si les ennemis sont des parasites internes, ces individus égoïstes, corrompus et dégénérés, nous les combattrons jusqu'au bout.
« Si l'ennemi est une mouche comme toi, nous combattrons.
« Si l'ennemi est un tigre comme le directeur Belkin et le général Govorski, nous combattrons quand même, nous combattrons férocement, nous combattrons jusqu'à ce qu'un côté soit mort !
« Dix mille "petits fricoteurs" ne peuvent pas faire tomber un "grand personnage" ? Et cent mille, un million, dix millions, cent millions ? En cet âge de l'information hautement développé, le pouvoir du peuple est illimité ! »
« Ha, un si "merveilleux" idéal. C'est rare qu'à ton âge de soixante-dix ou quatre-vingts ans, tu sois encore si naïf et innocent. »
Le Colonel resta impassible et ricana. « Malheureusement, pour réaliser ton utopie, il te faut probablement un miracle tombé du ciel. »
« L'union fait la force. »
L'Oncle Cao dit résolument. « Si sept milliards de Terriens s'unissent comme un seul homme, ils peuvent créer n'importe quel miracle ! »
« Alors j'attendrai de voir où se trouve exactement ton miracle », dit le Colonel froidement.
À peine ses mots tombèrent-ils qu'une rafale de tirs rapides éclata depuis la zone d'entrepôts à l'ouest de l'Usine Chimique.