Une brute.
C'était une vraie brute !
Qui irait nourrir des intentions meurtrières comme ça, pour rien ?
Qui plus est envers une mère borgne et sa petite fille ?
La mère et la fille portaient toutes deux des vêtements en haillons ; leur misère sautait aux yeux.
Malgré cela, une personne normale, même dépourvue de compassion, aurait au moins soupiré devant leurs malheurs, non ?
Par conséquent, Wei Gu n'était pas une personne normale.
« Non, même les bêtes ne nourrissent pas d'intentions meurtrières comme ça, pour rien », dit en secouant la tête.
Même les tigres et les loups ne tuent que pour manger.
Tuer quelqu'un sans raison, qu'est-ce que ça a de bien ?
« Hein ? » Da Hei sursauta.
On dirait bien que c'est ça, la raison !
« Peut-être avait-il peur d'avoir à en répondre ? » Ao Runji, qui vivait depuis longtemps parmi le Clan Humain et en avait vu beaucoup, y pensa aussitôt.
Pourtant, avant que ne le fasse remarquer, il n'avait jamais rien trouvé à redire à cette légende.
Maintenant qu'on le lui signalait, à la réflexion, il y avait bel et bien quelque chose qui clochait.
« Même s'il avait peur d'avoir à en répondre, il avait de quoi payer ses études, ce n'était pas n'importe qui : il n'aurait pas pu simplement s'enfuir ? » renifla . « Égoïste à ce point, c'est d'une indécence incroyable ! »
« Daoïste Xu, comment savez-vous qu'il a fini par s'enfuir ? » s'exclama Ao Runji.
« Il s'est enfui ? » Da Hei resta de nouveau interdit.
Sa silhouette fila d'un éclair et se posa sur la tête d'Ao Runji. « On parle bien de la même histoire ? »
« Oui ! » Ao Runji hocha la tête.
Puis il reprit le récit.
Plus ils écoutaient, plus l'histoire devenait invraisemblable.
En apprenant pourquoi Wei Gu s'était enfui, comprit que son « brute » de tout à l'heure était bien en dessous de la vérité.
Très en dessous.
Car dans l'histoire, après que Wei Gu eut déclaré qu'il tuerait la petite fille, le vieil homme s'était contenté de dire : « Le fil rouge est déjà noué, comment pourrait-on le défaire ? », avant de s'éloigner en flottant.
Wei Gu refusa d'y croire ! Il ordonna à son serviteur de tuer la petite fille ; le serviteur, trop lâche, se contenta de lui percer le front entre les sourcils et prit la fuite.
« ... Bon sang ! » jura .
Wei Gu et le vieil homme : l'un disait qu'il allait tuer, l'autre l'entendait dire qu'il allait tuer ; celui qui le disait passait vraiment à l'acte, et celui qui l'entendait ne cherchait même pas à l'en dissuader.
Une vraie paire d'ordures qui se valaient l'une l'autre !
« Et ensuite ? » Il voulait vraiment entendre la suite de cette histoire !
Jusque-là, il savait seulement que la légende n'avait rien de bien ; à présent, brûlait de savoir jusqu'où elle pouvait aller dans l'absurde.
« Après ça, Wei Gu ne s'est jamais marié », poursuivit Ao Runji après un coup d'œil à Da Hei.
Année après année, des gens bien intentionnés lui avaient présenté des épouses possibles, mais aucune union n'avait abouti.
Plus de dix ans passèrent ; Wei Gu ne s'était pas marié, mais il avait réussi à entrer dans la carrière officielle.
Plus tard, il devint un officier subalterne sous les ordres de l'inspecteur de Xiangzhou.
« L'inspecteur Wang apprécia ses talents hors du commun et lui donna sa fille en mariage, en choisissant un jour faste pour célébrer la cérémonie. »
La mariée, dame Wang, avait dix-huit ans ; elle était aussi belle qu'une Vierge Immortelle descendue du Bassin Céleste, et Wei Gu en fut très satisfait.
Une fois mariés, les époux se témoignèrent un respect mutuel.
« Mais dame Wang portait toujours une fleur collée entre les sourcils, faite de pâte florale ou découpée dans du papier rouge. »
« Elle ne l'enlevait même pas la nuit pour dormir. »
« Elle la remettait après chaque bain ; à la longue, Wei Gu trouva cela étrange, et il... »
Ao Runji s'interrompit et leva les yeux vers .
Il lui avait semblé entendre un ricanement ?
« Hé, quelle sale bête ! » s'arrêta net.
Ao Runji ne s'était pas trompé.
En entendant parler de la pâte florale entre les sourcils, il n'avait pas pu retenir un ricanement.
Il avait sans doute déjà deviné qui était dame Wang.
« Qu'est-il arrivé à Wei Gu ? » demanda-t-il.
« Wei Gu n'a pas pu s'empêcher de lui en demander la raison, et dame Wang a répondu : "Enfant, j'ai été blessée par un scélérat, qui m'a laissé une profonde cicatrice, alors je colle de la pâte florale pour la cacher" », dit Ao Runji.
Wei Gu en fut naturellement surpris, et il interrogea à plusieurs reprises son épouse sur cette blessure ; dame Wang lui raconta fidèlement son passé et ses origines.
« Il s'avéra que dame Wang venait elle aussi d'une famille de fonctionnaires ; son père était magistrat de district, un bon fonctionnaire qui œuvrait pour le peuple, mais il était malheureusement mort en fonction. »
« Il n'avait laissé aucune fortune, et sa mère était morte de maladie à son tour ; elle avait donc dû mener une vie difficile auprès de sa nourrice, dame Chen, qui gagnait sa vie en vendant des légumes. »
Plus tard, elles s'étaient retrouvées à Xiangzhou, et dame Chen, apprenant que l'inspecteur Wang Tai avait de vieux liens avec le père de dame Wang et qu'il était devenu inspecteur, était allée implorer son aide et lui avait confié dame Wang pour qu'il l'élève.
« L'inspecteur Wang l'a traitée comme sa propre fille, l'a élevée jusqu'à ses seize ans, puis l'a mariée à Wei Gu. »
Ao Runji parlait d'un air abattu.
Il était depuis longtemps le Roi Dragon du Puits dans le Puits des Amoureux du temple du Vieil Homme de la Lune de la Ville Est.
Il s'était attaché à l'endroit.
Maintenant qu'il connaissait l'origine du temple du Vieil Homme de la Lune et l'histoire qui se cachait derrière, il se sentait tout découragé.
Il n'avait même plus envie de raconter la fin.
Da Hei prit le relais : « On peut quand même dire que Wei Gu a eu le courage d'avouer ce qu'il avait fait devant dame Wang. »
« Et dame Wang lui a pardonné, c'est ça ? » dévoila directement le fin mot de l'histoire.
Cette légende n'avait absolument aucun sens ; continuer à l'écouter était une perte de temps, et on pouvait même la soupçonner d'inciter au meurtre.
« Tu as même deviné ça ? » Da Hei fut un peu surpris.
Il avait l'impression que était soudain devenu très malin.
« Ou alors tu avais déjà entendu cette histoire ? »
L'histoire du temple du Vieil Homme de la Lune circulait depuis des centaines d'années.
Comme elle touchait au mariage, elle n'était pas connue de tous dans le Clan Humain, mais elle était tout de même assez répandue.
Mais n'était pas du Clan Humain !
Depuis qu'ils étaient entrés sur le territoire du Clan Humain, on ne l'avait jamais vu près d'un temple du Vieil Homme de la Lune.
« Je n'ai vraiment jamais entendu cette histoire », dit .
Du moins pas la version détaillée et complète.
Puis il leva les yeux vers le ciel et les baissa vers le sol.
« Que cherche le Daoïste Xu ? » Ao Runji s'approcha vivement et dit avec zèle : « Pourquoi ne pas laisser votre humble serviteur le trouver ? »
« Je cherche un lance-pierre, dit en se tenant le bras. À ton avis, quel genre de lance-pierre il me faudrait pour coller une énorme bosse sur le front du Vieil Homme de la Lune ? »
« ... »
« ... »
Da Hei et Ao Runji le regardèrent longtemps en silence.
Da Hei finit par parler : « Grand Xu, pas besoin d'être aussi impitoyable, si ? »
« Oui, Daoïste Xu, si vous offensez ce vieil homme... » Ao Runji s'interrompit et se reprit : « ... ce Vieil Immortel, si vous offensez le Vieil Immortel et qu'il s'amuse avec votre mariage, que ferez-vous ? »
« ... C'est vrai. » se regarda de nouveau.
Il n'allait pas se couper les pieds pour ça.
Mais aussitôt, cela l'amusa.
« Haha ! »
Son Corps Principal était un serpent !
Les serpents n'ont pas de pieds !
Qui plus est, il ne s'était pas encore transformé !
« On verra bien comment le Vieil Homme de la Lune nouera le fil rouge ! »
« Grand Xu, regarde Wei Gu : il a quand même épousé une bonne femme, non ? » Da Hei réfléchit un instant. « Pas la peine de t'inquiéter autant. »
« Tu as raison. » Le visage de s'assombrit soudain encore davantage.
« Mais j'ai une petite sœur ! »
Et il y avait aussi Bai Xiaocui !
'Bon sang !'
Est-ce que je devrais détruire tous les temples du Vieil Homme de la Lune ?